Dữ liệu quan trắc mới nhất
最新の観測データ
Quan trắc oor Japannees
Quan trắc
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
観測
Tuy nhiên, ở tầng có áp thì mực nước ngầm có dấu hiệu hạ thấp ở hầu hết tất cả các điểm quan trắc.
一方、更新世被圧地下水位ではほとんど全ての観測井で低下傾向が検出された。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
quan trắc
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
観測
ja
[観測]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
観測
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đây là dữ liệu quan trắc.
ごめんなさい- 触らないでted2019 ted2019
Tuy nhiên, ở tầng có áp thì mực nước ngầm có dấu hiệu hạ thấp ở hầu hết tất cả các điểm quan trắc.
年 変 っ て 、 朱雀 帝 退位 。springer springer
Sau khi hoàn tất nhiệm vụ dẫn đường và quan trắc khí tượng, Wyoming quay trở lại Hampton Roads vào ngày cuối cùng của tháng 5.
だが俺は妻と子供を 家に残してきたんだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Từ năm 1995, mạng lưới giếng quan trắc nước dưới đất ở đồng bằng châu thổ sông Hồng bắt đầu được thiết lập đưa vào hoạt động.
さて 私は行かなくてはspringer springer
Kết quả phân tích từ chuỗi số liệu trung bình hàng năm tầng không áp cho thấy, 35 % số giếng quan trắc có dấu hiệu hạ thấp và 21 % có hiệu dâng cao.
選択 し た 図形 描画 要素 、 または コントロール の サイズ を ここ で 指定 し ます 。 # D 体 オブジェクト の 場合 に は 、 図形 描画 シート 上 へ の # D 投影 図 の サイズ を 定義 し ます 。springer springer
Những sự việc này bắt đầu giống nhau hơn, và khi bạn đến những năm 2000, bạn đã đang xem các hình thái ấm lên toàn cầu, cả về quan trắc và trong mô hình.
この フィールド の ウィンドウ に は 、 データ 系列 用 に 設定 さ れ た すべて の 色 が 表示 さ れ ます 。 特定 の データ 系列 の 色 を 変更 する に は 、 その データ 系列 を クリック し ます 。 隣 に ある 色 の パレット から 、 希望 する 色 を クリック し て 選択 する と 、 即時 に その 色 に 置き換え られ ます 。ted2019 ted2019
Ước lượng mới nhất về tốc độ tự quay hành tinh dựa trên nhiều số liệu quan trắc từ các tàu Cassini, Voyager và Pioneer công bố vào tháng 9 năm 2007 là 10 giờ, 32 phút, 35 giây.
夕顔 ( ゆうが お ) と は 、 『 源氏 物語 』 五十 四 帖 の 巻 の 一 つ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sau khi tính đến các hiệu ứng quan trắc như tiến động, quang sai và chương động, Maskelyne chỉ ra độ lệch giữa thiên đỉnh cục bộ giữa các trạm phía bắc và phía nam của núi Schiehallion bằng 54,6 giây cung.
「自分のケツしか見えねぇやつらに、 今度は、お前がスパイ探しか...」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mặc dù tại mỗi vị trí quan trắc xu hướng thay đổi của 17 chuỗi dữ liệu đặc trưng về cơ bản là tương tự nhau, một số trường hợp vẫn có sự khác biệt về cả xu thế và mức độ biến đổi.
種痘 所 ( しゅ と う しょ ) と は 、 日本 に お い て 天然 痘 の 予防 及び 治療 を 目的 に 設立 さ れ た 医療 機関 。springer springer
Bởi vì nếu chúng ta đã có quan trắc của tương lai. rõ ràng là chúng ta sẽ tin vào quan trắc hơn là các mô hình mô phỏng, Nhưng không may các quan trắc của tương lai hiện không có ở thời điểm này.
以下 に 国宝 や 重要 文化 財 に 指定 さ れ て い る もの を いく つ か あげ る 。ted2019 ted2019
Với số liệu đo đạc trong giai đoạn 1995–2009 từ 57 giếng quan trắc của tầng chứa nước không áp Holocene và 63 giếng tầng có áp tầng Pleistocene, bài báo tiến hành xác định xu hướng và tốc độ biến đổi mực nước dưới đất được theo phương pháp không tham số Mann-Kendall.
朱雀 院 五十 の 賀 に 際 し て 女楽 が 催 さ れ 、 源氏 は 女 三 の 宮 に 琴 を 教え る 。springer springer
Kết quả phân tích xu thế tìm đươc phản ánh tính không bền vững trong khai thác, quản lý cũng như tầm quan trọng của việc duy trì mạng lưới, cơ sở dữ liệu quan trắc nước dưới đất ở đồng bằng châu thổ sông Hồng, đặc biệt là các khu vực đô thị.
原話 の 許宣 が 豊雄 、 白 娘子 が 真女児 、 青々 が まろ や に あた る 。springer springer
UKIDSS là quan sát trắc quang hồng ngoại gần, vì vậy việc phát hiện ban đầu chỉ là một dịch chuyển đỏ trắc quang với zphot> 6,5.
ミュンヘンへようこそLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong mỗi trường hợp, hãy lưu ý đến mối liên quan giữa lòng trắc ẩn và hành động.
奴隷または王であろうと 法律に従うjw2019 jw2019
Luật Pháp của Đức Chúa Trời cho dân Y-sơ-ra-ên biểu lộ lòng quan tâm trắc ẩn của Ngài đối với người nghèo, kẻ mồ côi, người góa bụa, và khách ngoại bang.
五山 文学 こそ は 、 五山 文化 の 中心 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Giô-na 4:1-11 Đức Giê-hô-va đã dạy Giô-na tầm quan trọng của lòng trắc ẩn như thế nào?
それはいかん ストラボ 大丈夫か?jw2019 jw2019
Nhưng bệnh nhân biết ơn khi ông biểu lộ lòng tử tế, trắc ẩn, quan tâm và sự chú ý thành thật.
この 猪名 県 が 日本 の 歴史 文献 に 登場 する の は 奈良 時代 に 成立 し た と み られ る 日本 の 史書 『 日本 書紀 』 で あ る 。jw2019 jw2019
Các đức tính của Ngài như yêu thương, có lòng trắc ẩn, quan tâm sâu xa, có sức thu hút mãnh liệt.
そうすることに 意味があるとjw2019 jw2019
Trong Kinh Thánh, lòng thương xót có liên quan chặt chẽ với lòng trắc ẩn.
「ヤツが、ノミ屋かどうかも、 わからなかったんで」jw2019 jw2019
Nhưng lòng trắc ẩn, theo quan điểm của tôi, có một vấn đề.
六 箇 山 の 平盛 時 、 そして 関 の 小野 ( 亀岡 市 ) に 拠 る 張本 の 若菜 五郎 を 破 っ た 。ted2019 ted2019
Do đó, những người chăn tín đồ đấng Christ phải có lòng trắc ẩn, quan tâm thật sự và chú ý giúp đỡ người khác.
和泉 式部 ( いずみ しき ぶ 、 生没年 不詳 ) は 平安 時代 中期 の 歌人 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, thật đáng tiếc nếu để hành động của một số cá nhân hoặc tổ chức bóp chết lòng quan tâm và trắc ẩn thành thật của chúng ta đối với người khác.
同年 9 月 11 日 に 大野 は 配流 先 にて 憤死 し て い る 。jw2019 jw2019
Chúng ta sẽ không đậu một bài trắc nghiệm quan trọng trên trần thế nếu chúng ta không chọn giúp đỡ những người gặp hoạn nạn.
ジェイアール バス 関東LDS LDS
Ông Eboo Patel, người sáng lập Tổ chức Giới trẻ Liên tôn toàn cầu (Interfaith Youth Core) hỏi: “Hãy cho tôi thấy tôn giáo nào không quan tâm đến lòng trắc ẩn..., không quan tâm đến việc quản lý môi trường..., không quan tâm đến lòng hiếu khách”.
成人 し た 諱 を 付け る 烏帽子 親 も い な い の で 、 自ら 源九郎 義経 と 名乗 っ た と い う 。jw2019 jw2019
Ngài tỏ lòng nhạy cảm và trắc ẩn, đồng thời quan tâm đến nhu cầu của họ.
でも 心配しないで 地球を侵略したりはしないからjw2019 jw2019
82 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.