Sách đỏ oor Japannees
Sách đỏ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
レッドリスト
Hiện tại loại cá này đang nằm trong Danh Sách Đỏ của IUCN.
国際自然保護連合の レッドリストに載っています
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sách đỏ, xanh, vàng
二十 巻 勅撰 集 の 伝統 的 な 構成 を 持 つ 。jw2019 jw2019
Hắn đứng đầu danh sách đỏ của Interpool.
発表会に来ないんならOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sách đỏ IUCN 2010 liệt kê ở cấp Lower Risk/least concern (rủi ro thấp/ít quan tâm).
「 近衛 大殿 」 と 心 な ら ず も 契 る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các phân loại được chia giống trong Sách đỏ IUCN năm 1994 (phiên bản 2.3).
藤壺 も 源氏 と の 関係 を 思い悩 み 出家 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Năm 2010, Greenpeace International đã bổ sung tôm he Ấn Độ vào danh lục sách đỏ hải sản của họ.
素性 は 父 の 遍照 と 共 に 宮廷 に 近 い 僧侶 と し て 和歌 の 道 で 活躍 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Danh sách đỏ cảnh báo rằng hơn 11.000 loài thực vật và động vật đứng trước nguy cơ cao bị tuyệt chủng.
図 を グレー スケール で エクスポート または イン ポート する とき は この チェック ボックス で 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Vì sách đỏ bị các linh mục “cấm”, chúng tôi chuẩn bị giới thiệu sách xanh (“Trời mới đất mới”, [tiếng Bồ Đào Nha]).
道は人であふれた カートを押す難民とそして 武器を持った暴徒が 燃料と食物を求め漁ったjw2019 jw2019
Vào thời gian ấy, một phụ nữ cũng báo cho chúng tôi biết rằng các linh mục Công Giáo ở Itu đã cấm giáo dân nhận “sách đỏ nói về Ma-quỉ”.
「言ったと思うが、二日前、私の部下が コステロのスパイに出くわしてな」jw2019 jw2019
Và do đó, Sách Đỏ có vai trò thực sự quan trọng để theo dõi những loài vật nào đang bị đe dọa và cực kỳ nguy cấp và những thứ tương tự.
そして今 私は一人この荒野を歩くted2019 ted2019
Cách tổ chức này rất đơn giản: mua những loài trong danh sách xanh, không mua những loài trong danh sách đỏ, cân nhắc kỹ lưỡng về những loài trong danh sách vàng.
あんた 行っ た こと ある の か い ?ted2019 ted2019
Mỗi năm hàng triệu cuốn Kinh Thánh đã in ra và phân phát ở Trung Quốc và dường như người ta đọc nó như cách họ đọc sách đỏ của Mao Trạch Đông.
お前や... お前らのようなクソ野郎は...jw2019 jw2019
Chúng ta không thể duy trì việc này nếu không có thước đo về sự thành công trong việc thật sự thay đổi số phận các loài trong danh sách vàng và danh sách đỏ.
ジョンはオレにも父親同然だったted2019 ted2019
Cuốn sách bìa đỏ này có độ 150 tranh ảnh khiến cho người ta ưa thích ngay.
敵に戦うための強い塔。その場所でいつもいたいjw2019 jw2019
Hội Liên Hiệp IUCN, một tổ chức theo dõi tình trạng của hàng ngàn loài vật, gần đây đã đưa ra Danh Sách Đỏ nhằm giúp người ta ý thức hơn về cảnh ngộ của chim muông, thú rừng trên hành tinh này.
カートン伯は とにかく娘を 彼に押しつけたかったどちらが妻になるかは――jw2019 jw2019
Trong Danh Sách Đỏ—danh sách các loài thú có nguy cơ tuyệt chủng do Hiệp Hội Quốc Tế Bảo Tồn Thiên Nhiên và Tài Nguyên Thiên Nhiên đưa ra—linh miêu Iberia, cũng được gọi là linh miêu Tây Ban Nha, được liệt vào loại “có nguy cơ tuyệt chủng cao”.
お前は相当迷惑なクソ野郎だjw2019 jw2019
Danh sách xanh, vàng và đỏ liệt kê các loại hải sản.
大宝 律令 の 公式 令 ( 律令 法 ) の 牒 は この 文書 のみ を 指 し て い た と 考え られ て い る 。ted2019 ted2019
Lời bình luận của tờ này liên quan đến Danh sách báo động đỏ về các loài bị đe dọa tuyệt chủng năm 2000 của IUCN, do Liên Hiệp Bảo Tồn Thế Giới (IUCN) ở Geneva, Thụy Sĩ, xuất bản.
シルヴィア様がなじったから...jw2019 jw2019
Trở về Sài Gòn, ông tham gia tổ chức lại Xứ ủy Nam Kỳ, tham gia xuất bản tờ báo Cờ đỏ và bộ sách Cộng sản Tùng thư.
名前は?- イーライ- イーライ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Người ta nghĩ rằng sách được phân phát rộng rãi nhất sau cuốn Kinh-thánh là sách mỏng có bìa đỏ nhan đề Tư tưởng Mao Trạch Đông. Người ta ước lượng có 800 triệu bản đã được bán hoặc phân phát.
この コマンド で 、 ドキュメント ウィンドウ の 数式 表示 が 更新 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Màu đỏ là những nước không làm, và chính sách phải được cải tiến.
我々の直属の上司だ。ted2019 ted2019
Làm sao người thời xưa có được ‘chỉ đỏ sặm’ thường được nhắc đến trong sách Xuất Ê-díp-tô Ký?
江戸 城 の 包囲 網 は 完成 し つつ あ り 、 緊迫 し た 状況 下 に おけ る 会談 と な っ た 。jw2019 jw2019
Sách đó cho biết Hội Quốc Liên là “con thú sắc đỏ sặm” (Khải-huyền 17:3).
将軍 ・ 天皇 ・ 中宮 ・ 摂関 の 祖父 と な っ た 稀有 な 人物 で も あ る 。jw2019 jw2019
Làm sao mà cậu trẻ nhà Nabokov, ngây thơ và thanh lịch ngồi trong chiếc ghế đỏ , lật qua một cuốn sách và những cánh bướm, tưởng tượng nổi sự mất mát đến thế."
「 あかこ 」 と 呼 ば れ 童 名 と する 説 と 、 吾が 子 ( あが こ ) と する 説 が あ る 。ted2019 ted2019
Trong khi tôi đọc Sách Mặc Môn, thì dường như đối với tôi sách ấy viết về các tổ tiên dân Da Đỏ Mỹ Châu của tôi.
やがて 夜 が 明け た の を 見 、 彦六 は 、 正太郎 を 壁越し に 呼び寄せ る と 、 「 あなや 」 と 正太郎 の 叫び声 が する 。LDS LDS
Tuy nhiên, Sách Mặc môn không khẳng định rằng tất cả dân Da Đỏ Châu Mỹ đều là con cháu của dân La Man.
ここ で は 、 表 計算 ドキュメント 専用 の ショートカット キー を 紹介 し ます 。LDS LDS
38 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.