Sống chậm oor Japannees
Sống chậm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
スローライフ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liệu có thể sống chậm lại không?
アマテラス は スサノオ と うけいし 、 互い に 相手 の 持ち物 から 子 を 産 む 。ted2019 ted2019
Họ muốn trở lại nhịp sống chậm hơn.
装填済の銃に装填してるted2019 ted2019
Khi bạn sống chậm lại 15' mỗi ngày, bạn chuyển những phản ứng khích động đó thành điều ngược lại.
はじめ 御許 丸 ( おもとま る ) と 呼 ば れ た 太 皇太后 宮 昌子 内 親王 付き の 女房 だっ た ら しい が 、 それ を 否定 する 論 も あ る 。ted2019 ted2019
Vì vậy về bản chất, chúng là những dạng sống chậm Nhưng vấn đề thật sự là ta đang bị dẫn dắt
10 月 13 日 、 淳仁 天皇 と 孝謙 上皇 が 保良 宮 に 行幸 。ted2019 ted2019
Một lý do khác - tôi nghĩ, lý do lớn nhất sao ta thấy sống chậm lại khó, là do định kiến văn hóa rằng chúng ta phải chống lại sự chậm chạp.
ここ で 表示 時間 が 確認 できる スライド ショー を 開始 し ます 。 「 通常 の 」 スライド ショー と は 、 画面 上 に 表示 時間 を 示す 時計 が 現れる と いう 点 が 異なり ます 。ted2019 ted2019
Chúng tôi nói về sự trưởng thành của bọn trẻ và nhịp sống chậm dần đi của cha mẹ chúng, cha của chúng mắc phải bệnh bạch cầu, mất trí nhớ và nhiễm trùng.
この 間 の 京 へ の 想い は 、 後 の 宮廷 へ の 憧れ に 繋が っ た か も しれ な い 。ted2019 ted2019
Nên nếu chính là bởi những mạng lưới và cấu trúc toán học của chúng không giống như sinh học, tăng trưởng cận tuyến tính, quy luật thay đổi theo tỉ lệ bạn sẽ thấy tốc độ sống chậm lại khi bạn trở nên lớn hơn.
ただし 、 太政 官 符 の 場合 は 初行 の 書出 と 2 行 目 の 事実 書 の 間 に 1 行 設け 符 の 概要 を 示 す 事書 が 加え られ る 。ted2019 ted2019
Nhưng may thay, cha mẹ cũng có cảm giác đó và bạn sẽ thấy, các thị trấn ở Mỹ giờ đang thống nhất và cấm các hoạt động ngoại khóa vào một ngày nhất định của tháng, để mọi người thư giãn, có thời gian cho gia đình, sống chậm lại.
愛 加那 は 明治 35 年 死去 。ted2019 ted2019
Và một vài những email đau xót nhất mà tôi nhận được trên trang web của mình thực ra lại từ thanh thiếu niên đang ở bờ vực của sự cạn kiệt, cầu xin tôi viết thư cho cha mẹ chúng, để giúp chúng sống chậm lại, thoát khỏi cái guồng quay khủng khiếp này.
町人 など が 一般 に 利用 し た の は 脇 両替 すなわち 銭 屋 ( ぜに や ) で あ っ た 。ted2019 ted2019
(Khải-huyền 22:20). Chắc chắn Giăng đã không sống cho hiện tại, ước ao có một ‘đời sống bình thường’ chậm rãi và yên tĩnh.
君がダイヤルした番号を見てたんだ パムがまだ仕事してるか見てみようjw2019 jw2019
Bởi vậy, có lẽ tốt hơn là tôi nên chậm lại, sống một nếp sống bình thường hơn’.
官人 が 名簿 を 執 っ て 名 を 喚 び 、 女王 は 称唯 ( イ ショウ と よ む の が 慣習 ) し て 進 み 禄 を 受け て 退出 し た 。jw2019 jw2019
Nhịp tim chậm hơn; bạn sống lâu hơn; sự khuếch tán ô xy và các dưởng chất khác qua thành tế bào chậm lại, vâng vâng...
義朝 は 戦 に 勝 つ ため に は 今夜 に で も 仕掛け て 、 一気 に 決選 を 挑 む べ き だ と 進言 し 、 信西 は これ を 許可 する 。ted2019 ted2019
Với Điều tra sự sống biển, ta có thể chậm rãi đi tới những người địa phương và khám phá 90% không gian sống, với kiến thức địa phương.
式内 社 で 、 旧 社格 は 県 社 。ted2019 ted2019
Đối với những người mới, chúng ta hiện sống lâu hơn, và lão hóa chậm hơn.
二人とも仕事があるし、 店は忙しくて、みんなが私に..ted2019 ted2019
Trong phạm vi này của đời sống, đàn bà thường phản ứng chậm hơn đàn ông.
薄墨 は 悲しみ を 表わ す 。jw2019 jw2019
Hãy làm điều này ngay, chớ chậm trễ, vì sự sống bạn tùy thuộc việc bạn kháng cự những ác thần!
これ ら は 「 貯蔵 穴 」 と 呼 ば れ る。jw2019 jw2019
Hay thậm chí chỉ là dành thời gian đi chậm lại và tận hưởng cuộc sống.
『 後撰 和歌 集 』 や 『 拾遺 和歌集 』 に も 『 伊勢 物語 』 から 採録 さ れ た と 考え られ る 和歌 が 見 られ る 。ted2019 ted2019
7 Tại những xứ chậm tiến, đa số dân chúng sống trong sự nghèo khổ.
周年の通例が何だか知ってる?jw2019 jw2019
Chúng ta gặp những cặp trai gái hưởng ứng thông điệp Nước Trời, nhưng lại chậm tiến bộ vì họ sống chung nhau mà không có hôn thú hẳn hoi.
お前の推測は聞きたくない。jw2019 jw2019
Theo tác giả Andrée Tétry có giải thích trong cuốn sách Les outils chez les êtres vivants (Dụng cụ nơi các sinh vật), thì loại nhện này “sinh sống nơi các dòng nước nhỏ chảy chậm chậm qua các đám cây sống dưới mặt nước và dệt thành một mạng lưới nhện thật bền nằm ngang, gồm nhiều sợi tơ thưa thớt kết lại.
1873 年 より 、 大蔵 省 租税 寮 を 中心 と し て 地租 改正 の 作業 が 本格 的 に 進め られ て い た 。jw2019 jw2019
Việc gửi tin nhắn văn bản có thể bị chậm trễ nếu bạn sống ở khu vực có mật độ dân cư đông đúc hoặc nếu cơ sở hạ tầng của nhà cung cấp không được duy trì tốt.
また 、 難升米 を 率善 中 郎将 、 牛利 を 率善 校 尉 と し た 。support.google support.google
Đúng, sự kính sợ Đức Chúa Trời có thể giúp chúng ta tránh chạy chậm lại trong cuộc đua dẫn đến sự sống đời đời.
JPEG ファイル の オリジナル の 色 を エクスポート あるいは イン ポート の 際 に 保持 する とき は この フィールド を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Bởi vì nếu bạn có nước sạch hơn và chậm hơn, bạn có thể tưởng tượng ra 1 cách sống mới với nguồn nước đó.
誰かに入れられたと思う。ted2019 ted2019
Họ có thể đã sống ngay chính và luôn luôn khiêm nhường, hối cải không chậm trễ bất cứ khi nào họ phạm tội.
全 8 巻 構成 で 、 最後 の 2 巻 は 特に 和州 吉野 郡 物産 志 と 題 さ れ て い る 。LDS LDS
Khi mực nước biển dâng cao, Tasmania đã trở thành 1 hòn đảo vào 10.000 năm trước, những người sống trên đó, không chỉ tiến bộ chậm chạp hơn người ở đất liền, mà họ còn dần dần thoái hóa.
ミッキーとスピッターとスタンプにも言えよ!- クランク!黙れ!ted2019 ted2019
49 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.