Say tàu xe oor Japannees

Say tàu xe

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

乗り物酔い

voorbeelde

Nhưng do đâu mà chúng ta lại bị say tàu xe ?
しかしなぜ乗り物酔いは起こるのでしょうか?

Những nghiên cứu đã cho thấy rằng ngâm mình trong nước hay chỉ là thay đổi tư thế có thể giảm đáng kể các tác động của say tàu xe.
研究では水に浸されたり 体勢を変えるだけでも 乗り物酔いの影響を 大きく軽減するとされています

Có lẽ một ngày nào đó nguyên nhân chính xác của say tàu xe sẽ được tìm ra, và cùng với nó, là một phương pháp hiệu quả để ngăn chặn chứng bệnh này, nhưng ngày đó vẫn còn ở phía chân trời xa xôi.
おそらくいつかは 乗り物酔いの正確な原因と 完全な予防手段が 発見されると思いますが その日はまだ遥か先です

Giống như việc tìm hiểu bí ẩn của giấc ngủ hay chữa trị cảm lạnh, say tàu xe vẫn còn là một trong những vấn đề nghe có vẻ đơn giản, dù có tiến bộ khoa học tuyệt vời, chúng ta vẫn còn hiểu biết rất ít về nó.
睡眠の謎を解明したり 風邪を治療したりするように 乗り物酔いは簡単そうに見えても 科学の驚異的な進歩に関わらず ほとんど分かっていない問題の1つです