lái xe taxi
タクシー運転手
Taxi oor Japannees
Taxi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
タクシー
Chúng ta đi taxi để có thể đến đó kịp lúc
私達はそこへ定刻につけるようタクシーにのった。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
taxi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
タクシー
Chúng ta đi taxi để có thể đến đó kịp lúc
私達はそこへ定刻につけるようタクシーにのった。
辻自動車
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anh ấy vừa vào một chiếc taxi.
ただし 、 『 吾妻 鏡 』 に は 上総 介 広常 は 後に 殺 さ れ る こと を 予感 さ せ る よう な 人物 像 と し て 描 か れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi tới hạn nộp tác phẩm, Moore có thể thuê một chiếc taxi chạy tới 50 dặm để chuyển kịch bản cho Gibbons.
奇説 と し て は 『 俊頼 髄脳 』 を 著 し た 源 俊頼 と する 説 も あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bên cạnh đó, cha mẹ tôi và cha mẹ của bạn tôi dường như hài lòng với việc lái taxi và làm người gác cổng.
だから、言うとおりにしてくれない?ted2019 ted2019
Phương tiện giao thông có taxi, xe buýt.
とくに 鎌倉 時代 後期 から 菅原 道真 信仰 と 結びつ い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng ta nghĩ đó là một thử thách, nhưng đối với những nhà lãnh đạo lạc quan, Thay vì cự tuyệt -- cự tuyệt công nghệ, có lẽ giống như ngành công nghiệp taxi, hay xe buýt -- chúng ta phải tin tưởng nó hay trở thành một phần của tương lai.
そうだね すまない まだ調査段階だからねted2019 ted2019
Taxi là một ví dụ.
一方 、 義朝 の 夜襲 の 献策 を 信西 は 入れ て 、 崇徳 ら の 本拠 地 で あ っ た 白河 殿 を 攻め させ て い る 。ted2019 ted2019
Anh biết tôi phải bắt taxi tới đó sao không?
秋田 氏 陸奥 国 三 春 藩 5 万 石城OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paris Kimbe, tài xế taxi, người Sudan.
この 話 は 、 かの 国 に 通 っ て い る 商人 から 聞 い た もの で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tất nhiên chui vào trong một chiếc taxi trước khi cảnh sát đến
皇帝 ( 曹芳 ) は 掖邪 狗 ら を 率善 中 郎将 と し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi nghĩ tôi sẽ bắt taxi quay về khách sạn.
何が? こんな格好だから 守れないと思うのか?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bạn nghĩ có bao nhiêu người trên chiếc "taxi" này?
エンターティーナーじゃないわ ー どういう仕事しているted2019 ted2019
Điều lý thú là cả chủ xe và người đi chung đều cho rằng việc thấy 1 cái tên và hình của ai đó và những xếp loại đánh giá trên mạng làm cho họ cảm thấy an tâm hơn, và khi bạn đã có kinh nghiệm, thì thái độ của họ luôn đẹp hơn so với khi dùng taxi.
拝謁申し上げます 宰相殿!ted2019 ted2019
Ngay cả giữa sự phá hủy ghê gớm, cái chết và sự hỗn loạn, Tôi học cái cách những người bình thường giúp đỡ hàng xóm của họ, chia sẻ thức ăn, chăm sóc lũ trẻ, kéo ai đó ra khỏi tầm bắn ở ngay giữa con đường ngay cả khi điều đó gây nguy hiểm cho chính cuộc sống của họ, giúp những người bị thương vào taxi cố gắng đưa họ đến bệnh viện.
しかし その 最も 注目 さ れ て き た 記事 が 顕彰 の 面 で も 注目 さ れ る 。ted2019 ted2019
Chúng ta đi taxi để có thể đến đó kịp lúc
確か に サム ヤン の 口座 に 入金 でき た わ よTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Từ sân bay đến thành phố có taxi và xe buýt.
また 、 この 事件 を 契機 に 、 「 工場 寄宿 舎 規則 」 が 改正 さ れ 、 労働 者 を 監禁 する 形 の 寄宿 舎 は 禁止 と な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tôi giơ tay lên để chiếc xe taxi dừng lại.
こういう事は時間がかかるTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bây giờ anh hy vọng sẽ trở thành một người thợ điện, sửa các loại xe taxi nhỏ mà anh đã lái trong nhiều năm.
稚 日本 根子 彦 大 日日 天皇 ( わか や まと ねこ ひこお ほ ひひ の すめらみこと ) 開化 天皇LDS LDS
Ông nội của ba làm tài xế taxi suốt 40 năm.
康保 4 年 ( 967 年 ) に 村上 天皇 が 崩御 、 その 後 は 一人娘 規子 内 親王 と 共 に 里第 で 暮ら す 。ted2019 ted2019
Tôi đã lên đó và sống ở trại săn với họ, chụp lại toàn bộ trải nghiệm của mình bắt đầu từ chuyết taxi từ sân bay Newark tại New York, và kết thúc với việc xẻ thịt con cá voi thứ hai, bảy ngày rưỡi sau đó.
明治 政府 は 最後 まで 体面 上 悪貨 鋳造 の 事実 を 認め る こと を 拒否 し た が 、 複数 の 藩 が 贋貨 を 鋳造 し て い た 事実 を 認め た 。ted2019 ted2019
Dịch vụ xe buýt miễn phí và taxi giao thừa đặc biệt (Responsible Young Drivers) đem mọi người trở về nhà sau đó.
彼はやったことを もう一回LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dù tin hay không, đây là 1 chiếc "taxi" ở Nigeria.
神経筋を麻痺させますted2019 ted2019
Khi tôi ở New York và vào một cái taxi.
無いわ 何故かわかる?上司が男だからted2019 ted2019
Hình như chuyến đi taxi của ông được thuận tiện, Finch.
この まま じゃ 消え ちゃう ぞOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đột nhập vào trang web của các công ty taxi.
ご主人だけがデュバクの持ち駒でしたからOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Tiếng cười) Vì vậy chúng tôi nhồi nhét vào một chiếc taxi, và đây là tài xế taxi của chúng tôi, tôi ngồi ở ghế sau, và ông ta quay lại và nói, "Các bạn đi đâu?"
入夫 婚姻 の 場合 に 女 戸主 が 戸主 の 地位 を 留保 し な けれ ば 入夫 は 当然 に 戸主 と な っ た 。ted2019 ted2019
94 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.