quỳ cả chân lẫn tay
四つんばい
Tay chân oor Japannees
Tay chân
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
手足
Thí dụ, một em bé không thể nhận thức được vị trí của tay chân mình.
赤ちゃんは,自分の小さな手足がどう動いているかがほとんど分かりません。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
... Tay chân của họ bị lạnh cứng khá nặng.
薫 の 人物 像 は この 後 の 王朝 物語 、 鎌倉 物語 に つよ い 影響 を 与え た 。LDS LDS
Ý nghĩ đi rao giảng từ nhà này sang nhà kia làm tôi muốn bủn rủn tay chân”.
夜に行くのは 一味違うわjw2019 jw2019
Thí dụ, một người 58 tuổi tên là Lawrence nói: “Tôi luôn làm việc bằng tay chân.
津屋崎 祇園 山笠 で 現在 見 られ る よう な 様式 の 山笠 。jw2019 jw2019
Anh không phải là mình nếu chỉ nhờ vào tay, chân...
昨日、いろいろ観察した。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó có tay chân và đầy đủ bộ phận.
特に 上方 の 三味 線 音楽 で あ る 地歌 は 、 盲人 音楽 家 たち に よ っ て 高度 な 音楽 的 発展 を 見せ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi cho là sẽ có nhiều người nữa mất tay chân trước khi cuộc chiến này kết thúc.
デブを狙ってるよ。助けにOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tay chân bị buộc bằng vải liệm, và mặt ông thì phủ khăn.
品玉 ( しなだま ) : 品物 を 現代 の ジャグリング の よう に 飛ば す 芸 。jw2019 jw2019
Sau khi đã rửa tay chân trong thùng nước, ông giết một con bò tơ làm sinh tế.
ショーン・コネリーは見た事ないのか?- だめだめ ロジャー・ムーアだjw2019 jw2019
(Khán đài vỗ tay) Chân thành cám ơn.
海で暮らすことにした時 あたしと来たかったのよted2019 ted2019
Thí dụ, một em bé không thể nhận thức được vị trí của tay chân mình.
「何やってるんだろ?」jw2019 jw2019
Walczak chỉ là tay chân thôi.
こいつらは イカレてるのよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi bị giới hạn trong việc cử động tay chân và nói năng rất khó khăn.
計画があるなら 車に乗って女房を失くしちまいなjw2019 jw2019
Này Đây Là Tay Chân Ta, tranh do Harry Anderson họa
鴨 長明 が 晩年 、 日野 山 に 方丈 ( 一 丈 四方 ) の 庵 を 結 ん だ こと から 「 方丈 記 」 と 名づけ た 。LDS LDS
Một số có khả năng trí tuệ nổi bật; những người khác giỏi lao động tay chân.
知ってると思うが誰にでも果たすべき役割ってモノがあるjw2019 jw2019
Tay chân của Reyes đuổi theo em ngoài chợ.
幾島 ( 天璋院 付き の 大奥 御 年寄 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Và quyết định là tay chân cấp cao của hắn phải bị tiêu diệt."
御陵 は 伊邪 ( いざ ) 河 の 坂 の 上 に あ り ( 奈良 県 生駒 郡 ) 。ted2019 ted2019
Bạn cảm thấy như tay chân mình cứ lóng ngóng.
応仁 の 乱 で 京都 の 文化 が 地方 伝播 する と 、 連歌 も 畿内 だけ で な く 、 日本 各地 で 行 わ れ る よう に な る 。jw2019 jw2019
Nhiều người làm việc tay chân, kiếm tiền dư sống trong khi làm tiên phong.
12 月 27 日 ( 旧暦 ) : 中 納言 、 検非違使 別当 に 任官jw2019 jw2019
Tay chân ngài bị đóng đinh.
サミュエル! 馬を怖がらせないで。ソロモン、助けて!jw2019 jw2019
Doaa trèo lên chiếc phao cứu hộ, tay chân cô đung đưa xung quanh cái phao.
「言ったと思うが、二日前、私の部下が コステロのスパイに出くわしてな」ted2019 ted2019
Qua đêm sau, tôi đã bị liệt tay chân và câm lúc 40 tuồi, độ tuồi của sự chín muồi.
例えば、あなたはスキーが好きな フリをしている、違います?ted2019 ted2019
Giống như tay, chân của chúng có thể dễ dàng bám chặt vào bề mặt nhẵn một cách tài tình.
訴訟 追摂 ( 召喚 に 応 じ な い 訴訟 当事 者 に 対 する 措置 )jw2019 jw2019
Chúa của họ đã hiện ra với họ và phán: ‘Hãy xem tay chân ta: thật chính ta’ [Lu Ca 24:39].
京都 府 野田川 ユース センターLDS LDS
Những người ăn thức ăn nhiều mỡ và không hoạt động tay chân nguy cơ bị ung thư càng tăng.
「 千 五百 番 歌合 」 など の 判 者 も 勤め て い る 。jw2019 jw2019
299 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.