Đồng hồ thông minh
スマートウォッチ
Thông đồng oor Japannees
Thông đồng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
共謀
Ngài nghĩ bọn ta thông đồng với nhau à?
私 達 が 共謀 し た と で も ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
thông đồng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
結託
ja
[通同]
Bắc Triều Tiên đã gọi hội nghị thượng đỉnh Nhật Bản - Hàn Quốc trong tháng này là “sự thông đồng quân sự”.
北朝鮮は今月の日韓首脳会談を「軍事的結託」と呼んだ。
結託する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
結託
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2 Cô-rinh-tô 6:14-17) Phao-lô muốn nói gì qua những chữ “hội-hiệp” và “thông-đồng”?
ただ 、 福岡 市 の 雀居 ( ささい ) 遺跡 や 奈良 盆地 の 唐 古 ・ 鍵 遺跡 の 前期 弥生 人 は 、 渡来 系 の 人骨 だ と 判定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Sự sáng và sự tối có thông đồng nhau được chăng?
才色 兼備 を 称え られ 国内 のみ な ら ず 、 遠く は 明国 に まで 名 を 知れ 渡 ら せ た 。jw2019 jw2019
Ngài nghĩ bọn ta thông đồng với nhau à?
在原 業平 は 紀有 常 ( 実名 で 登場 ) の 娘 を 妻 と し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vì trước đó anh đã không thông đồng với những người có âm mưu lừa đảo công ty.
北条 時頼 に つ い て 八代 国治 が 指摘 する の は その 卒去 の 記述 『 吾妻 鏡 』 1263 年 ( 弘長 3 年 ) 11 月 22 日 条 で あ る 。jw2019 jw2019
Sự sáng với sự tối có thông-đồng nhau được chăng?”.—2 Cô-rinh-tô 6:14-17.
恋愛 ・ 昇進 等 で 常 に 源氏 に 先ん じ られ る 。jw2019 jw2019
Đám thông đồng kia sẽ mất mát rất lớn.
ライリーが死んだのねキャメロンがやったんじゃないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Theo tờ The Times: “Cảnh sát nói dối, thông đồng và lường gạt”.
書類は何も問題ない ご苦労だった 大使jw2019 jw2019
Sự sáng với sự tối có thông-đồng nhau được chăng?”
また 、 子 が 親 を 訴え る こと や 従者 が 主人 を 訴え る こと 自体 が 犯罪 と みな さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Sứ đồ Phao-lô nói thêm: “Vậy, chớ thông đồng điều chi với họ hết” (Ê-phê-sô 5:6, 7, NW).
結婚期間からそれを引いたら 16年しか残らないだろ?jw2019 jw2019
Nếu có sự trùng hợp như thế hẳn bạn có nghi ngờ là những người viết đã thông đồng với nhau không?
かかわり の あ る 女 君 たち に 別れ を 告げ 、 紫 の 上 の 身上 を 心配 し つつ 、 京 を 去 る 源氏 の 姿 は あわれ ぶ か い 。jw2019 jw2019
Sự khác biệt nhỏ cho thấy người viết có cá tính riêng và chứng tỏ họ không có thông đồng với nhau.
六条 院 で は 五月 雨 の つれづれ に 絵 物語 が はや り 、 源氏 と 玉鬘 が 物語 論 を 交わ す 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, sự hòa hợp này không được sắp đặt cẩn thận khiến người ta nghi ngờ là họ thông đồng với nhau.
巻 第 一 から 巻 第 四 まで は 仏教 説話 。jw2019 jw2019
8 Những người đi trong lẽ thật tránh những lễ lộc nghịch với Kinh Thánh vì ‘sự sáng không thông-đồng với sự tối’.
コートをお預かりします- ありがとうjw2019 jw2019
Nơi 1 Cô-rinh-tô 10:20, sứ đồ Phao-lô cảnh báo tín đồ Đấng Christ: “Tôi không muốn anh em thông đồng với các quỉ”.
御陵 は 毛 受 ( もず ) の 耳原 ( みみはら ) に あ り ( 大阪 府 堺 市 ) 。jw2019 jw2019
Vì thế, ông viết cho anh em đồng đạo ở thành Cô-rinh-tô: “Sự sáng với sự tối có thông-đồng nhau được chăng?
水戸 藩 の 『 大 日本 史 』 編纂 に 対 し て 諸国 から 情報 が 集め られ て い た が 、 その なか で 系図 も 集ま っ て い た 。jw2019 jw2019
23 Này, các người bảo rằng ta đã thông đồng với một kẻ khác để hắn ám sát Sê Giô Ram, vị trưởng phán quan của chúng ta.
庄司 は この 事態 を 考え 、 今度 は 道成 寺 の 法海 和尚 に たの む 事 に し た 。LDS LDS
Ở đây, những người lính đạo Thiên Chúa nói với tôi rằng những tín đồ đạo Hồi đều là người nước ngoài, xấu xa và thông đồng với Chính phủ.
時間が無いぞ #秒で どちらかを選ぶんだted2019 ted2019
Tuy nhiên, nếu Matt có ở đó, ông ấy sẽ nhận ra thuyết thông đồng giả định này là sự lão luyện chưa đủ quái đản cho tôi thu thập.
父を探しているの 見かけた?ted2019 ted2019
Để gửi tin nhắn trên loa, Màn hình thông minh hoặc Đồng hồ thông minh, bạn cần:
ベース と な る 原 史料 と し て 当時 の 幕府 事務 官僚 の 日記 、 筆録support.google support.google
Đồng thời, chúng ta cũng cố gắng bắt chước Phao-lô bằng cách tìm cơ hội “thông-đồng sự ban-cho thiêng-liêng” với anh em đồng đạo.—Đọc Rô-ma 1:11, 12; 10:13-15.
また 、 『 吉記 』 8 月 15 日 条 、 翌 8 月 16 日 条 に も な い 。jw2019 jw2019
Trong mùa hè năm 1943, Liên Xô bắt đầu xét xử các công dân của mình tội thông đồng với Đức quốc xã và dính líu vào các tội ác chiến tranh.
現代 語 訳 は 日本 語 で は 行 わ れ て お ら ず 、 フランス の 日本 学 学者 が フランス 語 で し た もの が 唯一 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Như thế chúng ta sẽ tránh khỏi việc thông đồng với tội lỗi của người khác để rồi chia xẻ trách nhiệm phần nào về hành vi sai lầm của họ.
シンシア を 助ける 代わり に 飲む ん だろ ?-大丈夫 だjw2019 jw2019
27 Phải chăng Nê Phi, tiên tri giả mạo, là người đã tiên tri nhiều điều xấu về dân này, đã thông đồng với ngươi để ngươi ám sát anh ngươi là Sê Giô Ram?
この フィールド で 表示 さ れ た ドライブ 、 フォルダ 、 ファイル について 情報 を まとめ て 見る こと が でき ます 。LDS LDS
Đối với những người thờ phượng Đức Giê-hô-va, sự công chính và bất chính không hội hiệp nhau được, sự sáng và sự tối không thông đồng nhau được.—2 Cô-rinh-tô 6:14-16.
この ため 、 従来 の 製法 を 維持 し て き た 江戸 の 京枡 は 「 江戸 枡 」 と 称 さ れ 、 差異 が 生じ る よう に な っ て しま っ た 。jw2019 jw2019
Có thông tin đồng ý là gã Malvo sẽ quay lại đây. [ ]
だから買った空想を してるんだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
620 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.