sự thông đồng oor Japannees
sự thông đồng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
結託
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Những người đi trong lẽ thật tránh những lễ lộc nghịch với Kinh Thánh vì ‘sự sáng không thông-đồng với sự tối’.
このソフトはさしずめ神経系統ね.頭部を待ってる胴体みたいなものねjw2019 jw2019
“Chúng ta không thể nghi ngờ rằng bằng cách này hay cách khác, ngay từ lúc đầu đã có một sự thông đồng tín ngưỡng và những ý niệm thần thoại từ bờ biển vịnh Ba Tư [nơi thành Ba-bên cổ tọa lạc] cho đến những xứ nằm trong Địa Trung Hải”.
家 の 中心 は 、 大まか に 3 つ の 考え 方 が あ る 。jw2019 jw2019
Sự sáng và sự tối có thông đồng nhau được chăng?
四十 九 歳 ( よそ ぢ まりこ こ の とせ ) で 没 。jw2019 jw2019
Sự sáng với sự tối có thông-đồng nhau được chăng?”.—2 Cô-rinh-tô 6:14-17.
租 帳 ( そちょう ) と も 呼 ば れ て い る 。jw2019 jw2019
Sự sáng với sự tối có thông-đồng nhau được chăng?”
2 月 16 日 ( 出発 ) 山崎 → ( 到着 ) 京jw2019 jw2019
Vì thế, ông viết cho anh em đồng đạo ở thành Cô-rinh-tô: “Sự sáng với sự tối có thông-đồng nhau được chăng?
文 の し な じ な ( 機知 に とん だ 手紙 の 数々 )jw2019 jw2019
Cần có sự thông sáng và tính đồng cảm để đối phó với các cảm xúc của con cái.
供御 院 ( くごいん ) と は 、 大炊 寮 の 付属 機関 。jw2019 jw2019
Miêu tả tình trạng tôn giáo vào thế kỷ 11 và 12, sách Revue d’histoire et de philosophie religieuses viết: “Vào thế kỷ 12, cũng như thế kỷ trước đó, người ta liên tục đặt nghi vấn về đạo đức của hàng giáo phẩm, sự xa hoa, tính dễ bị mua chuộc và sự vô luân của họ, nhưng phần lớn người ta chỉ trích sự giàu có và thế lực, sự thông đồng với chính quyền và sự quỵ lụy của hàng giáo phẩm”.
1 月 9 日 ( 出発 ) 大湊 → ( 到着 ) 奈半jw2019 jw2019
Đồng thời, chúng ta cũng cố gắng bắt chước Phao-lô bằng cách tìm cơ hội “thông-đồng sự ban-cho thiêng-liêng” với anh em đồng đạo.—Đọc Rô-ma 1:11, 12; 10:13-15.
明徳 年間 に 高倉 永 行 が 写 し た もの の 転写本 で あ る 。jw2019 jw2019
Anh cần có sự thông sáng để chăm lo đồng đều hai trách nhiệm ấy (Phi-líp 1:9, 10).
この フィールド を ダブル クリック する と 、 目盛り ダイアログ が 開き 、 ここ で 目盛り を 設定 でき ます 。jw2019 jw2019
Đối với những người thờ phượng Đức Giê-hô-va, sự công chính và bất chính không hội hiệp nhau được, sự sáng và sự tối không thông đồng nhau được.—2 Cô-rinh-tô 6:14-16.
ジャズ・バンドでもやる?jw2019 jw2019
Thật thế, sứ đồ Phao-lô cảnh giác chống lại việc pha trộn lẽ thật dựa trên Kinh-thánh với tà giáo khi ông nói: “Sự sáng với sự tối có thông-đồng nhau được chăng?
表面 は 天正 大判 と 異な り 鏨 目 ( たがね め ) に 変化 し て い る 。jw2019 jw2019
(Ma-thi-ơ 24:14) Đồng thời sự thông sáng ấy cũng giúp họ thấy được sự khác biệt giữa tôn giáo thật và tôn giáo giả.
他方 、 新しい 年代 観 に 懐疑 的 な 研究 者 も い る 。jw2019 jw2019
Cố tình tham dự vào sự ngoại tình, thông dâm, đồng tính luyến ái, loạn luân hay bất cứ hành động tình dục nào khác mà không thánh thiện, trái với thiên nhiên, hay không thanh khiết.
一人は逃げ去り 残っているのは私だLDS LDS
Mục đích của sứ đồ Phao-lô khi viếng thăm anh em là ‘thông-đồng sự ban-cho thiêng liêng cùng họ, hầu cho họ được vững-vàng, để cùng nhau giục lòng manh-mẽ bởi đức-tin chung’ (Rô-ma 1:11, 12).
階段を上って観測場へ来なさいjw2019 jw2019
Rô-ma 1:11, 12 giải thích tại sao: “Đặng thông-đồng sự ban-cho thiêng-liêng cùng anh em... để chúng ta cùng nhau giục lòng mạnh-mẽ bởi đức-tin chung của chúng ta, nghĩa là của anh em và của tôi”.
それ で も 、 除目 と 並 ん で 天皇 の 大権 行為 の 象徴 と し て 扱 わ れ た 。jw2019 jw2019
Đồng thời ngay tại sự kiện cũng thông báo sẽ tốt nghiệp khỏi nhóm vào cuối năm nay.
ルーラ 上 で マウス クリック し て ドキュメント ページ へ ドラッグ する と 、 スナップ ライン の 位置 を 定める こと が でき ます 。 スナップ ライン は 必要 な 数 だけ 表示 可能 です 。 オブジェクト の 移動 や スケール 倍率 変更 で 、 スナップ ライン に かみ合わ せ て 作業 し ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chính sách về sự đồng ý của người dùng ở Liên minh Châu Âu cung cấp thông tin chi tiết về những dịch vụ yêu cầu phải có sự đồng ý.
国有 急速 ( 緊急 時 に 令制 国 間 で 使者 を 発 し た 場合 の 太政 官 へ の 事後 報告 )support.google support.google
Hỏi về sức khỏe của họ là điều thích hợp, nhưng chúng ta có thể nào “thông-đồng sự ban-cho thiêng-liêng” có lẽ bằng cách chia sẻ những kinh nghiệm xây dựng hoặc một ý tưởng khích lệ trong Kinh Thánh không?
「クィーナンのスパイの正体は全くわからない。 ヤツとディグナムしか知らないんだ」jw2019 jw2019
Nếu thiết bị Android của bạn gặp sự cố khi đồng bộ hóa với Tài khoản Google, thì bạn có thể thấy thông báo ("Tính năng đồng bộ hóa hiện đang gặp sự cố.
生まれつき 身体 から よ い 薫 が する ため 、 そう あだ名 さ れ る 。support.google support.google
Ví dụ: chính sách quyền riêng tư của bạn có thể mô tả cách công ty của bạn thu thập và chia sẻ dữ liệu hoặc bạn có thể hiển thị thông báo sự đồng ý cho người dùng của bạn ở Liên minh châu Âu.
代わりに私を非難してください 私は集合ラッパを決して吹かなかったsupport.google support.google
Những lời nơi Rô-ma 1:11, 12 có một ý nghĩa đặc biệt đối với tôi vì qua hai câu này tôi nhận được nhiều khích lệ và sức mạnh trong khi tôi ‘thông-đồng sự ban-cho thiêng-liêng cùng anh em, hầu cho anh em được vững-vàng’ ”.
自筆 本 十 四 巻 が 現存 し て い る 。jw2019 jw2019
Có thể những người như chúng tôi chưa nhiều, nhưng nếu chúng tôi được quảng bá như là những hình mẫu tích cực thì sẽ có nhiều người khác - nam và nữ - cũng sẽ dần dần thu hẹp khoảng cách -- và trở thành cầu nối -- giữa Yemen và thế giới và kể những câu chuyện về sự giác ngộ về sự thông tri và đồng cảm.
ただし 、 現存 の 延慶 本 が 、 その まま 奥書 の 時代 の 形 を とどめ て い る と は 言え な い と い う の が 一般 的 見解 で あ る 。ted2019 ted2019
Gửi cho Google thông tin vị trí chính xác mà không có sự đồng ý trước của người dùng
生存者がいて 文明と安全もsupport.google support.google
Lạ thay, trước ngày thông báo phán quyết, Hội Đồng Tôn Giáo Sự Vụ của Nhà Nước đã bị giải thể.
範囲 と し て は 当初 から 宗尊 親王 まで の 予定 で あ っ た 可能 性 が 高 い 。jw2019 jw2019
141 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.