sự thôi thúc oor Japannees
sự thôi thúc
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
衝動
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thế nhưng, tín đồ Đấng Christ cưỡng lại sự thôi thúc như thế.
一百 三十 七 歳 ( もも あまり みそ ぢ まり な な と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
Thỉnh thoảng, chúng ta khó cưỡng lại sự thôi thúc công kích một người nào.
承和 ( 日本 ) 7 年 ( 840 年 ) に 完成 し 、 延暦 11 年 ( 79 2 年 ) から 天長 10 年 ( 833 年 ) に 至 る 42 年間 を 記 す 。jw2019 jw2019
Nó bao gồm sự thôi thúc và khuynh hướng mà có lẽ chúng ta đã không chọn.
パパ が 駄目 だっ た 時 の 為 に ねLDS LDS
Sự tự quản, là sự thôi thúc dẫn đường cuộc sống của chúng ta.
やめて! 私の赤ん坊が お願いです!ted2019 ted2019
Điều này cho thấy rằng sự thôi thúc nghệ thuật trong chúng ta bị nén lại, không phải biến mất.
娘が寄宿学校に行けば戻れるさちょっと失礼ted2019 ted2019
Một người yêu mến Đức Chúa Trời kháng cự được sự thôi thúc chiều theo dục vọng xấu xa là nhờ điều gì?
その瞬間 オレは気絶だjw2019 jw2019
Anh cho biết: “Một lý do thật sự thôi thúc tôi thay đổi là nhờ đọc và hiểu Bài giảng trên núi của Chúa Giê-su.
地方 豪族 など に 与え られ る 外 位 や 武功 に よ っ て 授け られ る 勲位 と 対置 さ れ る 。jw2019 jw2019
(Ma-thi-ơ 24:14) Nhưng họ cảm thấy mắc nợ và sự thôi thúc trong lòng để đi giúp những người ít khi có cơ hội nghe tin mừng.
少し、クーパーの娘に送るがjw2019 jw2019
Điều đó có thể gồm có sự thôi thúc dịu dàng cho người chăm sóc quá mệt mỏi nên nghỉ ngơi và chấp nhận sự giúp đỡ của người khác.
物語 中 に 作者 を 知 る 手がかり は な い が 、 以下 の 書 より 作者 が 紫式部 で あ る こと は まず 動 か な い と さ れ て い る 。LDS LDS
5 Trong vài xứ, lập khoản chi tiêu có thể giúp một người cưỡng lại sự thôi thúc đi mượn tiền với lãi suất cao để mua những thứ không cần thiết.
『 読史 余論 』 は 3 巻 から 成 る 。jw2019 jw2019
(Ma-thi-ơ 24:45-47, chúng tôi viết nghiêng). Họ không vượt qua Đức Giê-hô-va một cách thiếu khiêm tốn theo sự thôi thúc tùy hứng, không lùi bước khi Đức Chúa Trời chỉ thị rõ vấn đề.
巻 第 二十 八 本朝 付 世俗 ( 滑稽 譚 )jw2019 jw2019
(Ga-la-ti 5:22) Vì thế, khi một trong các tôi tớ của Đức Chúa Trời cảm nhận sự thôi thúc muốn giúp đỡ anh em khác, thì điều này cho thấy thánh linh Đức Giê-hô-va đang hoạt động.
五 歳 年上 の 宗右衛門 が 兄 、 左門 が 弟 と な っ た 。jw2019 jw2019
Việc cảm nhận lẽ trung thực, tầm quan trọng và sự thôi thúc mạnh mẽ của các giáo lý và nguyên tắc phúc âm thường mang đến càng nhiều ước muốn hơn để áp dụng điều đã được học hỏi.
尚 、 『 新訂 増補 国史 大系 』 は この 北条 本 を 底本 と し ながら も 、 吉川 本 も 校合 に 用い られ た 。LDS LDS
Bằng cách trung thành giữ vững những nguyên tắc của đạo đấng Christ mà họ đã hiểu hay là bằng cách đáp ứng trước sự thôi thúc của lương tâm, họ đã chứng tỏ xứng đáng làm bạn của Đức Giê-hô-va.
あれか- お前ら二人 こっちへ上がって来い!jw2019 jw2019
Vì vậy, ngay cả khi mọi người đã có sự thôi thúc đối với tính ích kỷ hay tham lam, đó không phải là điều duy nhất trong hộp sọ, và có các bộ phận khác của tâm trí có thể chống lại chúng.
これ は 頼長 の 死骸 を 放棄 し た 報い だ ろ う と ささや か れ た 。ted2019 ted2019
Khi các học viên cảm nhận được lẽ thật, tầm quan trọng, và sự thôi thúc mạnh mẽ của một nguyên tắc hay giáo lý qua ảnh hưởng của Thánh Linh thì họ càng mong muốn áp dụng lẽ thật đó vào cuộc sống của họ hơn.
私たちは誤りを犯した!-誤り?LDS LDS
Lòng sốt sắng của Đa-vít là ghen theo nghĩa tích cực, không chịu được sự kình địch hoặc sỉ nhục Đức Giê-hô-va, một sự thôi thúc mạnh mẽ để bảo vệ danh Ngài hoặc điều chỉnh lại bất cứ điều gì xúc phạm đến Ngài.
12 月 27 日 ( 旧暦 ) : 中 納言 、 検非違使 別当 に 任官jw2019 jw2019
Khi các học sinh cảm nhận được lẽ thật, tầm quan trọng, và sự thôi thúc mạnh mẽ của một nguyên tắc hay giáo lý qua ảnh hưởng của Đức Thánh Linh thì họ càng mong muốn áp dụng lẽ thật đó vào cuộc sống của họ hơn.
戻ってこなかったんだ。LDS LDS
Nói về “phúc âm xã hội” (social gospel), sách đó viết tiếp: “Phong trào này coi thông điệp về Nước Trời của đạo đấng Christ đại khái như là một sự thôi thúc cho việc tổ chức lại những tình trạng xã hội theo ý nghĩa đạo đức của Nước Trời”.
私を知らない振りを このまま続ける気?jw2019 jw2019
Sự đồng cảm thôi thúc chúng ta nói với họ về Nước Trời.
あるいは 、 この こども たち も 河内 源氏 の 主導 権 争い に 巻き込 ま れ た もの で あ る か も しれ な い 。jw2019 jw2019
Bạn phải công nhận nó, như sự thôi thúc không thể cưỡng lại, với mỗi lần nhớ lại, mọi tin nhắn bạn gửi, mỗi giây bạn dành để theo dõi người cũ trên mạng xã hội, bạn chỉ đang nuôi cơn nghiện, làm nỗi đau thêm sâu và làm con đường đến sự chữa lành thêm phức tạp.
わからない 今日の朝 彼と話して・・ted2019 ted2019
Nhưng cho dù với phước lành tuyệt vời này, thì mối quan tâm của chúng ta đối với anh chị em của mình và ước muốn của chúng ta để làm hài lòng Thượng Đế cũng mang đến sự thôi thúc đầy sức thuyết phục để chia sẻ và củng cố vương quốc của Thượng Đế trên khắp thế gian.
やっ て み たい と 思っ てる の ?LDS LDS
Thay vì thế, sự đồng cảm thôi thúc chúng ta kiên trì đến giúp họ lý luận dựa trên Kinh Thánh.
ジョニー 弁護士が来てるjw2019 jw2019
Sự khôn ngoan từ trên thôi thúc chúng ta theo đuổi sự hòa thuận, một trái của thánh linh Đức Chúa Trời.
別の場所に移る "エビ"用の新都市だjw2019 jw2019
130 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.