sự thông qua oor Japannees
sự thông qua
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
可決
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Làm thế nào chúng ta có thể biểu lộ sự thông sáng qua lời nói?
一方 都 で は 朱雀 帝 の 夢 に 桐壺 帝 が あらわれ 、 源氏 は 無実 の 旨 を 告げ て 叱責 する 。jw2019 jw2019
Hãy thử nghiệm với bộ lọc cho đến khi bạn có thể tách biệt sự cố thông qua nhận dạng mẫu.
この 時点 で 本隊 は マダガスカル 島 に 停泊 し て い た 。support.google support.google
12 Chúa Giê-su cũng thể hiện sự thông sáng qua việc chỉ ra những bước sai trái dẫn đến tội lỗi.
ロイ 俺は・・・- だ・ま・れ!jw2019 jw2019
Việc này dẫn đến những cuộc gọi từ Nhà Trắng tới trụ sở NASA và tôi được thông báo rằng mình không thể tiếp tục đưa ra những bài phát biểu nếu không có sự thông qua của trụ sở chính NASA.
これ は 原本 が 具注 暦 の 余白 に 書 か れ た こと に 由来 する と 考え られ 、 当時 の 貴族 の 日記 に広 く 見 られ る 呼び名 で あ る 。ted2019 ted2019
Thông sáng là gì, và một người thờ phượng Đức Chúa Trời thể hiện sự thông sáng qua việc nói năng và hành động như thế nào?
ピーターが 言い出したんだよjw2019 jw2019
Vua bổ nhiệm Bộ trưởng thứ nhất của Scotland thông qua sự đề cử của Nghị viện Scotland, Bộ trưởng thứ nhất của xứ Wales thông qua sự đề cử của Quốc hội xứ Wales.
神の名のもとに止めろLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
10 Chúa Giê-su thể hiện sự thông sáng qua việc nhìn sâu hơn vẻ bề ngoài và hiểu tại sao người ta hành động theo cách nào đó.
きみは空へ向かって放つ 噴水だ!jw2019 jw2019
Khi bạn tắt chế độ cài đặt thêm sự kiện vào lịch thông qua Gmail, tất cả sự kiện trước đây được thêm vào lịch thông qua Gmail sẽ bị xóa khỏi lịch của bạn.
また 江戸 時代 で の 出版 規制 の 事実 も 松平 英明 、 本間 五郎 の 著物 で は 、 以下 の 事例 に つ い て 、 述べ て い る 。support.google support.google
Và chúng tôi cố gắng đảo ngược sự mở rộng thông qua 3 động tác đơn giản -- tốn kém nhưng đơn giản.
明治 18 年 ( 1885 年 ) に 銀 本位 制 に 基づ く 兌換 紙幣 で あ る 日本 銀行 券 を 発行 し て 、 日本 は 一時 的 に 銀 本位 制 と な っ た 。ted2019 ted2019
Các vấn đề có thể được giải quyết qua sự thông tri tốt
地方 豪族 など に 与え られ る 外 位 や 武功 に よ っ て 授け られ る 勲位 と 対置 さ れ る 。jw2019 jw2019
Nó đến một cách tự phát thông qua sự hiểu biết được thu thập của chúng
いずれ も 貴顕 の 後援 で 主催 さ れ た 歌合 で 、 彼女 の 名声 が 高 かっ た 証拠 で あ る 。ted2019 ted2019
Vì tôi nghĩ chỉ thông qua sự mơ hồ mới có tiềm nắng cho hiểu biết.
鳥山 石燕 の 描 く 百鬼 夜行 。ted2019 ted2019
Thông qua sự chịu đựng, Hogstadter hiểu ra họ thực sự thâm nhập sâu sắc thế nào.
でも、僕は嫌いだったted2019 ted2019
Các giáo sĩ hành động với sự thông hiểu qua cách chấp nhận những thử thách để thích nghi với một lối sống mới, kể cả việc học một ngôn ngữ mới và làm quen với dân chúng.
解式 ( 解 ( 下級 官司 より 所属 の 上級 官司 へ ) の 書式 )jw2019 jw2019
Đây là sự chuyển đổi của 1 nhóm vất chất này sang một nhóm khác, hoặc thông qua sự sản sinh hay hấp thụ năng lượng.
前川 佐 美雄 、 坪野 哲久 、 筏井 嘉一 ら に よ り 、 後 に 新風 十 人 で その 美学 を 示 し た 。ted2019 ted2019
Nó đề nghị một trách nhiệm bước vào sự không chắc chắn thông qua quá trình vui chơi, đúng không?
翌 1313 年 ( 正和 2 年 ) 伏見 上皇 と ともに 出家 し 、 法号 を 蓮覚 のち に 静覚 と 称 し た 。ted2019 ted2019
Và khi tôi đang trong thời gian khó khăn, như chúng ta biết, rằng tôi ở đây ngay bây giờ, thông qua cuộc thử thách gắt gao và ngọn lửa của sự biến đổi, thông qua những gì mà tất cả các bạn cũng thực sự phải làm.
そして 賤 金 貴 穀 を 唱え た の は 佐藤 が 最初 で は な い 。ted2019 ted2019
Thông qua sự tiến hóa và chọn lọc, chúng ta có thể tăng hiệu suất của pin mặt trời từ 8% lên tới 11%.
巻 十 三 と 巻 十 四 の 間 、 つまり 雄略 天皇 紀 の 前後 に 古代 史 の 画期 が あ っ た と 推測 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Đức Chúa Trời lên án việc tìm kiếm sự giúp đỡ qua thuật thông linh.
その 他 に も 、 書紀 古 写本 に 見 られ る 声 点 付き の 傍訓 は 何 ら か の 由緒 あ る 説 に 基づ く もの と 見 られ る 。jw2019 jw2019
Chúa Giê-su đã biểu lộ sự thông sáng như thế nào qua lời nói?
理解したか? イエス、サーjw2019 jw2019
Trường được thành lập vào năm 1923 thông qua sự sáp nhập các trường: Trường Y khoa (thành lập 1903) và Viện Luật (thành lập 1913).
ただし 、 それ は 、 今川 が 室町 幕府 の 重鎮 で あ っ た こと と 関係 する の か も しれ な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng ta phải phát triển một cách thức mới trong việc quản lý hành tinh này, hành tinh chung, thông qua sự khôn ngoan.
九州 王朝 の 歴史 を 記録 し た 一 次 史料 が 存在 し な い 。ted2019 ted2019
Hơn nữa, Ngài dạy dỗ qua sự thông tri trực tiếp, như Ngài đã làm khi dạy dỗ Giê-su trước khi làm người.
また 文徳 天皇 の 頃 も 仕え て い た ら しい 。jw2019 jw2019
Mỗi sự kêu gọi và sự chỉ định đi truyền giáo, hoặc một sự tái chỉ định sau đó, là kết quả của sự mặc khải thông qua các tôi tớ của Chúa.
自身 番 ( じしん ばん ) は 、 江戸 時代 に 江戸 や 大阪 など の 町人 地 で 設け られ た 番所 。LDS LDS
367 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.