Thực hiện các hoạt động giáo dục nhằm ngăn chặn sự tái phát
再発防止に向けた啓発活動を行う
sự thực hiện oor Japannees
sự thực hiện
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
履行
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) Công việc anh Russell và các cộng sự thực hiện trước năm 1914 quan trọng ra sao?
元禄 2 年 ( 1689 年 ) 、 弟子 の 河合 曾良 を 伴 っ て 『 奥 の 細道 』 の 旅 に 出 、 元禄 4 年 ( 1691 年 ) に 江戸 に 帰 っ た 。jw2019 jw2019
9 Ai sẽ dự phần trong sự thực hiện các lời hứa này và ở đâu?
子供が好きだから欲しいのかjw2019 jw2019
Trong số những điều phải xảy ra trong thế hệ đó có sự thực hiện một lời tiên tri xưa hơn nữa.
あなたたち、デレク満たすか?jw2019 jw2019
21 Dĩ nhiên, đức tin đòi hỏi nhiều hơn là chỉ tin tưởng vào sự thực hiện lời hứa của Đức Chúa Trời.
貞永 元年 ( 1232 年 ) 六 月 十 三 日 、 後堀河 天皇 の 下命 を 受け た 藤原 定家 が 単独 で 撰 し た 。jw2019 jw2019
Bằng cách này bạn đang hưởng được sự thực hiện lời hứa: “Đức Chúa Trời sẽ lau hết nước mắt nơi mắt [họ]”.
( 葦原 中国 平定 ・ 天孫 降臨 )jw2019 jw2019
Khi bạn xem xét những bằng chứng thì không thể nghi ngờ về sự thực-hiện của những lời tiên-tri của Giê-su.
舎人 親王 ら の 撰 で 、 養老 4 年 ( 720 年 ) に 完成 し た 。jw2019 jw2019
Tôi vui rằng chúng tađã thực sự thực hiện quá trình rồi nên có thể so sánh cái gì hiệu quả, cái gì không.
ボールを壁にぶつけてばかりいるとted2019 ted2019
19 Sự thực hiện của điều được minh họa nơi đây không chỉ giới hạn trong các thế kỷ giữa thời các sứ đồ và năm 1914.
連歌 の 傍流 と い っ た 位置 づけ で あ っ た が 、 山崎 宗鑑 ら に よ っ て 大いに 栄え た 。jw2019 jw2019
Họ đã có mối liên lạc mật thiết với Đức Giê-hô-va và tin cậy nơi sự thực hiện các ý định của Ngài.
「 紅梅 」 の 中心 人物 と な る こと から 、 後世 の 人 に よ り 「 紅梅 大 納言 」 の 通称 が つけ られ た 。jw2019 jw2019
thật sự thực hiện được chuyện này vì thế những gã mới bắt đầu người mà thật sự chưa hoàn thành bất cứ chuyện gì như tôi...
五月 雨 を あつめ て 早 し 最上 川 ( もがみ が わ )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhân-chứng Giê-hô-va đã thật sự thực hiện công việc mà Lời Đức Chúa Trời đề ra cho họ được đến mức độ nào rồi?
第 1 期 - 建仁 元年 ( 1201 年 ) の 下命 時 から 、 撰者 達 が 歌 を 集め て くる まで で あ る 。jw2019 jw2019
□ Chúng ta đang chứng kiến sự thực hiện của các lời tiên-tri vĩ-đại nào nói về sự đoàn-kết của các tôi-tớ Đức Chúa Trời?
崖を割る波は間違わないjw2019 jw2019
(Giăng 4:1, 2) Tuy nhiên, kể từ Lễ Ngũ Tuần năm 33 CN, họ khởi sự thực hiện sứ mệnh làm báp têm “nhân danh Cha và Con và thánh linh”.
なら真実をつかむまでjw2019 jw2019
Xin hãy ghi chú lại sự sống động của âm thanh sau khi những động tác ban đầu được thực sự thực hiện hay là hơi thổi được tạo ra.
897 年 ( 寛平 9 ) 5 月 25 日 、 式部 大輔 に 転任 。ted2019 ted2019
Sự thực hiện những lời tiên tri trong Kinh-thánh chứng tỏ những biến cố đầy phấn khởi và tuyệt diệu này sắp xảy ra một ngày gần đây! (Khải-huyền 16: 14-16).
事故の責任者たちは 地下に潜り―jw2019 jw2019
Thật chúng ta nóng lòng làm sao khi chờ đợi thấy được sự thực hiện lời hứa của Ngài về một hệ thống mới công bình tiếp theo sau ngày đó!
釈放されたのに 何で走るの?jw2019 jw2019
Sự-kiện thế-kỷ của chúng ta là “thế-kỷ đẫm máu nhất trong lịch-sử nhân-loại” phải chăng chứng tỏ sự thực-hiện của điềm mà Giê-su báo trước?
吉備 津 の 釜 ( きびつ の かま ) - 色好み の 夫 に 浮気 さ れ 、 裏切 ら れ た 妻 が 、 夫 を 祟り 殺 す 。jw2019 jw2019
Và đương nhiên, dãy câu lệnh ngẫu nhiên sẽ không có xu hướng sắp xếp các con số, vì vậy, không một câu lệnh nào sẽ thực sự thực hiện nhiệm vụ ấy.
ひと つ は 盗 意図 的 な 顕彰 の 中 で も 既に 見 て き た 実務 官僚 に 関 する 部分 で あ る 。ted2019 ted2019
Đó là cách mà sự giải phóng thực sự thể hiện.
この アイコ ン を クリック する と 、オブジェクト を 挿入 する 機能 を もつ オブジェクト の 挿入 の 可動 ツール バー が 開き ます 。 ある 機能 を 選択 する と 、 これ に 対応 する アイコ ン が 標準 ツール バー に 表示 さ れ ます 。 短く クリック する と この 機能 が 再度 アクティブ に なり 、 長く クリック する と 他 の 機能 を 選択 する ため の 可動 ツール バー が 開き ます 。ted2019 ted2019
Liệu nó thực sự có thể thực hiện được?
ブレークダンスみたいに 足を使って男の首をへし折っただろted2019 ted2019
Nó được gọi là sự minh bạch, là các bộ dữ liệu mở, một cái gì đó mà cộng đồng TED đang thực sự đang thực hiện.
「 眠り を 覚ま し て 笑 う 」 の 意味 で 『 醒睡笑 』 と 命名 さ れ た 。ted2019 ted2019
Chủ đề đó là sự biện minh cho quyền cai trị loài người của Đức Giê-hô-va và sự thực hiện ý định đầy yêu thương của Ngài qua trung gian Nước Trời.
工芸品売りだ 本物の遺物品だjw2019 jw2019
Và Đức Chúa Trời đã hứa những kẻ bây giờ đang phụng sự Ngài, vun trồng “nhân cách mới” và cố hết sức theo tiêu chuẩn của Ngài sẽ thấy sự thực hiện của lời hứa ấy.
季語 ( きご) あるいは 季題 ( きだい ) は 、 俳句 に 必ず 1 つ 含 ま れ る こと が 望まし い と さ れ る 、 季節 を 象徴 的 に 示 す 語 。jw2019 jw2019
18 Vì thế không có một bảo đảm chân chính nào cho thấy rằng những việc người ta làm nhằm giúp những ai mà người ta tin đang ở trong nơi luyện tội thật sự thực hiện được điều gì.
銅像 に 向か う スキー のコース は 銅像 コース と 言 わ れ る 。jw2019 jw2019
* Những lời giảng dạy trong đoạn này khác với ý nghĩ sai lầm rằng sự hối cải là sự thực hiện một bản liệt kê những giai đoạn giản dị hoặc những hành động thường lệ như thế nào?
その 為 に 、 西郷 が 受け入れ ざる を 得 な かっ た と する 説 が あ る 。LDS LDS
1582 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.