Thượng Hạ Viện oor Japannees
Thượng Hạ Viện
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
上下両院
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thí dụ là trong Thượng Viện và Hạ Viện của Brazil, các hội viên của những nhà thờ này chiếm 31 ghế.
「 さ り とも と 思 ふ 心 に は から れ て 世 に も けふ まで いけ る 命 か 」jw2019 jw2019
Cả thượng và hạ viện đều có vị trí của người nói.
醍醐 天皇 の 侍読 ( じ とう ) と な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thế là, cuối cùng, Thượng viện đã thắng Hạ viện đã thua, bởi không ai cảm thấy khiêm nhường nếu giờ có người bảo họ anh là Tổng thống Hoa Kỳ.
私達を出さないつもりよ!ted2019 ted2019
Chủ tịch thượng viện tạm quyền và Chủ tịch hạ viện bị loại khỏi thứ tự kế vị tổng thống vào năm 1886, nhưng được phục hồi vào năm 1947.
蘇我 入鹿 の子 ら が 親王 の 扱い を 受け て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong khi chủ tịch hạ viện là người lãnh đạo chức năng của đảng đa số tại hạ viện thì vị Chủ tịch Thượng viên tạm quyền tại thượng viện không được như vậy mà chỉ là một chức vụ danh dự và nghi thức.
俺が何を見せたいか 何故ここに連れて来たか解ってるのか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cánh Thượng Nghị viện được xây xong vào năm 1800, còn cánh Hạ Nghị viện được xong vào năm 1811.
藩 造酒 は 必ず しも 成功 し な かっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Lời đề nghị một thượng viện đại diện cho các tiểu bang và một hạ viện đại diện cho người dân của Jefferson bị bác bỏ (một lời đề nghị tương tự được phê chuẩn sau đó trong Hiến pháp Hoa Kỳ).
次はどうなるか分からないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Để Chủ tịch Hạ viện và Chủ tịch Thượng viện tạm quyền trở thành quyền tổng thống, họ phải từ chức vị trí của họ ở ngay điểm họ không còn nằm trong thứ tự kế vị.
いや いや これは全部 科学だよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Lãnh tụ Hạ viện, Richard Gephardt, và lãnh tụ Thượng viện, Thomas Daschle, thúc đẩy các đảng viên Dân chủ bỏ phiếu cho đạo luật PATRIOT và cuộc xâm lăng Iraq.
元 嘉 二十 二 年 ( 445 年 ) から 施行 さ れ 、 百済 に も 日本 に も かなり 早 く 伝来 し た と い わ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Quốc hội khoá 108 (2003-2005) có 19 uỷ ban thường trực ở Hạ viện và 17 uỷ ban ở Thượng viện, chưa kể bốn uỷ ban lưỡng viện có nhiệm vụ giám sát Thư viện Quốc hội, ấn loát, thuế và kinh tế.
崖を割る波は間違わないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đạo luật Kế vị Tổng thống 1947, được Tổng thống Harry S. Truman ký thành luật, đã thêm vào Chủ tịch Hạ viện và Chủ tịch Thượng viện tạm quyền trong thứ tự kế vị nhưng đổi chỗ thứ tự hai vị trí này so với thứ tự năm 1792.
「 玉鬘 系 の 主要 人物 が 紫 上系 に 登場 し な い こと 」 など は 構想 論 上 の 要請 に 基づ く もの と し て 説明 でき る と する もの 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Năm 1887, Hạ viện Hoa Kỳ và Thượng viện Hoa Kỳ thông qua các đạo luật cho phép nâng địa vị của Bộ Nông nghiệp và Lao động lên cấp nội các nhưng đạo luật bị hạ gục tại Uỷ ban Quốc hội Hoa Kỳ sau khi các nhóm quan tâm nông nghiệp phản đối việc cộng thêm "lao động" vào tên Bộ Nông nghiệp.
ー それとドアを直しておけ ー はいLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Quốc hội Campuchia (Radhsphea ney Preah Recheanachakr Kampuchea) - tức hạ viện, một trong hai viện của Nghị viện Campuchia, viện còn lại là Thượng viện.
そして とうとう 今日 まで に な っ て しま っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tuy nhiên, trên thực tế, Hạ viện là phòng quốc hội chiếm ưu thế và Thượng viện chỉ rất hiếm khi thực thi quyền lực của mình để phản đối ý chí của phòng bầu cử dân chủ.
初版本を集めた書斎を造るLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Điều 115a Hiến pháp Đức quy định:Tuyên bố tình trạng phòng thủ Bất kỳ việc xác định rằng lãnh thổ liên bang đang bị tấn công hoặc sắp xảy cuộc tấn công bởi lực lượng vũ trang (tình trạng phòng thủ) sẽ được đưa ra bởi Hạ viện với sự tán thành của Thượng viện.
怒ってる? 当然だ!お口 臭かったLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khoảng năm 1835, ông đã làm quen với Abraham Lincoln và sớm trở thành tham gia vào chính trị địa phương, được bầu vào Hạ viện Illinois vào ngày 1 tháng 7 năm 1837, và phục vụ trong Thượng viện Illinois từ năm 1840 đến năm 1844.
パパに持っててほしいのLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sau khi nhận thông điệp của Madison, Hạ viện Hoa Kỳ đã theo luận bốn ngày trước khi bỏ phiếu thông qua việc tuyên bố chiến tranh với 79 phiếu thuận so với 49 phiếu chống, và Thượng viện đồng ý với tỷ lệ 19-13.
それが真っ先に来た理由よLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
17 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.