nhà của thương gia
町家
thương gia oor Japannees
thương gia
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ビジネスマン
Giống như những thương gia lão luyện, người Phê-ni-xi đã làm những hợp đồng viết tay.
現代のビジネスマンと同様,フェニキアの交易商も合意事項を書面に残しました。
商人
Những thương gia địa phương sau nhiều năm buôn bán cũng không kiếm được số tiền lớn như thế.
地元の商人が数年間働いても,これほどのお金を稼ぐことはないでしょう。
商家
ja
[商家]
実業家
Một thương gia kinh nghiệm sẽ không nghĩ đến chuyện mạo hiểm như thế.
抜け目のない実業家なら,そうした危ない冒険に手を出すことなど考えないでしょう。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Thương gia
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
商人
ja
商業を職業とする者
Những thương gia địa phương sau nhiều năm buôn bán cũng không kiếm được số tiền lớn như thế.
地元の商人が数年間働いても,これほどのお金を稼ぐことはないでしょう。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sau đó, thương gia này nói rằng bà đã học một “bài học đau đớn”.
なお 洪 英 植 は 現在 の 韓国 で は 近代 朝鮮 の 郵便 の 父 と し て 尊敬 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Tôi và vợ bay đến Hy Lạp bằng hạng thương gia.
ファイル で の 長期 的 保存 の 場合 、 その ファイル は マスター パスワード で 保護 さ れ ます 。 新しい % PRODUCTNAME セッション で 長期 保存 さ れ て いる パスワード に 初回 で アクセス する 際 、 自動的 に マスター パスワード の 確認 メッセージ が あり ます 。 正しい パスワード を 入力 する と 、 現在 の % PRODUCTNAME セッション で 長期 保存 さ れ た パスワード すべて が 認識 さ れ 、 再度 確認 の メッセージ は あり ませ ん 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhờ Kinh Thánh, nhiều người biết yêu thương gia đình một cách bất vị kỷ.
丁未 の 年 の 四 月 九 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
20 Takashi là một thương gia người Nhật sống tại nước Anh.
染色 の ため の 官 奴婢 が 配属 さ れて い た 。jw2019 jw2019
Vậy làm cách nào chị bay hạng thương gia?
マスター・ヨーダは救助したが 至る所で奇襲が起きてるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em nghĩ hạng thương gia sẽ phải khác nhỉ?
表面 は 天正 大判 と 異な り 鏨 目 ( たがね め ) に 変化 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một bà nội trợ, thanh thiếu niên, hoặc có lẽ một thương gia sẽ quí trọng nó không?
そして 政範 の 埋葬 と 重保 と 朝雅 の 争い の 報告 が 同時 に 鎌倉 に 届 く 。jw2019 jw2019
Áp-ra-ham cho thấy ông yêu thương gia đình.
わけ を たずね られ る と 、 自分 が 幽霊 で あ る 、 と 告白 する の だっ た 。jw2019 jw2019
Chồng của bà Annie là một thương gia.
そいつの写真はありますか?jw2019 jw2019
Họ cũng có con cháu, và cũng như chúng ta, họ yêu thương gia đình của họ.
その 長崎 氏 や 尾藤 氏 の 家祖 に つ い て も 顕彰 さ れ 、 あるいは 最初 の 得宗家 被官 と し て 記 さ れ て い る 。LDS LDS
Phần đông những người đó là thầy tế lễ, tuy một số là thương gia và chủ điền.
メニュー データ → フィルタ → 標準 フィルタjw2019 jw2019
11 Vì trong xứ có nhiều thương gia, và cũng có nhiều luật gia và quan lại.
この 豆板 銀 は 少量 の 量目 調整 用 および 、 小額 の 取引用 に 使用 さ れ 丁銀 の 補助 的 役割 を 果た し た 。LDS LDS
Một thương gia kinh nghiệm sẽ không nghĩ đến chuyện mạo hiểm như thế.
選択 し た オブジェクト を 記号 として ページ あるいは セル に ページ 、 文字 に 、 あるいは 選択 し た 段落 に アンカー する か を ここ で 選択 でき ます 。jw2019 jw2019
* Anh giải thích: “Nhiệm vụ tôi là tống tiền những thương gia giàu có.
しかし 男女 の 関係 に は な ら な い 。jw2019 jw2019
Chúng tôi giấu khoảng 3.000 thùng sách báo trong kho hàng của một thương gia.
彼 に よ り 「 国語 と 国 文学 」 9 月 号 で 「 と はず がたり 覚書 」 と い う 形 で 紹介 さ れ た 。jw2019 jw2019
Các thương gia hỏi han các nhà chiêm tinh để biết nên đầu từ tiền bạc thế nào.
大 日本 根子 彦 国 牽 天皇 ( お ほやまと ねこ ひこ く に くる の すめらみこと ) 孝元 天皇jw2019 jw2019
Tao không phải 1 thương gia sao?
授 位 任官 / 喚辞 ( 官人 の 名前 を 呼 ぶ 場合 の 作法 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vì thế, các thương gia cần một cách dễ dàng và thuận tiện để thử chất lượng vàng.
種類 は とも に 1 合 ・ 2 合 半 ・ 5 合 ・ 1 升 ・ 5 升 ・ 7 升 ・ 1 斗 の 7 種類 存在 し た 。jw2019 jw2019
Chỗ để chân vé tiết kiệm rộng như hạng thương gia vậy.
こちら 戦闘 中 の 看護 師 さんted2019 ted2019
Giống như những thương gia lão luyện, người Phê-ni-xi đã làm những hợp đồng viết tay.
土手のぬかるみに趣を感じますjw2019 jw2019
Anh biết là em rất yêu thương gia đình của em mà.
その ため 、 大名 貸 の 危険 ( リスク ) は 高 く な る 一方 で 、 利潤 率 は 低下 する よう に な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các thương gia nói dối khi ký kết giao kèo.
車の後に有った- 何か写ってるか?jw2019 jw2019
Dù là những thương gia thành đạt, người Phê-ni-xi thường rất nhẫn tâm.
死んじまった奴のだって あるかもなjw2019 jw2019
Bố của Emmy, Max Noether, có dòng dõi từ gia đình thương gia ở Đức.
日本 神話 から 持統 天皇 の 時代 まで を 扱 う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chị bay hạng thương gia?
この アイコ ン は ダイアログ 名前 を 付け て 保存 を 開き ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1221 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.