Thị tộc oor Japannees

Thị tộc

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

氏族

naamwoord

thị tộc

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

氏族

naamwoord

ichizoku

shizoku

一族

naamwoord

ゲンス

đơn vị gia đình La Mã

Soortgelyke frases

phạm tội do kỳ thị chủng tộc
ヘイトクライム · 憎悪犯罪

Thị tộc Nogai
ノガイ・オルダ

voorbeelde

Julia (thị tộc)
ヴァルナ (種姓)

Họ vây hãm và chiếm lâu đài ở Odawara, thành trì của thị tộc Hōjō hùng mạnh, và chinh phục vùng Kanto ở miền đông Nhật Bản.
両者は連合して,有力な北条氏の本拠地である小田原城を包囲して攻め取り,関東地方を手中に収めます。

Kỳ thị chủng tộc và các hình thức kỳ thị khác sẽ biến mất trong thế giới mới.
新しい世では人種的偏見や他の形の偏見はなくなる。

Chẳng hạn, nhiều Nhân Chứng bị giết vì kỳ thị chủng tộc dã man ở một số nước.
例えば,ある国々では人種間の憎しみが残忍な形で噴き出し,多くのエホバの証人が殺されました。

Điều này đưa đến ghen ghét, ngay cả thù oán và nạn kỳ thị chủng tộc.
それは敵意を,さらには憎しみや人種的な偏見という社会悪を生じさせます。

Chúng ta hãy bàn về vấn đề kỳ thị chủng tộc thời nay.
今日見られる人種偏見という問題を取り上げましょう。

Tín đồ đấng Christ hay người Âu Châu kỳ thị chủng tộc?
クリスチャンかヨーロッパの人種差別主義者か

Cũng không còn thù hằn, kỳ thị chủng tộc, xung đột sắc tộc và bóc lột kinh tế.
それと共に,いっさいの憎しみ,人種的偏見,民族間の暴力的対立,経済上の圧迫なども一掃されます。

Sẽ không còn chủ nghĩa ái quốc hẹp hòi, kỳ thị chủng tộc và phe phái.
国家的,人種的,部族的な狭量な物の見方はもはや存在しないでしょう。

Sự kỳ thị chủng tộc và tôn giáo
人種主義と宗教

3) xóa bỏ kỳ thị chủng tộc?
3)人種上の障壁の排除。(

Em nhận xét: “Trong vòng các Nhân-chứng, em không thấy có cảm nghĩ miệt thị chủng tộc”.
ダリオは,「証人の間には,人種に関する優越感というものが全くないことが分かりました」と述べました。

“Không còn kỳ thị chủng tộc”
「人種上の障壁はなくなる」

Tuy nhiên, kỳ thị chủng tộc vẫn gây ra đau khổ cho hàng triệu người khắp thế giới”.
また,そのための包括的な世界的規模の枠組みもある。 にもかかわらず,今なお人種主義が原因で世界中の多くの人々が苦しんでいる」。

Tình huynh đệ thay thế kỳ thị chủng tộc:
人種上の障壁は,人類の兄弟のような間柄によって取って代わられる:

Liệu loài người có bớt kỳ thị chủng tộc không?
人々は人種偏見を少しでも改めようとするでしょうか。

Anh Jonathan, người Mỹ gốc Hàn Quốc, là nạn nhân của việc kỳ thị chủng tộc lúc còn nhỏ.
韓国系アメリカ人のジョナサンは,子どもの頃,人種偏見による差別を受けました。

Điều làm tôi bất mãn nhất là sự kỳ thị chủng tộc mà tôi thấy trong những tôn giáo này.
これらの宗教団体の中に人種的偏見がはっきり見られたので,とりわけ失望していました。

Tôi có thích sống trong một thế giới không có kỳ thị chủng tộc, tội ác và chiến tranh không?
人種偏見や犯罪や戦争のない世界で暮らしたいのではないだろうか。

Điều gì giúp một thành viên băng đảng kiềm chế tính nóng giận và vượt qua sự kỳ thị chủng tộc?
暴力的な不良グループの一員だった人が,怒りを抑えられるようになり,他の人種の人に対する憎しみを捨てることができました。

Một số bài lên tiếng chống sự bất công, kỳ thị chủng tộc và hành động hung bạo của cảnh sát.
不公正や人種差別や警察の暴行などに正面から反対するラップもあります。

Sự kỳ thị chủng tộc và sự căng thẳng giữa các cộng đồng đã khiến máu chảy thành sông ngay trong thế kỷ 20.
人種偏見や対立する団体相互の緊張のため,20世紀においてさえ血が川のように流されてきました。

Vì là nạn nhân của sự kỳ thị chủng tộc, ông nảy sinh lòng căm ghét sâu xa đối với người da trắng.
自らが人種差別の犠牲者だったこの男性は,白人に対して根深い憎しみを抱くようになっていました。

Ngay cả ở những nước “văn minh”, tội ác xuất phát từ óc kỳ thị chủng tộc dường như cũng ngày càng gia tăng.
いわゆる先進国でも,憎しみに起因する犯罪が増加しているようです。

Tôi biết sẽ có những người ngoài kia nói rằng việc Barack Obama đắc cử chấm dứt sự kì thị chủng tộc đúng không?
今 世間には こう言う人たちが沢山います オバマが大統領に選ばれて 人種差別は終わった 永遠にね