Thời kỳ chiến tranh lạnh Mỹ và Liên Xô
米ソの冷戦期
Thời kỳ Chiến tranh lạnh oor Japannees
Thời kỳ Chiến tranh lạnh
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
冷戦期
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuối cùng, cả mười ba chiếc đều hoạt động thường trực trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh.
ヴァラスは統治のために非凡な才能を示したLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vào thời kỳ Chiến Tranh lạnh, ta lại tiếp tục cố xây nên những bức tường ngăn.
欣浄 寺 ( 京都 市 伏見 区 ) に 屋敷 が あ っ た とも さ れ る 。ted2019 ted2019
8 Không phải tất cả những người tự cho là mình quan tâm đến việc phụng sự Đức Chúa Trời trong thời kỳ Chiến Tranh Lạnh đều có động lực tốt.
「30歳で進歩主義で ない者ならハートがないjw2019 jw2019
Chúng có vẻ như đã ra đời cách đây 30 đến 40 năm, như thể bị kẹt lại trong thời kỳ Chiến Tranh Lạnh và không hề có những tiến triển cần thiết.
しかし、近くでみると 整然としてはいないted2019 ted2019
Trong thời kỳ chiến tranh lạnh, hình ảnh của Lincoln được tôn cao như là biểu tượng của tự do, là người mang hi vọng đến cho những người bị áp bức.
金印 は 「 かん ゐ どこ く お う 」 又 は 「 かんゐ な こく お う 」 と 読 む べ き で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các tin tức đều nhắc tới “thời kỳ sau Chiến tranh Lạnh”.
貴子 は 出立 の 車 に 取り付 い て 同行 を 願 っ た が 、 許 さ れ な かっ た 。jw2019 jw2019
“Thời kỳ sau Chiến Tranh Lạnh”
家質 は 6 ヶ月 毎 に 、 諸 株 の 質 は 1 年 毎 に 、 証書 を 書き換え な けれ ば な ら な い と し た 。jw2019 jw2019
Trong suốt thời kỳ Chiến Tranh Lạnh, hành động “gây hấn” của vua phương nam bao gồm cả tình báo bằng kỹ thuật tân tiến cũng như các cuộc tấn công về quân sự và ngoại giao.
すごく売れるぞ 話しかけてみろよjw2019 jw2019
Những kiến trúc Tân cổ điển ở Helsinki thường gợi nhớ đến quang cảnh ở Leningrad và Moskva, nên chúng thường được sử dụng trong các bộ phim về Liên Xô của Hollywood thời kỳ Chiến tranh lạnh, do không thể quay trực tiếp ở Liên bang Xô Viết.
標準 ツール バー の アイコ ンLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thời kỳ đầu Chiến tranh Lạnh, sân bay này là một căn cứ không quân Xô Viết, Liên Xô đã bắn rơi máy bay PB4Y-2 Privateer BuNo 59645 của Không lực Hoa Kỳ vào ngày 8 tháng 4 năm 1950 .
ここ に 部署 あるいは 職務 が 入力 でき ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“Càng ngày các sử gia càng xem giai đoạn dài 75 năm, 1914 đến 1989, gồm hai cuộc thế chiến và chiến tranh lạnh, như là một kỷ nguyên riêng rẽ, một thời kỳ khác hẳn, trong đó phần lớn thế giới có chiến tranh, trong giai đoạn phục hồi sau chiến tranh hoặc đang chuẩn bị cho chiến tranh”.—The New York Times, ngày 7-5-1995.
神奈川 奉行 所 から は 、 窪田 鎮章 や 古屋 佐久 左衛門 の よう に 後 に 幕府 陸軍 の 歩兵 隊 士 官 と な っ た 者 も 多 かっ た 。jw2019 jw2019
Với sự kết liễu của cuộc chiến tranh lạnh, một thời đại mới đang ló dạng” (Đại sứ Hoa Kỳ ở Úc Đại Lợi, tháng 8 năm 1991).
私達が幸せだと ご覧になりましたねjw2019 jw2019
Anh đã chịu sự bắt bớ liên tục dưới ba chế độ—chủ nghĩa Phát-xít thời kỳ tiền chiến ở Hung-ga-ri, chủ nghĩa Đức Quốc Xã ở Serbia, và chủ nghĩa vô thần thời chiến tranh lạnh ở Hung-ga-ri.
しかし 、 この 3 つ の 物語 の 先後 関係 に つ い て は 不明 な 点 が 多 く 、 影響 を 述べ る の は 難し い 。jw2019 jw2019
Về phía cạnh an ninh, ta thoát khỏi Chiến Tranh Lạnh và vì nó quá tốn kém cho 1 cuộc chiến hạt nhân, nên chúng ta đã không làm, đến thời kỳ mà tôi gọi là Chiến Tranh Mát Mẻ, chiến tranh mạng, mà chi phí cho các cuộc xung đột thực sự rất thấp, ta có thể không bao giờ dừng.
歳時 記 は 詩語 の 集大成 と も いえ る 。ted2019 ted2019
* Các tôi tớ của Đức Giê-hô-va có sự hiểu biết này trong thời kỳ tối quan trọng trước và trong Thế Chiến II, mãi đến kỷ nguyên của Chiến tranh Lạnh, với sự quân bình vũ khí và sự chuẩn bị sẵn sàng về mặt quân sự.
正和 元年 3 月 28 日 ( 旧暦 ) ( 1312 年 5 月 5 日 ) に 奏覧 さ れ ( 『 増鏡 』 ) 、 切継 作業 を 経 て 同 2 年 10 月 に 完成 。jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.