thời kỳ oor Japannees

thời kỳ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

時代

naamwoord

[時期]

Soortgelyke frases

Thời kỳ đồ đá
石器時代

Thời kỳ hưng thịnh nhất
最盛期

kỳ hạn,ngày tháng,thời gian
期日

thời kỳ bận rộn
繁忙期

Thời kỳ Chiêu Hòa
昭和

thời kỳ tiền cambri
先カンブリア時代

thời kỳ tiền công nghiệp
産業革命前

Thời kỳ ủ bệnh
潜伏期

thời kỳ quá độ
過渡期

voorbeelde

Đầu thập niên 70 đánh dấu một thời kỳ tuyệt vời của âm nhạc và hội họa ở Ghana.
70年代初頭は ガーナの芸術と音楽が栄えた時代です

Mô Rô Ni cũng nói về sự tà ác của thời kỳ chúng ta khi ông cảnh báo:
モロナイもまた,現代の悪について語り,こう警告しました。

19 Vậy thì bạn đương đầu với thời-kỳ hung-bạo này thế nào?
19 ではあなたはどのようにこの暴力の時代に立ち向かいますか。

* Thời Kỳ Một Ngàn Năm được diễn tả, GLGƯ 101:23–34.
* 福千年 に ついて 述べられる, 教義 101:23-34.

5 Chúng ta đang sống trong thời kỳ kết liễu hệ thống mọi sự này.
5 わたしたちは今,「事物の体制の終結」の期間にいます。(

Hãy an tâm rằng Thượng Đế phán bảo cùng nhân loại trong thời kỳ chúng ta.
神は確かに,今の時代においても人類に言葉をかけておられます。

13 Chúng ta đang sống ở một thời kỳ đặc biệt.
13 わたしたちは胸のおどるような時代に住んでいます。「

Ở Âu Châu, Thời Trung Cổ nói chung giống như Thời kỳ Đen tối.
ヨーロッパの中世は,大まかに言って暗黒時代でした。

* Hai công việc trọng đại mà sẽ được thực hiện trong Thời Kỳ Ngàn Năm là gì?
* 福千年の間に行われる二つの偉大な業は何ですか。

Ngài sẽ bắt đầu Thời Kỳ Ngàn Năm.
福千年の始まりを告げる。

□ Trong thời kỳ Một Ngàn Năm đám đông lớn có thể tham gia trong các đặc ân nào?
□ 千年期の間,大群衆はどんな特権にあずかるかもしれませんか

Sự hiểu biết có rõ ràng hơn trong thời kỳ cuối cùng không?
では,終わりの時になって知識は増し加わったでしょうか。

Sách Khải-huyền cũng nói đến thời kỳ này là 42 tháng, hay 1.260 ngày.
啓示」の書はこの期間を,42か月つまり1,260日としています。(

32 Nhưng mọi sự việc phải xảy ra vào thời kỳ của nó.
32 しかし、すべて の こと は 時 じ 節 せつ に かなって 起 お こる。

Về “các cửa nó”, sẽ có một thời kỳ “than-khóc và thảm-sầu”.
彼女の入口」にとっては『嘆き悲しみ,悲しみを表わす』時となるでしょう。

Nghề nông trong thời kỳ này mang nặng tính chất tự cấp, tự túc.
この場合、放熱管理がレーザー自体の寿命と利得を左右する。

Thời kỳ sửa chữa mọi việc
物事を正す時

Nhiều người nói rằng ông có thể sống trong nhiều thời kỳ mà không cần ăn.
昔は食べられないものがいろいろとあったらしい。

CHÚNG TA đang sống trong thời kỳ rất quan trọng của lịch sử.
今わたしたちは歴史上きわめて重大な時代に生活しています。

(Khải-huyền 7:14) Chúng ta sống trong thời kỳ thật hứng thú.
啓示 7:14)わたしたちは,まさに興奮を誘う時代に生活しています。

15 Để tiếp tục chiếu ánh sáng, chúng ta cần ý thức về thời kỳ mình đang sống.
15 光を明るく輝かせるためには,イエスが何度も勧めたとおり,「ずっと見張ってい[る]」必要があります。(

Theo Kinh-thánh thì chúng ta đang sống trong thời kỳ cuối cùng.
聖書によるとわたしたちは世の終わりに住んでいます。

CHÚNG TA đang sống trong thời kỳ đầy tai họa.
今は災いの時代です。

Vậy thì, làm thế nào chúng ta chuẩn bị trong một thời kỳ khó khăn như vậy?
では,このような困難な時代に,どのように備えればいいでしょうか。

(b) Chúng ta trông mong thời kỳ nào?
ロ)わたしたちはどんな時を心待ちにしていますか。