thời kì oor Japannees
thời kì
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
時期
ja
[時期]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vậy làm thế nào chúng ta có thể quay lại thời kì đó lần nữa?
その 後 、 中国 の 江南 や 朝鮮 と の 交易 に よ っ て 13 から 14 世紀 の 日本 に も 黒色 火薬 の 製法 が 伝来 し た と 考え られ て い る 。ted2019 ted2019
Và cô có biết là bố tôi đã giúp đỡ họ trong thời kì khó khăn không?
「膨張しきったところで、 それは後ろに剥がれ落ちる」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong số 3.500 người bị tống giam tại Breendonk trong thời kì giữa năm 1940 và 1944, có 1.733 người tử vong.
あのね 酔っぱらってたのLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những người tài trợ cung cấp viện trợ cho thời kì hậu chiến tranh.
口笛 吹いて口笛 吹いてted2019 ted2019
Dịch tả chính là tên sát nhân thời kì này.
そして 、 近江 国 坂本 ( 大津 市 ) から 蓑浦 へ と 逃亡 を 続け て い た 為義 も 熱病 に かか り 、 天台 山 に 登 っ て 出家 する 。ted2019 ted2019
Chúng ta cũng đã từng thấy vào thời kì dịch cúm xảy ra.
そして 、 幕府 直轄 の 軍事 組織 の 一元 化 が 進め られ 、 大番 など の旧来 型 組織 は 解体 な い し 縮小 さ れ た 。ted2019 ted2019
Một động lực nhỏ cũng giúp ta vượt qua những thời kì cay đắng nhất,
そうね ヤツらが卑怯者でなければted2019 ted2019
Dù có là thời kì mới...
いつか映画に使いますOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Điều này trở lại với thời kì Pavlovian (Phản ứng có điều kiện).
ドイツ軍は#,#人のレジスタンスが この地域で活動していると考えてるted2019 ted2019
Ông giữ trung lập khi Napoleon quay trở lại trong thời kì 100 ngày.
それから、自分自身を守れ。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhìn cứ như thời kì 100 năm hòa bình ấy nhỉ.
これ ら は 「 邪馬台 国 論争 」 など と も 呼 ば れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vì thời kì hoàng kim, John.
土御門 藤子 は やむな く 上京 し 、 6 日 に 入京 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông ấy đã đoàn kết cả tộc lại trong thời kì Đau khổ cùng cực.
琵琶 湖 の 北部 に あ る 伊香 郡 西浅井 町 管浦 の 須賀 神社 ( 西浅井 町 ) が これ に 当た る と の 伝承 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây là thời kì Trái Đất khá ấm và điều đó xảy ra rất đột ngột.
そもそも 、 廃藩 置県 に よ っ て 従来 の 行政 ・ 司法 システム を 根本 的 に 解体 し た 結果 、 それ に 代替 する システム を 早急 に 制定 する 必要 性 が あ っ た 。ted2019 ted2019
Xương cốt còn lại từ thời kì đó cho thấy họ đã xay hạt cả sáng, chiều, tối.
後花園 は 再度 の 勅撰 集 計画 も 練 っ て い た が 、 応仁 の 乱 に よ っ て 中断 し 、 以後 勅撰 集 は 編 ま れ な かっ た 。ted2019 ted2019
Chúng ta đang sống trong thời kì khủng hoảng.
崇徳 側 で 戦 評定 が はじめ る 。ted2019 ted2019
Nghệ thuật siêu thực của Bỉ phát triển mạnh trong thời kì giữa hai cuộc chiến tranh.
ただし 、 贈与 の 意味 で 用い られ る 和与 に も 大き く 分け る と 2 種類 が あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Với tôi, đó đã là thời kì hoàng kim.
大坂 で 本格 的 な 両替 商 を 始め て 創業 し た の は 慶長 年間 の 天王寺 屋 五兵衛 に よ る もの と い う の が 通説 と な っ て い る 。ted2019 ted2019
Từ một thời kì khi mà Trái dất... có lượng phóng xạ tồn tại gấp 10 lần hiện tại.
もう60キロも喋りっぱなしよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong nửa đầu thế kỉ 20 là một thời kì thảm họa của nhân loại, một biến động lớn.
母成 峠 の 戦い で 大敗 。ted2019 ted2019
Phải mất cả một thời kì đồ đá mới có thể đạt được điều đó.
息子さんの死へのこだわりをted2019 ted2019
Nhưng sau đó công ty trải qua thời kì đen tối khi vào tay người Dân chủ.
また 両者 の 傾向 と も 、 インターネット に よ る 実践 を 行 う 試み が 各所 で 行 わ れ て い る 。ted2019 ted2019
Kẹt ở thời kì Trung cổ (Stuck in Middle Ages with you) 19.
趣味 を 持て と 云っ たろ何 か 見つける よLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cha ông, Angelo Moratti là chủ tịch Inter trong thời kì vàng son những năm 1960.
改庵 禅師 は その 後 、 寺 の 住職 と な り 、 真言 宗 だっ た 寺 を 曹洞 宗 に 改め 、 栄え た と い う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vào một thời kì người của ta đã bắt đầu cuộc chiến tranh... ở đó.
誠人がびっくりするくらい きれいになってOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
168 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.