thiệt hại,hậu quả nghiêm trọng
甚大な損害
Thiệt hại nghiêm trọng oor Japannees
Thiệt hại nghiêm trọng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
重大な損害
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trên toàn Honduras, ngành nông nghiệp chịu thiệt hại nghiêm trọng.
翌年 夏 、 源氏 は 朧月 夜 と の 密会 を 右 大臣 に 見つけ られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thành phố bị thiệt hại nghiêm trọng bởi các vụ động đất vào thế kỷ 4, đặc biệt là vào năm 365.
歌数 は 八代 集中 最多 の 1979 首 を 収録 し 、 すべて 短歌 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cuộc hôn nhân đổ vỡ khiến người trong cuộc bị tổn thương, chưa kể đến những thiệt hại nghiêm trọng khác.
その 場合 に は 歌合 に は 方 人 は 出席 し な かっ た 。jw2019 jw2019
(Sáng-thế Ký 13:7-13) Như các diễn biến về sau cho thấy, Lót và gia đình đã chịu nhiều thiệt hại nghiêm trọng.
あなたの事をいろいろ聞きましたjw2019 jw2019
Những trẻ nào không có được như thế vì là con đẻ hoang thì có thể sẽ bị một sự thiệt hại nghiêm trọng suốt đời.
俺がこうしたとでも?- お前が我らを案内したんだjw2019 jw2019
Tuy nhiên, thay vì chỉ là trò vui của tuổi trẻ, tệ nạn phá hoại có thể gây thiệt hại nghiêm trọng, ngay cả làm chết người.
やがて 健康 が 回復 し た 彼女 は 、 みずから の 名 を あか さ な い まま 、 入道 の 志 を 僧都 に 告げ 出家 。jw2019 jw2019
Lưu ý: Chúng tôi thà nhầm lẫn còn hơn bỏ sót và áp dụng chính sách này cho súng thể thao hoặc súng giải trí vốn có thể gây ra thiệt hại nghiêm trọng nếu sử dụng sai hoặc nhìn giống như súng thật.
待賢門院 堀河 ( た いけん もんいん の ほり か わ 、 生没年 不詳 ) は 、 平安 時代 後期 の 女流 歌人 。support.google support.google
Các đảo Martinique, Montserrat và Nevis cũng báo cáo thiệt hại và tử vong, nhưng không quá nghiêm trọng như ở Guadeloupe.
上記 の 両者 の 条件 を 同時 に 満た す もの 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trận lũ câu tổn hại nghiêm trọng; ước tính có 434 người dân thiệt mạng, 5,3 triệu người và 1.524.773 căn nhà bị ảnh hưởng.
恥ず べ き こと に つ い てLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Argentina sẽ giảm bớt chính sách thắt chặt tài khoá và tăng đầu tư, dự báo sẽ đạt mức tăng 2,7% năm nay. Trong khi đó, Venezuela sẽ vẫn bị thiệt hại gây ra bởi mất cân đối kinh tế nghiêm trọng và dự kiến tăng trưởng âm 4,3%.
現代 で も 『 江勢 物語 』 ( えせ ものがたり 、 清水 義範 著 ) と い っ た 模倣 が 生まれ て い る 。worldbank.org worldbank.org
* Cấm tuyên truyền chống nhà nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam, bao gồm “Chiến tranh tâm lý,” “tuyên truyền xuyên tạc, phỉ báng chính quyền nhân dân,” “Thông tin bịa đặt, sai sự thật nhằm xúc phạm nghiêm trọng nhân phẩm, danh dự hoặc gây thiệt hại” – mà không hề có yêu cầu rằng người đưa thông tin đã biết trước là sai, và “thông tin có nội dung tuyên truyền, kêu gọi, vận động, xúi giục, đe dọa, gây chia rẽ, lôi kéo tụ tập đông người gây rối” (Điều 8 và Điều 15); và
これ は 明 と の 生糸 貿易 が 主 に 秤量 銀貨 で 決済 さ れ た こと も 関係 し て い る 。hrw.org hrw.org
Vì sự suy giảm nghiêm trọng của giá đường trên toàn thế giới bắt đầu trong thập niên 1720 có căn nguyên từ xuất khẩu sang châu Âu tăng lên và cạnh tranh từ phía Tây Ấn, do đó ngành công nghiệp đường ở Đông Ấn đã phải chịu thiệt hại đáng kể.
これ に 対 し 徳山 藩 士 ・ 奈 古屋 里人 は 強 く 元次 を 諫め た が 、 元次 は 聞き入れ ず 、 徳山 城下 から の 追放 を 命 じ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vào thời điểm đó, nền kinh tế của Nhật Bản xuống dốc nghiêm trọng, và tôi nghiệm được sự thật của câu Kinh Thánh 1 Ti-mô-thê 6:9 qua những đồng nghiệp của mình: “Còn như kẻ muốn nên giàu-có, ắt sa vào sự cám-dỗ, mắc bẫy-dò, ngã trong nhiều sự tham-muốn vô-lý thiệt-hại kia, là sự làm đắm người ta vào sự hủy-diệt hư-mất”.
信じるんだ説明してくれれば 助けになるとjw2019 jw2019
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.