thiết kế an toàn oor Japannees

thiết kế an toàn

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

安全な設計

Soortgelyke frases

khu vui chơi ngoài trời với thiết kế an toàn
安全な設計の屋外遊戯場

voorbeelde

Chúng được thiết kế để chúng ta an toàn, và chúng ta nên coi trọng điều đó.
これは我々の安全を保つため設計された 仕組みであり 軽視してはいけません

Chắc chắn, người kỹ sư thiết kế một cánh máy bay an toàn, hiệu quả hơn đáng được khen ngợi.
より安全で優れた翼を設計した技術者は,その設計ゆえに称賛を受けるに値します。

Nhiều nước có luật lệ đòi hỏi trẻ nhỏ phải ngồi trong ghế được thiết kế đặc biệt, có cài dây an toàn.
多くの国では,特別に作られたチャイルドシートに小さな子どもを座らせて,シートベルトを締めることが法律で求められています。

Các chính sách cũng như Điều khoản và điều kiện của Google Ads được thiết kế nhằm mang lại trải nghiệm an toàn và tích cực cho người dùng cũng như nhà quảng cáo.
Google 広告ポリシーと利用規約は、ユーザーと広告主様に安全で健全なサービスを提供することを目的として作成されています。

Vì vậy nó làm bạn nghĩ đến làm sao để thiết kế thiết bị của bạn phù hợp cho phạm vi cách xa nơi trú ẩn an toàn.
つまりここでは、安全な場所からはるかに離れた所で使う 機具のデザインについて考えることになります

Đoạn phim: Người đàn ông: Thiết bị cắt tỉa lông toàn thânPhilips có một thiết kế mượt mà cho việc cắt tỉa an toàn và đơn giản những đám lông lôi thôi dưới tay, những lọn tóc xoăn ở trên và xung quanh .. [tiếng bíp], cũng như những nơi khó với tới ở phía dưới.... [tiếng bíp] và [tiếng bíp].
ビデオ:男性:フィリップスのボディグルームは安全かつ簡単なムダ毛処理を 実現する 人間工学に基づく滑らかなデザインに仕上がっています だらしない脇の下のムダ毛 乱雑に曲がりくねる 「ピー」 周りの除毛も簡単 それと大変ですよね そう下の方は 「ピー」 と 「ピー」の このボディグルームを使えば世界が変わります

Nào hãy tưởng tượng chúng ta tìm ra một thiết kế cho AI siêu thông minh mà không có các vấn đề an toàn.
安全性について心配のない 超知的AIのデザインを 思い付いたとします

Để xây dựng một cách an toàn trên thực tế, chúng tôi đã thiết kế những toà nhà này phù hợp với hoàn cảnh của Vancouver, nơi có địa chấn cao ngay cả ở một toà nhà 30 tầng.
建物の安全性が保てるように 私のグループでは このビルが バンクーバーという 地震リスクの高い地域でも 30階建という高さにも耐えられるように 設計してきました

Các chính sách này được thiết kế để không chỉ tuân thủ luật pháp mà còn đảm bảo trải nghiệm an toàn và tích cực cho người dùng của chúng tôi.
こうしたポリシーは、法律を遵守するだけでなく、ユーザーの安全性と利便性を高めることを目指して作成されています。

Dùng 1 chiến lược được nhân rộng trên toàn quốc chúng tôi thiết kế một trung tâm sinh nở có thể thu hút phụ nữ và gia đình họ đến bệnh viện sớm hơn sinh an toàn hơn.
全国でまねのできる シンプルな戦略を使い 妊婦と付き添い者が 早めにやってきて 安全な出産ができるよう 魅力的な出産センターを デザインしました

Chuyến bay thử nghiệm sau đó được tiến hành ở mức độ giảm thiểu rủi ro hết sức có thể, nhưng cuộc thử nghiệm vẫn đạt được mục tiêu đặt ra để có thể tiến hành bước kế tiếp và để đủ độ an toàn cần thiết cho động thái thâm nhập vào thị trường hàng không và thỏa mãn điều kiện về thiết kế máy bay dân dụng, đặc biệt là ở Mỹ.
その後の飛行テストは 可能な限り 最小限でリスクの小さなものにしましたが それでもこの計画を 次のステップへと進め 航空機設計の規制当局や 私たちのマーケットとなる航空機ユーザのコミュニティから 信頼を勝ち取るために必要なことは 達成することができました

Sau đó, chúng tôi bắt đầu một quy trình được thiết kế để xóa hoàn toàn dữ liệu khỏi các hệ thống lưu trữ của chúng tôi một cách an toàn.
その後、そうしたデータを Google のストレージ システムから安全かつ完全に消去するためのプロセスが開始されます。

Với bằng cử nhân từ trường BYU, Anh Cả Taylor đã xây dựng một số doanh nghiệp, kể cả một công ty thiết kế phần mềm để phối hợp các cuộc gọi khẩn cấp giữa các cơ quan an toàn công cộng.
ブリガム・ヤング大学で学士号を取得した後,テーラー長老は様々な事業を立ち上げてきました。 その一つに,公共安全機関同士で緊急時に連絡を取り合うためのソフトウェアを開発した会社があります。

Và điều đó xảy ra qua việc áp dụng của tư duy thiết kế vào những vấn đề mới -- vào sự ấm lên toàn cầu, vào giáo dục, sức khỏe y tế, an ninh, nước sạch, mọi thứ.
そして、それはデザイン思考を 新しい種類の問題に 応用することで生まれています 地球温暖化や教育 ヘルスケア、安全保障、水質改善など様々です。

nó có 35 phím được thiết kế để có thể đưa vào bên trong máy quét được cả 2 từ tính an toàn để có sự ảnh hưởng tối thiểu mà vẫn có thể tạo ra âm thanh lạ và có đệm này để nó có thể phần còn lại trên chân của các cầu thủ trong khi chúng tôi nằm trong máy quets , đang chơi nhạc trên lưng
鍵盤の数は 35 スキャナーに入るサイズで 磁気内でも動作し 芸術を創り出す為の 最低限のインタフェースがあり スキャナー内で 仰向けで演奏する奏者の 足の上に置けるよう クッションが付いています

Nó quan trọng đối với chúng ta, những người trong chúng ta thiết kế an ninh những người nhìn vào chính sách bảo mật, hay thậm chí nhìn vào chính sách công cộng theo những cách ảnh hưởng đến an toàn.
従って私たち安全を考えるものにとって またセキュリティポリシーや 更には公序良俗を考えるものにとって 安全への影響という点で これは重要なのです

Google Play muốn giúp bạn đảm bảo rằng nếu bạn muốn thiết kế một ứng dụng dành cho tất cả người dùng, đặc biệt là trẻ em và gia đình, thì ứng dụng đó cần phải an toàn và phù hợp với tất cả mọi người.
Google Play では、アプリがすべてのユーザー層(特に子供や家族)を対象としている場合に、そのアプリが誰にとっても安全で適切な内容であることを保証できるよう、デベロッパーの皆様をサポートしています。

Einsstein cũng nói rằng -- và tôi nghĩ đây là lời trích dẫn lần nữa, điều này chưa được truyền lại cho người thừa kế -- rằng "những người này là những thiên thài trong nghệ thuật sống, cần thiết hơn cho nhân phẩm, sự an toàn và thú vui nhân loại hơn cả những người khám phá ra kiến thức khách quan."
アインシュタインが言うには― 彼の言葉だと思うのですが これも言い継がれていないもので― 「これらの人々は 生きる技術の天才である それは人としての尊厳や安全 また歓びの為には 客観的知識の発見よりも 無くてはならないものである」

May mắn thay, cái khó mới ló cái khôn, và rất nhiều mẫu thiết kế cho chiếc máy bay này mà chúng tôi cãm thấy tự hào nhất đã ra đời để hóa giải những vấn đề đặc biệt nhất về việc vận hành nó trên mặt đất: Mọi thứ từ hộp số có tỉ số truyền biến thiên vô cấp và hệ thống làm mát bằng chất lỏng cho phép sử dụng động cơ máy bay để dừng hay di chuyển tới hộp số được thiết kế đặc biệt nhằm vận hành cánh quạt khi đang bay hay bánh xe khi đáp xuống mặt đất, tới hệ thống cánh gập tự động mà chúng ta sẽ thấy ở ngay đây, cho đến các tính năng đảm bảo an toàn khi va chạm.
でも必要は発明の母とはよく言ったものです この飛行機で私たちが誇りにしている 設計上の成果の多くは 地上走行における個々の問題を 解決する中で生まれたものです 航空エンジンを 交通渋滞でも使えるようにする 無段変速機や 液冷システム 飛行中はプロペラを 地上ではタイヤを駆動させる 特製のギアボックス 後でお見せする翼の折り畳み機構 衝突安全性のための機能もあります