trốn bị thu giữ
差押え逃れ
Thu giữ oor Japannees
Thu giữ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
押収
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
thu giữ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
押収
vi
dùng quyền lực giữ lại đồ vật, hàng hoá để chờ xử lí theo pháp luật
ja
〈[収]+確保する〉
cảnh sát đã khám xét các cơ sở sản xuất vắc-xin giả tại Bắc Kinh và ở các tỉnh như Giang Tô và Sơn Đông, thu giữ khoảng 3.000 liều vắc-xin giả.
警察は北京と江蘇省や山東省などの省で偽ワクチン製造施設を捜索し、約3,000人分の偽ワクチンを押収した。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
押収
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
78 khẩu pháo bị liên quân thu giữ và 2 nghìn tù binh bị bắt sống, trong đó bao gồm cả nhiều tướng lĩnh Pháp.
師輔 は 同年 5 月 4 日 に 薨去 し て い る から 、 薨去 の 2 日 前 まで 日記 を 筆録 し て い た こと が 窺え る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cánh của một vài loài bướm phượng có khả năng thu giữ và hấp thụ ánh nắng mặt trời hết sức hiệu quả.
父 の 敗北 を 知 っ た 重仁 親王 も 、 仁和 寺 に 向か っ て 出家 する 。jw2019 jw2019
Các khu rừng cũng là phần chính của giải pháp đó là cách tốt nhất để giảm, thu giữ và dự trữ các-bon.
但し あくまで 書 い て あ る 内容 に つ い て で あ り 、 当時 の 政治 情勢 が 正直 に 全て 書 か れ て い る と 言 う こと で は な い 。ted2019 ted2019
Ngày 09 tháng 12 năm 2014, The Pirate Bay đã bị cảnh sát Thụy Điển đột kích, thu giữ các máy chủ, máy tính và các thiết bị khác.
甲乙 の 年 の 正月 十 五 日 に 崩 り ま し き 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tướng quân Arriaga cũng tuyên bố các binh sĩ của ông đã tàn phá 61 căn cứ du kích và 165 trại, trong khi thu giữ được 40 tấn đạn trong hai tháng đầu.
後 に 北条 煕 時 の 後 13 代 執権 と な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và lượng tích lũy chất thải nhân tạo, gây ấm lên toàn cầu mà giờ đang bao lấy không khí thu giữ thêm một lượng nhiệt năng bằng với lượng được phát ra bởi 400,000 quả bom nguyên tử cùng cỡ với quả ở Hiroshima khi phát nổ mỗi 24 giờ, 356 ngày một năm.
私の神聖な力による しかし 私は寛大な神ted2019 ted2019
Là diễn giả, bạn đứng trước thách đố là thu hút và giữ được sự chú ý của cử tọa.
いつ地球に帰れるのやらjw2019 jw2019
Google giữ quyền thu phí đối với việc chuyển đổi tiền tệ này.
ブラックパール号は 行ってしまったsupport.google support.google
Nếu bạn có doanh thu được giữ lại từ khoản thanh toán, điều đó có nghĩa là hồ sơ của chúng tôi cho biết rằng bạn phải chịu giữ lại thanh toán tại thời điểm thanh toán.
1 月 28 日 ( 旧暦 ) : 備前 国 権守 を 兼職support.google support.google
Chúng ta cần thu thập và gìn giữ sự hiểu biết chính xác về Đức Giê-hô-va và ý định của Ngài.
1302 年 ( 乾元 元年 ) 当時 の 幕府 要人 に は 当然 得宗 被官 は 現れ な い が 、 その 裏 で 得宗家 を 支え る 存在 で あ っ た ろ う 。jw2019 jw2019
Tất cả đám cỏ đó đang bao phủ mặt đất như phân, nước tiểu, rác và lớp phủ, và những ai hay làm vườn sẽ biết điều đó, khu đất đó đã sẵn sàng hấp thu và giữ nước mưa, nhằm giữ lại carbon và chuyển hóa mê tan.
アマテラス は スサノオ と うけいし 、 互い に 相手 の 持ち物 から 子 を 産 む 。ted2019 ted2019
Họ lập và ủy quyền hẳn một đội tàu chiến tích để thu thập và lưu giữ tất cả các tác phẩm bị đánh cắp.
FBIが名前のデータを回収したOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Điều này có nghĩa là bạn không phải giữ lại thuế thu nhập hoặc VAT trong các khoảng thời gian sau:
『 源氏 物語 』 新潮 日本 古典 集成 ( 全 8 巻 ) 石田 穣 二 他 ( 新潮 社 、 1976 年 ~ 1980 年 )support.google support.google
Điều họ quan tâm là mau chóng thu hồi vốn, chứ không phải giữ lại hột châu.
「 見聞 雑録 」 に は 、 織田 信長 が 忍び 物見 を 出 し て 敵情 を さぐ ら せ た こと が あ る 。jw2019 jw2019
Nếu không, thu nhập doanh thu của bạn có thể bị giữ lại.
本稿 で は 、 諸国 牧 と 近 都 牧 に つ い て 記 す 。support.google support.google
Tổng doanh thu thương mại điện tử vẫn giữ nguyên trong suốt cả hai phiên.
主に 出挙 ・ 相続 ・ 売買 ・ 貸借 ・ 土地 所有 ・ 財産 譲与 など に 関 し て 重点 的 に 解説 さ れ て い る 。support.google support.google
Giờ đây, Mary đã tiếp thu nguyên tắc của việc tuân giữ ngày Sa Bát.
単衣 ( ひとえ ) : 裏地 の な い 衣服 。LDS LDS
Nếu điều này xảy ra, chúng tôi có thể giữ lại thu nhập trong thời gian 60 ngày trước ngày chúng tôi vô hiệu hóa tài khoản của bạn.
次いで 、 1864 年 に は 一部 で イギリス 式 の 教育 も 導入 さ れ た 。support.google support.google
Nếu bạn đã có thu nhập được giữ lại từ khoản thanh toán, thì đó là do hồ sơ của chúng tôi đã cho biết rằng bạn đã phải chịu giữ lại thuế vào thời điểm thanh toán.
「おはよう」 「おはよう」support.google support.google
Tuy nhiên, Thu Phương không lên tiếng và giữ thái độ im lặng trên truyền thông về sự việc này.
悪女!問題になれるけどLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
KẾT QUẢ Sau chiến thắng pháp lý này, việc bắt giữ người và tịch thu ấn phẩm đã giảm bớt.
式部 卿 宮 重明 親王 の 第 一 王女 、 母 は 藤原 忠平 の 次女 藤原 寛子 。jw2019 jw2019
Quá nhiều người hoặc không gởi trả hột giống lại hoặc giữ tất cả tiền thu được khi bán hàng.
のち に 設置 さ れ 、 大 納言 もしくは 中 納言 が 兼職 し た 。jw2019 jw2019
YouTube giữ quyền thu hồi quyết định xác minh kênh hoặc chấm dứt kênh của bạn nếu bạn vi phạm Nguyên tắc cộng đồng hoặc Điều khoản dịch vụ của YouTube.
いいぞゆっくり降ろせ ちょい緩んでる- もう少しゆっくりsupport.google support.google
Thứ hai, một phần thu nhập hàng năm được giữ lại để dự trữ cho trường hợp khẩn cấp và các nhu cầu bất ngờ.
彼 ら 老農 たち は 居住 地域 の 枠 を 超え て 活発 に 農談 会 と よ ば れ る 会合 を 開 く など の 活動 を 行 い 、 在来 農法 の 改善 に 努め た 。LDS LDS
Cách để biết được tỷ lệ thu hút hay tỷ lệ giữ chân có ảnh hưởng lớn hơn đến tỷ lệ tăng trưởng của bạn:
影印 本 は 、 『 九条 殿 記 』 が 『 天理 図書 館 善本 叢書 』 に 収録 さ れ て い る 。support.google support.google
110 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.