vớt,thu gom xác cá
魚の死骸を回収する
thu gom oor Japannees
thu gom
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
回収
vi
lấy từ nhiều nơi, nhiều nguồn để tập trung lại. Đồng nghĩa: thu lượm, thu nhặt
ja
〈[収]+集める〉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
回収
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ví dụ, nghiền nguyên vật liệu hay thu gom nguyên liệu bột khô.
『 保暦 間 記 』 に よ れ ば 北条 宗方 の 野心 と さ れ る が 、 北条 一門 の 暗闘 の 真相 は 不明 で あ る 。ted2019 ted2019
Họ còn thu gom súng và thuốc nổ.
政治 、 祭事 、 軍事 が 未 分化 の 時代 、 必然 的 に 王 は 司令 部 の あ る 北部 九州 に 常駐 する こと と な る 。jw2019 jw2019
Các “giọt nước mắt” mát-tít được thu gom cẩn thận
一代 要記 ( いちだい ようき ) は 、 年代 記 の 一 つ 。jw2019 jw2019
Tôi thường thu gom những mảnh xà phòng còn dư rồi trộn với vài loại lá.
預 地 は 3 - 5 年 位 の 期間 で あ る が 、 期限 を 定め な い 場合 も あ る 。jw2019 jw2019
Bọn FBI phải mất nhiều ngày mới thu gom được chừng này.
892 年 ( 寛平 4 ) 1 月26 日 、 尾張 介 を 兼任 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carl định đưa nó đến trại thu gom nhưng anh nghĩ...
あんただけだ!- やってくれるね?- お願いですOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mọi người phải thu gom đồ đạc và đi.
「 君が代 」 は 九州 王朝 の 春 の 祭礼 の 歌 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đôi khi nhà nước không kịp thu gom nên rác chất đống trên đường.
現存 の 伝本 で は 、 元服 直後 を 描 く 冒頭 と 、 死 を 予感 し た 和歌 を 詠 む 末尾 が あ る 。jw2019 jw2019
Chúng ta phải bắt đầu thu gom từ 555.
香川 景樹 も 『 土佐 日記 創見 』 ( 文政 6 ( 1823 年 ) 年 ) を 著 し 、 綿密 な 考証 を な し て い る 。ted2019 ted2019
Và 1 cách hiệu quả nhất là sử dụng 1 thứ gì đó có thể thu gom cát.
御陵 は 河内 の 古市 ( ふる ち ) の 高屋 村 に あ り ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。ted2019 ted2019
Trong khi những người này học việc, những người khác thu gom vật liệu.
e 若菜 ( 上 ‐ 箱 鳥 、 下 ‐ 諸鬘 、 上下 ‐ 諸鬘 )ted2019 ted2019
Hội đồng Quận chịu trách nhiệm thu gom rác, cấp phép quy hoạch và gia cư.
この こと を 伝え られ る と 、 井沢 も 香央 も 悲し ん だ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tự nhiên thu gom năng lượng mặt trời ra sao?
吉田 兼好 が 仁和 寺 が あ る 双 が 丘 ( ならび が おか ) に 居 を 構え た ため か 、 仁和 寺 に 関 する 説話 が 多 い 。ted2019 ted2019
Một nhóm học sinh lớp năm thu gom được 1247 mảnh rác chúng đều ở trên sân trường.
将来出てくるプレーヤーにも打ち勝つだろうこれが協力者のディミトリ・シプコフだよted2019 ted2019
Ngoài việc rạch thân cây và thu gom “nước mắt”, người nông dân còn phải chế biến mát-tít.
とても疲れたわ。いいでしょう?jw2019 jw2019
Khi làm vậy, chúng ta sẽ có nhiều niềm vui trong công việc thu gom “đủ mọi thứ cá” (Mat 4:19; 13:47).
私に我慢してくれてありがとうjw2019 jw2019
Sau khi thu gom “nước mắt” mát-tít, họ sàng, rửa, và phân loại ra theo kích cỡ và chất lượng.
物語 の 成立 当時 から 古典 教養 の 中心 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Tôi đã xây dựng một bản đồ trên Google map, và đánh dấu các địa điểm những túi rác được thu gom.
わかるわけないでしょ?ted2019 ted2019
Anh Ekrann nói: “Có lẽ bà thu gom bất cứ bình nào dùng để đựng dầu và bình càng lớn càng tốt”.
翌年 三 月 に は 明石 の 姫君 ( 源氏 の 娘 ) が 今上帝 ( 源氏 物語 ) の 男御子 を 出産 。jw2019 jw2019
Chúng ta thường không quan tâm, sửa chữa, dọn dẹp, thu gom ly cà phê mà chúng ta uống, chiếc túi đựng đồ, chai nước.
ユルングール 偉大な水のゴアンナは...木と名づけた そして 鳥とted2019 ted2019
Dường như cả thế giới dành phần lớn thì giờ, tốn nhiều năng lực để sản xuất và thu gom đồ dùng ngày càng nhiều hơn.
ここ で 言語 の 属性 を 指定 し ます 。jw2019 jw2019
Sau hai hoặc ba tuần, khi những giọt nhựa đông lại, họ sẽ thu gom ngay từ thân cây hoặc từ nền đất sét bên dưới.
最初 の 外国 語 へ の 翻訳 は 、 恐らく 末松 謙澄 に よ る 英訳 で あ る 。jw2019 jw2019
Vậy là, trong suốt 5 năm qua, tôi đã thu gom nhiều tờ thế này, hàng tấn, và tuồn chúng vào nguồn cung của Mỹ và chính phủ Mỹ
あの子は怪我をしていたよted2019 ted2019
Họ thu gom tất cả bánh mì họ có, giữ phân nửa cho mình và phần kia thì cho những người đồng đạo vừa mới đến từ Dachau.
その ため 、 そう し た 現状 に 疑念 や 危機 感 を 持 つ 酒蔵 が まだ 少な かっ た 。jw2019 jw2019
Chúng tôi đã có thể huy động dữ liệu để chỉ ra sự thành công trong việc thay đổi luật pháp và chương trình thu gom súng đạn.
「 松島 や ああ 松島 や 松島 や 」 と 詠 ん だ と い わ れ る の は 後 の 人々 が 考え出 し た 作り話 で あ る 。ted2019 ted2019
52 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.