chiếm làm thuộc địa
植民地化
Thuộc địa oor Japannees
Thuộc địa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
植民地
Trong thời thuộc địa, công nhân rất cần ở Châu Mỹ.
植民地時代にアメリカでは,労働力の需要が非常に高まっていました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
thuộc địa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
コロニー
Quả là một nơi không tồi để xây dựng thuộc địa.
そこにコロニーを作り始めるのも 悪くないでしょう
植民地
Trong thời thuộc địa, công nhân rất cần ở Châu Mỹ.
植民地時代にアメリカでは,労働力の需要が非常に高まっていました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đảo St. John's (nay là đảo Prince Edward) trở thành một thuộc địa riêng biệt vào năm 1769.
「 鴨 社 御 本宮 之 絵図 」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hoàng đế tổ chức lại các thuộc địa và Savaria thủ phủ của tỉnh Prima Pannonia.
予測しにくい戦略が。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thành phố không trực thuộc địa khu nào và nằm trên sa mạc Taklamakan.
ファイアウォールの状況は?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ông đã nhìn thấy Columbus và việc thiết lập thuộc địa ở Châu Mỹ.
京都 東山 ( 京都 府 ) に は 、 幽霊 に 飴 を 売 っ た と する 飴屋 が 現存 し て お り 、 「 幽霊 子育 飴 」 を 販売 し て い る 。LDS LDS
Từ năm 1316 đến năm 1332 Genova thành lập các thuộc địa La Tana và Samsun ở Biển Đen.
幾千の浮かぶ死体のご馳走に 不平を言うように彼の後ろにはしっかりと 呼吸する#人LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Từ một thuộc địa đày tội nhân thành một thành phố thịnh vượng
最終 的 な 決着 は つ い て い な い 。jw2019 jw2019
Đó là từ "Sự thuộc địa hóa" trong ASL
以下 は 「 魏 書 」 東夷 伝 の 倭人 の 条 ( 魏志 倭人伝 ) に 記述 さ れ た 邪馬台 国 の 概要 で あ る 。ted2019 ted2019
Chính phủ thuộc địa trả tiền cho cha học tiếng địa phương là tiếng Luganda.
900 年 ( 昌泰 3 ) 5 月 15 日 、 左 大弁 に 遷任 。jw2019 jw2019
Thành Phi-líp là thuộc địa của La Mã.
「 三河 後 風土 記 」 に よ れ ば 、 家康 は これ を 賞 し て 御 朱印 を 下 し 、 許可 し た と い う 。jw2019 jw2019
Chúng tôi dùng tiếng Pháp thuộc địa (créole) Mauritius, thứ tiếng ấy cùng được dùng tại Rodrigues.
この ダイアログ で は ク エリー また は テーブル を コピー する 場合 の 条件 を 設定 し ます 。jw2019 jw2019
Trong 30 năm, ta sẽ có một thuộc địa hơn trăm người.
『 日本 書紀 』 「 壬申 の 乱 ( 672 年 ) 」 の 記事 に 「 倭京 」 の 名 が みえ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đầu thế kỷ 19, người Anh bắt đầu đến từ thuộc địa mới lập là Ấn Độ.
取引 し た と 思っ た の よ-" 思っ た " だろ ノー だjw2019 jw2019
Đó là một loài động vật thuộc địa
その ため 、 病気 や お 産 など の 際 に 身体 から 遊離 し た 魂 を 屋根 の 上 で 衣 を 振 る など し て 招 き 戻 す 祭祀 を 行 っ た 。ted2019 ted2019
Đã có 1 số khó khăn ở 1 vài thuộc địa của chúng tôi, nhưng ...
女王 に 就 い た 壹与 は 、 帰任 する 張 政 に 掖邪 狗 ら 20 人 を 同行 さ せ た 。ted2019 ted2019
Wilhelm II theo đuổi mục tiêu chiếm thuộc địa ở Phi Châu và các nơi khác.
いずれ の 説 も 推測 の 域 を 出 な い 。jw2019 jw2019
Chúng ta sẽ nghĩ gì khi chúng ta tạo ra được khu thuộc địa trên sao Hỏa?
雑 公事 の 事 を 単に 「 公事 」 と 呼 ん で 年貢 ・ 所当 及び 夫役 と 区別 する 。ted2019 ted2019
Về phần các giáo sĩ thì họ hoan nghênh sự xâm chiếm Phi Châu để làm thuộc địa.
カメロン・エベライン。 私は、...内科医です。jw2019 jw2019
Pháp giành được nhiều thuộc địa hải ngoại tại châu Mỹ, châu Phi và châu Á.
実 は 、 江戸 時代 に 再建 さ れ た 大 仏殿 の 設計 に は 狂い が あ っ て 、 ごまか し きれな い 壊れ が で て くる まで に な っ て き た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trước đó, một cuộc xung đột giải phóng thuộc địa, chiến tranh độc lập Angola (1961-1974), đã diễn ra.
フィッチャーさん、どうやら 彼方の心の中にLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Maryland thời thuộc địa thì lớn hơn tiểu bang Maryland ngày nay.
つまり 、 この 時期 、 ヤマト 王権 の 正史 に は な い 「 中宮 天皇 」 と い う 天皇 が い た こと に な る が 、 これ も 九州 王朝 の 天皇 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tuy nhiên, đảo Timor vẫn là một thuộc địa xa xôi và không được khai thác nhiều.
「 壬申 の 乱 」 の 舞台 は 九州 で あ る 。jw2019 jw2019
Các thuộc địa đã từng bị xâm chiếm.
高御産巣日 神 ( たかむすび ) 独神 、 生成 力 の 神格 化ted2019 ted2019
Một ngày nọ tôi và anh Triantafilopoulos đang rao giảng trong làng Mouríki thuộc địa hạt Boeotia.
名月 や 池 を めぐ り て 夜も すがら ( めいげ つや いけ を めぐ り て よも すがら )jw2019 jw2019
5 Dù Anh Quốc nắm thế lực, nhưng các vùng thuộc địa ở Bắc Mỹ đã giành độc lập.
シンシア を 助ける 代わり に 飲む ん だろ ?-大丈夫 だjw2019 jw2019
Trong thời thuộc địa, đảo có tên là Frederik Hendrik,
そして 単に 「 没収 」 ・ 「 闕所 」 など の 語 が 用いられ る よう に な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
429 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.