Tia gamma oor Japannees

Tia gamma

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

ガンマ線

Bước sóng ngắn nhất là tia gamma, có thể gây chết người.
波長が最も短いものは致死的なガンマ線です。

Soortgelyke frases

Thiên văn học tia gamma
ガンマ線天文学

voorbeelde

Bước sóng ngắn nhất là tia gamma, có thể gây chết người.
波長が最も短いものは致死的なガンマ線です。

Bạn có thể thấy, sử dụng kỹ thuật chiếu tia gamma cũ, trông nó cứ như các vết nhiễu.
古いガンマ検出器を使った場合 ノイズにしか見えませんが

Michael cho tôi biết về một loại thiết bị tia gamma ông đã từng thấy qua, chính là nó đây.
しかしマイケルは新しいタイプの ガンマ検出器について話してくれました これがそれです

Lợi thế tiềm tàng chính là không như tia X, tia gamma không bị ảnh hưởng bởi mật độ vú.
ガンマ線はX線と違って 乳腺濃度に影響されない— という長所がありましたが

Tia gamma do siêu tân tinh phóng ra phản ứng với nitơ trong khí quyển và tạo ra ôxít nitơ.
超新星が発するガンマ線は大気中の窒素と反応し、亜酸化窒素を生成する。

Mỗi tia gamma trong lõi Mặt Trời được chuyển thành hàng triệu photon ánh sáng nhìn thấy được trước khi đi vào không gian.
太陽の核の1つのガンマ線は、宇宙に逃げる前に数100万個の光子に変わる。

AGILE (Astro‐Rivelatore Gamma a Immagini Leggero) là một vệ tinh thiên văn tia X và tia gamma của Cơ quan Vũ trụ Ý (ASI).
AGILE(Astro‐rivelatore Gamma a Immagini LEggero)はイタリア宇宙機関のX線・ガンマ線天文衛星。

Tình cờ ông cho tôi biết về một hội nghị ông vừa dự ở Israel, người ta bàn về một loại thiết bị mới dò tìm bằng tia gamma.
イスラエルで開催された― 新しいタイプのガンマ検出器に関する会議から 戻ったところでした

Chụp hình bằng tia gamma vốn đã xuất hiện từ lâu trong việc chụp hình tim, và người ta thậm chí còn thử dùng nó để chụp hình vú.
ガンマ画像法は心臓を撮影するために 以前から使われており 乳房を撮影する試みもされていましたが

Trong suốt thời gian bảy tháng của tàu vũ trụ, nó phát hiện hai mươi hai sự kiện từ tia gamma và khoảng 22.000 sự kiện từ bức xạ vũ trụ.
およそ7か月の間、ガンマ線を22回、宇宙線を約2万2千回検出した。

Nó được cấu tạo, không phải từ những ống cồng kềnh, mà là một lớp mỏng từ vật liệu bán dẫn, có tác dụng như thiết bị dò tìm bằng tia gamma.
大きなチューブと違い 半導体素子が層になっており それがガンマ検出器として 作用するようになっています

Viện này đã dùng tia gamma để chữa trị cho hơn 200 bệnh nhân có chứng bệnh u màng não, một trong những phát minh mới nhất về cách trị liệu bằng phóng xạ.
その病院は,最先端の放射線療法の一つであるガンマナイフを使って,すでに200人以上の脳腫瘍患者の治療を行なっていました。

Những đồng vị, những phân tử của điện phản vật chất, nơ-tri no sự chuyển hóa từ khối lượng sang năng lượng, đó là E=mc^2 tia gamma sự biến nguyên tố
原子核、核反応はもちろん、 同位体、電気の粒子、 反物質、 ニュートリノ、 質量とエネルギーの等価性 -- つまり E=mc^2 -- ガンマ線 核変換などです。

Tàu quỹ đạo Venera 12 mang thiết bị dò gió mặt trời, thiết bị điện tử ion quyển và hai thiết bị phát hiện tia gamma - KONUS do Liên Xô chế tạo và SIGNE do Pháp chế tạo 2.
ベネラ12号の巡航段は、太陽風検出器、電離圏電子検出器と2つのガンマ線バースト検出器(ソビエト連邦製のKONUSとフランス製のSIGNE 2)を搭載していた。

Chớp tia gamma được phát hiện lần đầu tiên vào năm 1967 bởi các vệ tinh quân sự Vela, với mục đích thiết kế nhằm phát hiện các vụ thử nghiệm vũ khí hạt nhân trong bầu khí quyển.
ガンマ線バーストは1967年に、宇宙空間での核爆発を発見するために設計された人工衛星ヴェラによって初めて発見された。

Thế nhưng vấn đề là các thiết bị dùng tia gamma cấu tạo bởi những ống khổng lồ và cồng kềnh, chứa đầy những tinh thể lấp lánh như thế này, và đơn giản là không thể đưa chúng đến vùng ngực đủ gần để tìm những khối u nhỏ.
問題がありました ガンマ検出器は 非常に大きいチューブで 結晶シンチレータが一杯入っており 小さな腫瘍を探せるほどまでは 乳房に近づけられなかったのです

Tia bức xạ này được Ernest Rutherford đặt tên là "gamma" vào năm 1903.
なお、この放射線がガンマ線と名づけられるのは1903年、ラザフォードによってである。