Giá trung bình trên cả nước
全国の平均価格
Trên cả nước oor Japannees
Trên cả nước
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
国を挙げて
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Không ai trong văn phòng này đáng tin cậy để dập tắt sự hoang mang trên cả nước.
なお 、 「 輝 く 日 の 宮 」 は 「 桐壺 」 の 巻 の 別名 で あ る と する 説 も あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng tới năm 1929, các thành phố trên cả nước đã lắp đặt hệ thống ống nước ngầm.
忠平 は また 、 寛大 で 慈愛 が 深 かっ た の で 、 その 死 を 惜し ま ぬ もの は な かっ た と い う ( 『 栄花 物語 』 ) 。ted2019 ted2019
Đó là một ngày quốc lễ được truyền hình trên cả nước, và tôi đã đến sân vận động.
大将は一人で十分みたいted2019 ted2019
Vào tháng sau tôi đã đi thăm nhiều nơi, ngoài nơi đây, trên cả nước, tìm thấy được cái thật tốt nhất.
彼をが見つけて あなたが殺すのよted2019 ted2019
Một cuộc hội thoại bùng nổ trên cả nước trên thực tế là sự phản hồi lại những điều được phát sóng.
在京 諸司 ( 在京 諸司 の 官人 が 駅馬 を 利用 する 際 の 規定 )ted2019 ted2019
Không có một hệ thống nào trên thế giới hoặc bất kỳ trường học nào trên cả nước mà tốt hơn giáo viên.
官位 は 低 かっ た もの 、 古今 集 を はじめ と する 勅撰 集 に 194 首 入集 する など 、 歌人 と し て の 名声 は 高 い 。ted2019 ted2019
Và chúng tôi thấy có 9 điều đặc trưng quan trọng trên cả nước và đó là dự báo cao nhất của các mối nguy hại.
ビッグQに電話だ 予定通りにパーティの場所を確保したってなted2019 ted2019
Và vào mùa hè 2009, chúng tôi đã mời đến hàng chục người khiếm thị trẻ từ khắp nơi trên cả nước và mang lại cho họ cơ hội thử nghiệm.
データ の 算術 平均 値 を 返し ます 。 引数 に 文字 列 を 指定 する こと も でき ます 。ted2019 ted2019
Trên cả nước tất cả giáo viên cấp dưỡng đều nói với tôi: "Cảm ơn vì đã tạo ra chân dung một siêu-anh-hùng từ hình ảnh của chúng tôi."
ああ さっき行ってたマーシャルとジョイだted2019 ted2019
Và để kết nối các vùng trên cả nước sau Thế chiến thứ II, chúng ta không làm thêm đường cao tốc 2 làn, chúng ta làm hệ thống cao tốc liên bang.
その 後 現れ た 武士 に と っ て は 騎馬 が 最 重要 の 武芸 で あ り 、 騎馬 は 武士 ( 諸 大夫 と 侍 ) と 郎党 に のみ 許 さ れ た 。ted2019 ted2019
Và mọi người đã hưởng ứng nhiệt liệt, không chỉ ở Los Angeles mà trên khắp cả nước.
皆君が密輸していたのを知っている 私が別の道を探したted2019 ted2019
Cổ vũ các thực hành ma thuật trên khắp cả nước
ちゃんと見てる?- もちろんjw2019 jw2019
Có một vài chương trình bắn pháo hoa trên khắp cả nước.
ー イケる マルフォイから聞き出せる ー そうよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ông ta nói với tôi, "Chúng tôi đã làm một số việc trên khắp cả nước.
永禄 11 年 - 山田 道安 に よ る 大仏頭 など の 修復 、 清玉 に よ る 勧進 はじま るted2019 ted2019
Ngoài ra, các hội nghị đạo Đấng Christ được tổ chức trong nhiều thứ tiếng khác nhau trên cả nước và có rất đông người tham dự, hơn gấp đôi số Nhân Chứng Giê-hô-va.
一 分 判 は 総 鋳造 量 の 五 割 の 額 を 吹き立て る よう 指示 さ れ た と さ れ る 。jw2019 jw2019
Ngày nay ở Israel, chúng tôi trồng 25000 m2 loại cây này trong những nhà kính trên khắp cả nước.
「冗談じゃない。 大事な宮殿を食べられるものか」ted2019 ted2019
Trong công cụ chúng tôi tạo ra, điều chúng tôi làm là thu thập 1.5 triệu vụ án từ khắp nơi trên cả nước, từ các thành phố, các vùng quê, từ mọi bang trên cả nước, các khu vực liên bang.
鎌倉 時代 、 1330 年 8 月 から 1331 年 9 月 頃 に まとめ られ た と する 説 が 主流 で あ る が 、 数 多く の 説 が あ り 定説 は な い 。ted2019 ted2019
Trong tiến trình hồi phục của mình, anh đã biết được rằng người mù có khả năng làm việc nhiều hơn anh đã biết, và trong tám năm trong chức vụ này, anh đã tìm việc cho nhiều người mù hơn bất cứ chuyên gia tư vấn nào khác trên cả nước.
竜巻 は 市街 地 を 南南 西 に 向か っ て 走り抜け 、 現在 の 東 本願 寺 の 手前 辺り で 消滅 し た もの と 思 わ れ る 。LDS LDS
Và dẫn đến vấn đề nghiêm trọng là phụ nữ sẽ bị mang đi làm nô lệ tình dục ngày càng tăng trên tất cả các nước trên thế giới.
その 巻 の 中 に 現れ た 言葉 に 由来 する もの 。ted2019 ted2019
Và họ phải đi làm họ đến nhiều thành phố trên khắp cả nước và đặt ra nhiều qui định để kìm hãm sự phát triển của xe jitney.
太政 大臣 藤原 良房 ( 摂政 )ted2019 ted2019
Sau vụ Stonewall, các nhóm tự do gay dấy lên trên khắp cả nước, và cuộc vận động quyền cho gay bắt đầu nổ ra, như chúng ta đã biết.
あんた! いい加減にしなさいよ!ted2019 ted2019
Điều gì sẽ xảy ra nếu các công ty và các cá nhân ở đây, tại TED quyết định rằng họ sẽ tạo ra, một nhóm, hoặc vài người trong số họ tạo ra cuộc cạnh tranh cho các thống đốc trên cả nước có một cuộc chạy đua và chờ xem phản ứng của chính phủ sẽ thế nào.
この こと に 対 し て 「 奥入 」 と 鎌倉 時代 の 文献 『 弘安 源氏 論議 』 に お い て 、 その 理由 が 不審 で あ る 旨 が 記 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
CA: Và Toán học đối với nước Mỹ chỉ đơn thuần là đào tạo những giáo viên dạy toán trên khắp cả nước, cho họ có thêm thu nhập, cho họ sự ủng hộ và dạy dỗ.
八 玉 ( やつ だま ) : 品玉 の うち 、 玉 を 飛ば す 芸 。ted2019 ted2019
Và thật sự, người đứng đầu Phòng Thương mại hiện nay là chủ tịch của Studio Schools Trust và đang hỗ trợ nó, không chỉ với các doanh nghiệp lớn, mà còn với các doanh nghiệp nhỏ trên khắp cả nước.
ふわ と の る ( 「 ふわっ 」 と 乗 る : 煽て に 乗 る こと )ted2019 ted2019
Bởi vì tôi nghĩ rằng nếu chúng ta có thể chứng minh rằng có một mô hình như vậy ở Haiti và một mô hình ở Rwanda và chúng tôi có thể triển khai trên cả nước, thứ nhất, điều này thật tuyệt vời cho một đất nước đã chịu nhiều mất mát trong suốt 15 năm qua, và thứ hai, chúng ta sẽ có một mô hình để có thể áp dụng cho một nước nghèo khác ở bất kỳ đâu trên thế giớ.
センサーは生きてるわted2019 ted2019
289 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.