Trên danh nghĩa oor Japannees
Trên danh nghĩa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
名ばかりで
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tất cả những điều này bất kể sự kiện ông là một người Công Giáo trên danh nghĩa.
書類は何も問題ない ご苦労だった 大使jw2019 jw2019
Ngài Baelish giờ trên danh nghĩa là dượng của tôi.
それで手を打とう- 黙れ!金はいらねえOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sử gia John Lord viết: “Ông cưỡng bách họ cải sang đạo Đấng Christ trên danh nghĩa”.
うたい ( 謡曲 の 文句 に 題材 を と っ た 笑い話 )jw2019 jw2019
14 Phao-lô biết rằng Ạc-ríp-ba chỉ là người Do Thái trên danh nghĩa.
内 位 ( な い い ) と は 、 日本 律令 制 の 位階 の 中核 を な す 序列 で あ る 。jw2019 jw2019
Một học hỏi Kinh Thánh đã bắt đầu như thế với một phụ nữ theo đạo Ky-tô trên danh nghĩa.
彼と再会して気が楽になったわjw2019 jw2019
Lễ Giáng Sinh giúp tập tục ngoại giáo du nhập vào các giáo hội trên danh nghĩa là đạo Đấng Christ
ソリ の 荷物 に つ い て は 、 各 隊 員 が 分散 し て 持 つ こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Họ và những anh em đồng đạo chứng tỏ là Nhân Chứng của Đức Giê-hô-va không chỉ trên danh nghĩa.
戦国 時代 ( 日本 ) に は 、 戦国 大名 ら が 自領 内 の 街道 に 宿場 を 設け 、 本城 と 支城 など を 連絡 する 伝馬 を 設置 し た 。jw2019 jw2019
Trên danh nghĩa, người Y-đu-mê là người Do Thái, vì họ bị buộc làm phép cắt bì vào khoảng năm 125 TCN.
京都 六角 堂 ( 頂法 寺 ) の 僧 。jw2019 jw2019
4 Nhiều người theo đạo Đấng Christ trên danh nghĩa tin rằng sau khi chết người ta lên thiên đàng hay xuống hỏa ngục.
べつに それにゲイルは 熱心な自由主義者なんですjw2019 jw2019
14 Ngay cả sau khi sự bội đạo đã xâm nhập, tín đồ Đấng Christ trên danh nghĩa vẫn tránh các hoạt động vô luân.
藤堂 氏 伊勢 国 津 藩 32 万 3 千 石 余 城jw2019 jw2019
Con cái mồ côi của những người này được Napoléon nhận nuôi trên danh nghĩa và thêm chữ "Napoléon" vào tên thánh và họ.
ジョン・ヘンリーは感染したLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trên danh nghĩa, gia đình tôi thuộc Chính Thống giáo nhưng tôi không được dạy giáo lý và cũng không quan tâm đến tôn giáo.
この ため 、 崇徳 は 深 く 恨み に 思 う 。jw2019 jw2019
Một số tín đồ trên danh nghĩa gạt bỏ lời răn dạy về sự tà dâm, ngoại tình, bất lương và say sưa.—1 Cô-rinh-tô 6:9, 10.
藤原 定家 自筆 申文草案 1 巻jw2019 jw2019
Tại một vài nơi, niềm tin về tình trạng người chết là sự pha trộn giữa truyền thống địa phương và đạo Đấng Christ trên danh nghĩa.
その 差分 は 主に 祈寿 祭礼 に 関 する 記事 が 多 い と い う 。jw2019 jw2019
Ông la cà và phung phí tiền bạc ở những nơi ăn chơi bậy bạ, dù trên danh nghĩa ông thuộc một đạo tự xưng theo đấng Christ.
王様よ 王様 ただし これの最大の欠点は―jw2019 jw2019
Tại những nước khác, niềm tin về người chết là một sự pha trộn kỳ lạ giữa truyền thống địa phương và đạo Đấng Christ trên danh nghĩa.
江戸 時代 に 鋳造 さ れ た 主な 地方 貨幣jw2019 jw2019
Sau khi đạo Đấng Christ trên danh nghĩa đã chiếm vị thế, người ta định nghĩa một cách gắt gao hơn giáo điều chính thống của giáo hội.
特に 、 1872 年 に は 、 教部 省 に よ り 淫祠 邪教 の 類 と し て 家相 も 直接 的 に 禁止 さ れ る こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, nếu một người truyền giáo đạo Đấng Christ được mời làm chủ tọa một đám tang, trên danh nghĩa cá nhân, anh có thể nhận lời.
オート パイロット の グループ エレメント は グループ の 枠組み を ドキュメント の 中 で 挿入 する と 自動的 に 起動 し ます 。jw2019 jw2019
Theo ước tính của chính phủ, 92% dân số trên danh nghĩa là tín hữu Công giáo Rôma, và còn lại 8% là Tin Lành, các tôn giáo khác, hoặc vô thần.
私に言わんでくれ 全部黒魔術の仕業だLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trên danh nghĩa, phần lớn các giáo hội tự xưng theo đấng Christ nói về một Đức Chúa Trời toàn năng và Đấng Tạo Hóa của vũ trụ chúng ta.
絶対 多数 の 縄文人 と 少数 の 大陸 系 渡来 人 と の 協同 の うち に 農耕 社会 へ と 移行 し た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Tương tự như vậy, nếu muốn thực sự tỏ thái độ thần quyền, một người phải làm nhiều hơn là chỉ vâng phục quyền cầm đầu trên danh nghĩa mà thôi.
なお 史実 性 が 確認 さ れ て い る の は 応神 天皇 以降 で あ る 。jw2019 jw2019
Vấn đề trọng yếu được nêu lên trong vòng những người theo đạo Đấng Christ trên danh nghĩa thời bấy giờ là quan hệ giữa Đức Chúa Trời và Đấng Christ.
近世 に 入 る と 、 江戸 幕府 は 諸 街道 を 整備 し 、 各 宿場 に 伝馬 を 常設 さ せ た 。jw2019 jw2019
Tác phẩm nổi tiếng nhất của Tertullian là Apology (Sách biện giải tôn giáo), được xem như một trong những cuốn sách bênh vực đạo Đấng Christ trên danh nghĩa một cách mạnh mẽ nhất.
住民全員を高校に集めているjw2019 jw2019
Phần lớn dân cư, 83% theo Ấn Độ giáo, trong khi đó có 11% là người theo Hồi giáo, phần còn lại là người Sikh, Phật giáo, Jain và những tín đồ đấng Christ trên danh nghĩa.
ハイホー 自由ほど いいものはないjw2019 jw2019
8 Tại một số vùng đất khác, sự tin tưởng liên quan đến cái được gọi là linh hồn người chết là một sự tin tưởng pha trộn giữa truyền thống địa phương và đạo đấng Christ trên danh nghĩa.
大統領は御子息とご一緒ですjw2019 jw2019
53 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.