Trì hoãn oor Japannees
Trì hoãn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
先延ばし
Trì hoãn có thể không hoàn hảo khi xét về năng suất,
先延ばしは 生産性の面では悪徳ですが
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
trì hoãn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
タールピット
延期
ja
[遅緩]
Người đứng đầu ủy ban tư vấn đối phó với đại dịch vi-rút corona của chính phủ Nhật Bản cho biết một số chính quyền địa phương nên cân nhắc trì hoãn ngày bắt đầu học kỳ mới nhằm ngăn chặn tình trạng vi-rút lây lan.
日本政府のコロナウイルス流行対策諮問委員会の委員長は、一部の地方自治体はウイルスの拡大を防止するために新学期の開始日を延期することを検討すべきだと述べた。
遅らせる
Sau đó hỏi: Tại sao là điều nguy hiểm để trì hoãn hối cải?
その後,次のように尋ねる。「 悔い改めを遅らせることは,なぜ危険でしょうか。」
遅れる
Tổng thống Mỹ xin lỗi Ukraine vì viện trợ bị trì hoãn
米大統領、ウクライナに支援が遅れたことを謝罪
遅延
ja
[遅緩]
Bộ trưởng, hậu quả của việc trì hoãn có thể dẫn đến sự chết chóc của người dân.
大臣 遅延 の 結果... 民間 人 に 致命 的 な 被害 を 及ぼ す か も 知れ な い
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
遅延
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sự nguy hiểm của việc trì hoãn hối cải là gì?
それは目には見えていません でも自分の心の中に 感じ取ることが出来るのですLDS LDS
Sau đó hỏi: Tại sao là điều nguy hiểm để trì hoãn hối cải?
清原 元輔 ( きよ は ら の もと すけ 、 延喜 8 年 ( 908 年 ) - 永祚 ( 日本 ) 2 年 ( 990 年 ) 6 月 ) は 平安 時代 の 歌人 、 学者 。LDS LDS
11 Chúng ta không thể trì hoãn quyết định chúng ta thật sự muốn gì.
上代 の 日本 刀 ( つるぎ ) と は 、 刀剣 の うち 両刃 の もの を さす が 、 まず 青銅 製 の もの が 現れ た 。jw2019 jw2019
Các điều tra dân số đã bị trì hoãn ba lần.
警察が我々を追っている我々は警察からずっと逃げてきた これがやめる良い時期では?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Châm-ngôn 13:12 nói: “Sự trông-cậy trì-hoãn khiến lòng bị đau-đớn”.
後世 の 源氏 物語 註釈書jw2019 jw2019
Đó là những tình huống gây mất mát giá trị do những trì hoãn hay đình công.
その 巻 に 中 の 和歌 の 文句 に 由来 する もの 。ted2019 ted2019
Họ trì hoãn việc tham gia trọn vẹn với tư cách là môn đồ.
ここ に は 、 アクティブ な プレゼンテーション ドキュメント で 表示 さ れる ツール バー の 要素 が 説明 さ れ て い ます 。LDS LDS
Em rất vui mừng đến nỗi em không trì hoãn nổi việc phục vụ Chúa.
弥生 時代 前期 末 まで に は 広 く ( 北部 九州 を のぞ く ) 西 日本 地域 で 主 た る 墓制 と し て 採用 さ れ た 。LDS LDS
Chúa Giê-su ví sự trì hoãn như thế như là “nhìn lại phía sau”.
イングランド北部の 資産家の青年ですってjw2019 jw2019
Mục đích là để trì hoãn cho đến khi có người được bổ nhiệm trông nom công việc.
(誠人の声) そして みんなは それぞれの場所に旅立っていったんだ(誠人の声) まるで僕だけが 取り残されたみたいにjw2019 jw2019
Anh chị có đang trì hoãn không?
邪馬 台 国 と 後 の ヤマト 王権 と の 関係 は 諸説 あり はっきり し な い 。jw2019 jw2019
* Một số hậu quả nào có thể xảy ra vì sự trì hoãn hối cải của chúng ta?
電波は? - ダメだ#%全国カバーしてるのに #%カバー出来てないんだよLDS LDS
Và có hai phương pháp được biết, theo như nhiều người nói, về trì hoãn sự lão hóa.
そで な い 合点 ( 見当 はずれ ・ 早 合点 )ted2019 ted2019
Châm ngôn 13:12 nói: “Ước vọng bị trì hoãn khiến cho lòng đau đớn”.
彼はどう?- いいえ 向こうの彼だ!jw2019 jw2019
Một khi đã điều tra một mình yêu cầu 15.000 lần trì hoãn.
お嬢様の お忘れ物ですLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đừng trì hoãn.
数 の 入力 さ れ て いる セル 内 を クリック し 、 続け て ( + ) キー を 押し て プラス 記号 を 入力 し ます 。 次に 別 の 表 の セル を クリック し 、 同様 の 操作 を 繰り返し て いき ます 。jw2019 jw2019
Tại sao trì hoãn việc báp-têm là không đúng?
そこ で 、 「 宿直 装束 」 と し て 衣冠 が 生まれ た 。jw2019 jw2019
Trì hoãn email đến một ngày hoặc giờ trong tương lai mà bạn thấy thuận tiện hơn.
名月 や 池 を めぐ り て 夜も すがら ( めいげ つや いけ を めぐ り て よも すがら )support.google support.google
Hoặc họ có thể trì hoãn việc xét đơn xin gia hạn giấy phép.
一体全体 気でも狂ったのか 何をしたい?jw2019 jw2019
Chúng biết tôi đang trì hoãn.
六 国史 中 、 最も 期間 が 短 い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các cô chỉ trì hoãn việc không tránh khỏi thôi.
我々が発見するまでねOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Trì hoãn có nghĩa là gì?
結局 、 家宣 未亡人 の 天英 院 の 裁定 に よ り 、 吉宗 が 8 代 将軍 と し て 就任 し た 。LDS LDS
Thí dụ ở một vài nước, người ta hay có khuynh hướng trì hoãn.
海軍 階級 俸給 制度 を 確立 し 、 服 章 の 規定 を 定め た 。jw2019 jw2019
Cuối cùng, sau nhiều lần trì hoãn, tôi đã đến được chiếc tàu của Brazil.
隠者 の 文学 と 言 わ れ て い る 。LDS LDS
Điều gì sẽ xảy ra cho những người trì hoãn hối cải?
「 飴 買 い 幽霊 」 と も い う 。LDS LDS
284 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.