Trình xem sự kiện oor Japannees

Trình xem sự kiện

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

イベント ビューアー

voorbeelde

Gần đầu trang Trình xem sự kiện, có các trường sau:
[イベント ビューア] ページの上部にある項目は次のとおりです。

Ở phía bên phải của trang Trình xem sự kiện, bạn có thể chọn các sự kiện riêng lẻ để hiển thị trên biểu đồ.
[イベント ビューア] ページの右側で、グラフに表示する各イベントを選択できます。

Nếu có sự kiện trong trò chơi, bạn có thể sử dụng trang Trình xem sự kiện để xem tần suất người dùng kích hoạt các sự kiện riêng lẻ trong trò chơi của bạn.
ゲーム内にイベントがある場合は、[イベント ビューア] ページで、ユーザーがゲーム内の各イベントをトリガーする頻度を把握できます。

Dữ liệu Trình xem sự kiện có thể là cách hay để tìm hiểu sự kiện nào trong trò chơi của bạn là phổ biến nhất hoặc ít phổ biến nhất và mức độ liên quan của sự kiện này so với sự kiện khác.
[イベント ビューア] のデータを利用することで、ゲームで最も人気のあるイベント、最も人気のないイベント、イベントの相互関係を適切に理解できます。

Ảnh chụp nhanh người dùng là một báo cáo chi tiết xoay quanh người dùng, cho phép bạn xem trình tự các sự kiện do một người dùng cá nhân ghi lại trong 30 phút vừa qua.
ユーザー スナップショットはユーザー中心の詳細なレポートで、過去 30 分間に個々のユーザーが記録した、イベントのシーケンスを確認することができます。

Tuy nhiên, trong quá trình phát triển, bạn nên xem các sự kiện ngay lập tức để có thể điều chỉnh mà không cần phải đợi.
しかし開発中は、すぐにイベントを確認して、変更を適用できると便利です。

Hướng dẫn này trình bày về các sự kiện mà bạn trả tiền cho mỗi lần xem.
これはペイパービュー イベントに関するガイドです。

Khi bạn sử dụng Phát trực tiếp ngay, bạn có thể xem các chỉ số sau đây trong suốt quá trình phát sự kiện:
[今すぐ配信] を使用している場合は、配信中に次の指標を確認できます。

Anh nói lên cảm nghĩ của mình như thế này: “Tôi khâm phục cách những buổi họp được điều khiển có quy củ, cách các sách báo được dùng trong chương trình xem xét Kinh-thánh, và thêm sự kiện là mọi đề tài đều được dựa theo Kinh-thánh.
コンラドは自分の気持ちをこう述べています。「 集会が秩序正しく司会されていることや,出版物を用いて聖書を調べるプログラム,そしてすべてが聖書に基づいているということに感銘を受けました。

Vậy, chúng ta hãy xem một số sự kiện diễn ra trong chuyến hành trình truyền giáo thứ hai của Phao-lô, bắt đầu khoảng năm 49 CN.
では,西暦49年ごろに始まったパウロの第2回宣教旅行における出来事を見てゆきましょう。

Trong quá trình diễn ra sự kiện, hãy theo dõi chất lượng âm thanh và video và xem lại các thông báo lỗi.
イベント中は音声と映像の品質を監視し、エラー メッセージを確認するようにします。

Nếu bạn đang cố xem các sự kiện trên Lịch Google bằng một chương trình khác, chẳng hạn như Lịch Apple hoặc Outlook thì hướng dẫn để đồng bộ hóa sẽ khác nhau.
Apple カレンダーや Outlook などの他のプログラムで Google カレンダーのイベントを表示する場合は、プログラムによってカレンダーを同期する手順が異なります。

Trong quá trình diễn ra sự kiện, hãy giám sát độ ổn định của sự kiện trực tiếp và xem lại các thông báo.
イベント中は配信の状態を監視し、レビュー メッセージを確認します。

Ví dụ: có thể dùng thẻ có trình kích hoạt dựa trên sự kiện số lần xem trang có bộ lọc sau để kích hoạt thẻ trên trang web, trong đó /products/ là phần có thể dự đoán được của URL trên tất cả các trang sản phẩm:
たとえば、以下のようなフィルタのページビュー イベントに基づくトリガーが設定されているタグは、ウェブサイトのすべての商品ページの URL に /products/ が含まれることが予測される場合に配信されます。

Phân tích những câu hỏi có thể giúp các học viên mở rộng sự hiểu biết về thánh thư và những sự kiện bằng cách giúp họ xem xét các đoạn thánh thư trong văn cảnh của quá trình lịch sử và văn hóa, hoặc theo quan điểm của các đoạn thánh thư khác.
分析する質問は,生徒の歴史的また文化的背景の面から,あるいはほかの聖句と照らして聖句を調べてもらうことによって,聖文と出来事に対する理解を深める助けとなる。

Chúng tôi có thể xem xét đưa chuyên mục đặc biệt trong ấn bản vào các sự kiện quan trọng tại quốc gia/khu vực của bạn (chẳng hạn như chương trình trao giải, sự kiện thể thao và nhiều sự kiện khác).
対象の国や地域で開催される大きなイベント(授賞式やスポーツ イベントなど)を取り扱ったセクションのプロモーションを検討したいと考えています。

Xem quảng cáo nào đủ điều kiện phân phối đến nội dung web của bạn để hiểu rõ hơn về quy trình chọn quảng cáo trên Google Ad Manager hoặc khắc phục sự cố liên quan đến phân phối.
どの広告がウェブ コンテンツへの配信対象になっているかを確認すると、Google アド マネージャーの広告選択プロセスをより細かに把握でき、配信に関する問題の解決にも役立ちます。

Xem quảng cáo nào đủ điều kiện phân phối đến nội dung quảng cáo trong video để hiểu rõ hơn về quy trình chọn quảng cáo trên Google Ad Manager hoặc khắc phục sự cố liên quan đến phân phối.
どの広告がインストリーム動画コンテンツへの配信対象になっているかを確認すると、アド マネージャーの広告選択プロセスをより細かに把握でき、配信に関する問題の解決にも役立ちます。

Ngoài việc có thẻ trang web chung và đoạn mã sự kiện tiếp thị lại đang hoạt động, chiến dịch của bạn phải hoạt động với ít nhất một quảng cáo đã được chấp thuận trước khi quy trình xem xét chính sách hoàn tất.
ポリシーの審査では、適切に機能する有効なグローバル サイトタグと動的リマーケティング イベント スニペットに加え、承認済みの広告を含む有効なキャンペーンが必要になります。

Để giúp học sinh nhớ đến những sự kiện được ghi lại trong Mô Si A 21:23–30, là điều có thể hữu ích để vắn tắt xem lại phần khái quát về những cuộc hành trình trong Mô Si A 7–24 trong phần phụ lục ở cuối sách học này.
生徒がモーサヤ21:23-30に記録されている出来事を思い起こす助けとして,この手引きの最後の付録にある,モーサヤ7-24章の旅の概要を簡単に復習するとよい。

Ví dụ: bạn có thể làm việc trên các thẻ, trình kích hoạt và biến cho quá trình triển khai ban đầu các thẻ lượt xem trang Google Analytics trong một không gian làm việc, nhưng làm việc trên cấu hình của các thẻ theo dõi sự kiện Google Analytics trong một không gian làm việc riêng.
たとえば、Google アナリティクスのページビュー タグを初めて導入するためにタグ、トリガー、変数を設定するワークスペースと、Google アナリティクスのイベント トラッキング タグを設定するワークスペースを別々に用意します。

Vì vậy, mặc dù cùng một tỷ lệ khách truy cập vào trang có thể vẫn thoát ra mà không xem bất kỳ trang nào khác trên trang web của bạn, lần tương tác của họ với trình phát video vẫn kích hoạt lệnh gọi đo lường sự kiện, khiến phiên của họ không được tính là một trang không truy cập.
このため、ページを訪れたユーザーと同じ割合のユーザーが、サイト上の他のページを閲覧することなく離脱したとしても、動画プレーヤーに対して行われたインタラクションによってイベント測定が呼び出されるため、そのセッションは直帰とみなされません。

Trong Trình quản lý thẻ của Google, trình kích hoạt sẽ lắng nghe trang web hoặc ứng dụng dành cho thiết bị di động của bạn đối với một số loại sự kiện nhất định như gửi biểu mẫu, nhấp chuột vào nút hoặc xem trang.
Google タグ マネージャーでは、フォーム送信やボタンのクリック、ページビューなどの特定の種類のイベントについて、ウェブページやモバイルアプリに応答するようにトリガーが設定されています。

Chắc chắn, anh chị sẽ thích thú tìm lời giải đáp khi xem chương trình Quyền lực của Kinh Thánh trong đời sống bạn (The Bible—Its Power in Your Life), phần thứ hai trong DVD Kinh Thánh—Sách ghi lại sự kiện có thật và lời tiên tri (The Bible—A Book of Fact and Prophecy) gồm ba phần (chưa có trong tiếng Việt).
聖書 ― 事実と預言の書」と題するDVDに収められている三つのビデオの2番目,「聖書 ― それがあなたの生活に及ぼす力」を見るなら,この問いの答えを見いだせるに違いありません。