Trăng tròn oor Japannees
Trăng tròn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
満月
Trăng tròn nâng thủy triều lên cao nhất và hạ xuống thấp nhất;
満月は潮の満ち引きが最大になります
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Màn đêm buông xuống, ánh trăng tròn nhẹ nhàng tỏa khắp Giê-ru-sa-lem.
招魂祭 ( しょうこん の まつり ) は 日本 の 陰陽 道 ・ 中国 の 道教 で 行 わ れ る 祭祀 ・ 呪術 の ひと つ 。jw2019 jw2019
Dù hôm đó trăng tròn nhưng họ vẫn mang theo đuốc và đèn.
百 万 町歩 開墾 計画 ( ひゃく まん ちょう ぶ か いこ ん けいかく ) と は 奈良 時代 に 政府 が 掲げ た 計画 で あ る 。jw2019 jw2019
VỪNG TRĂNG tròn tỏa ánh sáng dịu dàng trên mọi cảnh vật.
「 君が代 」 は 九州 王朝 の 春 の 祭礼 の 歌 で あ る 。jw2019 jw2019
Vầng trăng tròn, sáng rực từ từ mọc trên Giê-ru-sa-lem.
ちょっと待て! そんなことは許されないjw2019 jw2019
Ông cử người tới Bức Tường vào đêm trăng tròn.
品玉 ( しなだま ) : 品物 を 現代 の ジャグリング の よう に 飛ば す 芸 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rồi, nhờ ánh trăng tròn, họ rời khỏi thành và sang bên kia Khe Xết-rôn.— Giăng 17:1–18:1.
だ が 、 実際 に は 故意 に 他人 の 船 を 沈め て 積荷 を 寄船 の 搭載 物 で あ る と し て 奪 う 者 も い た 。jw2019 jw2019
À, nếu bạn có thể tưởng tượng được mặt trăng tròn.
「さぁ、少年少女の皆さん、どうですか」ted2019 ted2019
Ngày 14 tháng Ni-san luôn rơi đúng hoặc gần ngày trăng tròn
表面 は 天正 大判 と 異な り 鏨 目 ( たがね め ) に 変化 し て い る 。jw2019 jw2019
Từ đó tính 14 ngày là đến ngày 14 Ni-san, thường nhằm ngày trăng tròn.
北畠 顕家 は この 風林 火山 の 旗印 を 立て て 奮戦 し 、 一 度 は 足利 尊氏 を あわや 自害 の ところ まで 追い込 ん だ の で あ る 。jw2019 jw2019
Trăng tròn.
殺人事件は最初の#時間で 決まるといいますからLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các lá cờ của Palau mang màu sắc của trăng tròn trên nền màu xanh da trời.
カードを読むには、どこ進入をすればいいか教えてくれ。 俺、...俺LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhật thực chỉ xảy ra vào kỳ trăng non, chứ không phải kỳ trăng tròn vào Lễ Vượt Qua.
私は責任者として指揮しますjw2019 jw2019
Sự tối tăm không thể là nhật thực được bởi vì Chúa Giê-su chết vào lúc trăng tròn.
『 今昔 物語 集 』 の 話 は すべて 創作 で は な く 、 他 の 本 から の 引き写し で あ る と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Thông thường, ngày cử hành Lễ Tưởng Niệm rơi vào ngày trăng tròn thứ nhất sau tiết xuân phân.
君が作られた頃は 遺伝子組み換え技術は未熟だったjw2019 jw2019
(Tiếng cười) Mọi chuyện tệ hơn, bạn thấy có 1 chấm trắng ở trên bên phải màn hình, đó là trăng tròn.
春 、 近く の 長谷 寺 に 詣で る ひと の 多 い 中 を 、 あの 真女児 が まろ や と や っ て 来 た 。ted2019 ted2019
Thành Giê-ru-sa-lem chìm trong ánh sáng mờ đục, trong khi trăng tròn mọc lên trên Núi Ô-li-ve.
正体 を 聞 く と 、 黄金 の 精霊 を 名乗 っ た 。jw2019 jw2019
Nếu tinh vân Tarantula ở vị trí gần Trái Đất như tinh vân Lạp Hộ, nó có thể chiếu sáng như Trăng tròn trên bầu trời đêm.
俺が何を見せたいか 何故ここに連れて来たか解ってるのか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng ta sẽ lên đường trong vòng ba ngày tới, khi trăng đã tròn và triều đã dâng.
お腹が空いてたみたい- そうか昨日の夜最後にダグに 会った時の事を覚えてるかい?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một đêm tháng 11 năm 1941 ở Ấn Độ Dương, từ boong tàu S.S. Pulaski, hai thủy thủ báo cáo về sự xuất hiện một "quả cầu kỳ lạ đang cháy rực với màu xanh nhạt, khoảng cỡ một nửa trăng tròn đang xuất hiện trước chúng tôi".
大統領は御子息とご一緒ですLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Xa-cha-ri 14:9; Khải-huyền 19:1, 2, 19-21) Sau đó, sự cai trị của Nước Trời của Đức Giê-hô-va sẽ chói sáng trong sự vinh quang đến nỗi cả ánh trăng tròn vào ban đêm lẫn ánh sáng mặt trời chói lọi vào lúc chính ngọ không thể sánh bằng.
『 保元 物語 』 の 諸本 の なか で 、 もっとも 大部 な もの で あ る 。jw2019 jw2019
Bây giờ là lúc kết thúc khi bay ngang qua đó, nó đã cho những con ếch mất 45 phút để đồng bộ lại chorusing của chúng, và trong thời gian đó, và dưới ánh trăng tròn, chúng tôi đã xem như là hai chó sói và một great horned owl đến để nhận ra một vài con số của họ.
2 歳 年上 の 従姉 で あ る 内 大臣 の 娘 雲居 雁 と 幼少 の 頃 恋 を し 、 のち 夫人 と する 。ted2019 ted2019
Những viên đất sét từ thời kỳ đó, đã được tìm thấy trên lãnh thổ của Iraq ngày nay, được ghi bằng văn bản chữ nêm ghi lại thời gian và ngày tháng của mặt trăng và mặt trăng, những ngôi sao mà Mặt Trăng đi ngang qua, và thời gian khác nhau giữa các lần mọc và lặn của cả Mặt Trời và Mặt Trăng vào khoảng thời gian trăng tròn.
ロープで降りれないわLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đường xoay của quỹ đạo mặt trời, mặt trăng và các hành tinh tương ứng với một đường tròn.
これ に 対 し 徳山 藩 士 ・ 奈 古屋 里人 は 強 く 元次 を 諫め た が 、 元次 は 聞き入れ ず 、 徳山 城下 から の 追放 を 命 じ た 。ted2019 ted2019
Khi Ga-li-lê khám phá những ngọn núi của mặt trăng cho thấy rằng những hành tinh không phải là những quả cầu thật tròn thì linh mục Clavius phản đối. Ông cho rằng mặt trăng được bọc trong pha-lê nên dù người ta có thể nhìn qua và thấy những ngọn núi, mặt trăng vẫn là một hộ tinh rất tròn!
船長 の 悪口 は 関心 し ませ ん な !jw2019 jw2019
Những loài cây thật và tưởng tượng, những lâu đài trôi nổi, những người phụ nữ đang tắm, các biểu đồ chiêm tinh học, các vòng tròn cung hoàng đạo, và các mặt trăng và mặt trời có các khuôn mặt đi kèm chữ viết.
九州 王朝 説 で は これ ら の 年号 ( 各地 で 現在 500 以上 確認 ) を 九州 王朝 が 使用 し た 「 九州 年号 」 で あ る と する 。ted2019 ted2019
25 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.