Translatewiki.net oor Japannees

Translatewiki.net

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

translatewiki.net

voorbeelde

Chương trình yêu cầu Microsoft® Windows 7 SP1, Windows 8.1 hoặc Windows 10; và Microsoft® .NET Framework 4.7 hoặc cao hơn.
プログラムには、Microsoft® Windows 7 SP1, Windows 8.1 もしくはWindows 10;とMicrosoft .NET Framework 4.7 以降が必要です。

Thận trọng khi lướt net.
インターネットを使う時も注意する。

Bạn thường thấy những trường hợp như vậy, hoặc như thế này, và đúng là thế hệ trẻ rất thỏa mái và quen với việc lướt net chat, gửi tin nhắn hoặc chơi game.
よく見かけるのは このような光景や このような場面です 若い人たちが ウェブを見たり チャットや メールや ゲームをすることに 抵抗がないのは 疑いようがありません

Cookie của bên thứ ba được các sản phẩm quảng cáo Google Marketing Platform và Google Ad Manager sử dụng cho mục đích quảng cáo có thể được liên kết với doubleclick.net hoặc các tên miền theo quốc gia của Google, chẳng hạn như google.com .
Google マーケティング プラットフォームの広告サービスと Google アド マネージャーで広告配信の目的に使用されるサードパーティ Cookie には、doubleclick.net や国ごとの Google ドメイン(google.com など)に関連するものがあります。

GlobalTrade.net được điều hành bởi FITA Online, sự phân chia những dịch vụ trên mạng của Hiệp hội Liên Đoàn Thương mại Quốc tế (FITA), cùng với những hội viên như Sở Thương Nghiệp Mỹ, Đấu Tư và Thương mại Anh quốc, Hong Kong Trade Development Council (HKTDC), ThomasNet, Alibaba.com, Kompass và những tổ chức khác.
GlobalTrade.net は国際貿易協会連盟(FITA)のオンラインサービス部門であるFITA Onlineが運営するウェブサイトで、米国商務サービス 、英国貿易投資総省、ThomasNet、阿里巴巴集団(Alibaba.com)、コンパス(Kompass)およびその他のパートナー組織が協賛している。

Các tên miền dùng chung.com,.net, và.org, trước đây được dùng với mục đích khác nhau, nay trên thực tế được dùng bởi bất cứ ai vì bất cứ mục đích.
.com、.net、.orgのTLDは、元々それぞれ別のユーザーをもっていたが、現在では事実上、主体・目的を問わず利用可能になっている。

Tử thần: Truy cập ifidie.net trước khi quá muộn.
死神:ifidie.netに行け 手遅れになる前に

Chẳng hạn, VeriSign chịu trách nhiệm về một số miền cấp cao nhất, bao gồm cả miền .com, .net và .name.
たとえば、VeriSign は、.com、.net、.name といった数種類のトップレベル ドメインを管理しています。

Thời gian phản hồi điển hình cho cuộc gọi pubads.g.doubleclick.net là khoảng 150-300 mili giây, nhưng chúng tôi không thể đảm bảo thời gian này.
pubads.g.doubleclick.net 呼び出しの標準的な応答時間は 150~300 ミリ秒程度ですが、この時間は保証されません。

Thời gian gia hạn tự động kéo dài khoảng 45 ngày đối với các miền .com và .net và sẽ thay đổi tùy theo tên miền cấp cao nhất (TLD).
自動更新の猶予期間は .com ドメインと .net ドメインでは約 45 日で、他の TLD では期間が異なります。

NET, bạn có thể chọn công khai tất cả thông tin về mình.
NET ドメインでは、すべての情報を公開するよう選択できます。

Visual Studio.NET 2002 được vận chuyển theo bốn phiên bản: Học thuật (Academic), Chuyên gia (Professional), Nhà phát triển Doanh nghiệp (Enterprise Developer) và Kiến trúc sư Doanh nghiệp (Enterprise Architect).
Visual Studio .NET 2002のエディションは、Academic、Professional、Enterprise Developer、Enterprise Architectの4つの製品がある。

Trò chơi đầu tiên của công ty là Gunshine.net.
初作品は「Gunshine.net」。

Globaltrade.net phát hành các báo cáo quốc tế từ Sở Thương mại Hoa Kỳ, Sở Nông nghiệp nước ngoài của Ban Nông nghiệp Hoa KỲ, NN và thực phẩm NN cannada, Sở đầu tư và thương mại Anh Quốc cũng như những tở chức hội viên khác.
GlobalTrade.netは米国商務サービス、米国農務省海外農業局、カナダ農務農産食品省、英国貿易投資総省、およびその他のパートナー組織が作成した国際レポートを公開している。

Được quản lý bởi . .com.jo: Công ty, tổ chức .net.jo: Nhà cung cấp mạng .gov.jo: Chính phủ .edu.jo: Cao đẳng, đại học, trường học, cơ sở giáo dục .org.jo: Tổ chức phi lợi nhuận .mil.jo: Quân đội .name.jo: cá nhân .sch.jo:Trường học IANA.jo whois information
.com.jo: 法人組織 .net.jo: ネットワーク事業者 .gov.jo: 政府 .edu.jo: 単科・総合大学、学校、教育機関 .org.jo: 非営利団体 .mil.jo: 軍隊 .name.jo: 個人 .sch.jo:学校 IANA .jo whois information

GlobalTrade.net đã thỏa thuận là bên tham gia với 3 thị trường B2B là Alibaba.com, Kompass & Thomasnet tương ứng với các thứ hạng 1, 13 và 18 trên thế giới về độ tin cậy do bridgat.com bình chọn 11/2010. ^ “GlobalTrade.net”.
GlobalTrade.netはアリババ・グループ(Alibaba.com)、コンパス、Thomasnetという3つのB2B市場とのパートナーシップ合意に署名し、これら企業はbridgat.com(2010年11月)で世界1位、13位、18位にそれぞれランクインしている。

Nó thuộc quyền quản lý của ISP Net Plus, nhưng các trang của nó dường như không có thông tin gì về làm thế nào để đăng ký tên miền, và rất ít được sử dụng.
このドメインの一切はISPのNet Plusに委託されているが、Net Plusのサイト内にはドメイン登録に関する情報が少なく、詳細が不明となっている。

Vuze được phát hành đầu tiên vào tháng 6 năm 2003 tại SourceForge.net với tên Azureus.
最初のリリースは2003年6月、Azureus(アズレウス)という名称でSourceForge.netにて行われた。

Mã nguồn của FileZilla được lưu trử trên SourceForge.net.
FileZillaのソースコードはSourceForge.netにある。

Ví dụ: bạn có thể sử dụng chuyển hướng phía máy chủ dùng ký tự đại diện nếu bạn chỉ thay đổi máy chủ lưu trữ của trang web (ví dụ chuyển từ example.com sang example.net).
たとえば、サイトのホストを変更するのみ(例: example.com から example.net へ)であれば、ワイルドカードを使用したサーバー側リダイレクトを使用すれば済むこともあります。

Các doanh nghiệp ở Myanma có thể đăng ký tên miền với .net.mm và .com.mm thông qua Bagan Cybertech hay từ Bộ Bưu chính Viễn thông Myanma.
ミャンマーの企業は、Myanmar Teleport又はMyanmar Post & Telecommsに申請して、.net.mmか.com.mmのドメインを用いることができる。

Nhiều trong số đó đã bị người "cứu net" cưỡng bức sinh hoạt tình dục.
何人もの女をレイプしてきた超ドSで屈折した人格の持ち主。

pubads.g.doubleclick.net: Địa chỉ web của các máy chủ Ad Manager để theo dõi chuyển đổi.
pubads.g.doubleclick.net: コンバージョン トラッキング用のアド マネージャー サーバーのウェブアドレスです。

Truy nã những người trốn ra nước ngoài bằng các lệnh bắt giữ quốc tế (Operation Sky Net) .
国外に脱出する避難民を「おおすみ」に運ぶ。