trao đổi oor Japannees
trao đổi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
やり取り
交わす
Ông nói, trong thư điện tử trao đổi công việc thực tế, ông đã truyền đạt rằng việc quân đội Mỹ tuyên bố đã thông báo cho phía Nhật Bản về các biện pháp của mình trước ngày 24/12 là không đúng.
彼は、実際の仕事で交わした電子メールで、米軍が12月24日までにその措置について日本側に通知したと主張することは正しくないことを伝えたと言いました。
交換
ja
〈渡す+換える〉
Tổng giám đốc IAEA muốn có hệ thống trao đổi dữ liệu theo thời gian thực
IAEA事務局長は、リアルタイムのデータ交換のためのシステムを望んでいます
協議
ja
〈渡す+換える〉
Hãng đã trao đổi với chính phủ Nhật Bản về việc cung ứng vắc-xin
会社はワクチンの提供について日本政府と協議しました
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Trao đổi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
交換
Bạn có thể tải hướng dẫn sử dụng của bộ trao đổi nhiệt tại đây.
あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
やり取り
交わす
交換
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nghe có vẻ trao đổi sòng phẳng.
拝謁申し上げます 宰相殿!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các trưởng lão được lợi ích khi trao đổi ý tưởng và đề nghị.
正室 、 子女 とも に い な い 。jw2019 jw2019
Nhấp vào Phân phối [và sau đó] Quảng cáo [và sau đó] Trao đổi quảng cáo.
形式 的 に は 委託 で あ る が 事実 上 接収 で あ り 、 朝鮮 半島 に おけ る 情報 伝達 網 を 全て 日本 の 管理 下 に お く もの で あ っ た 。support.google support.google
Người Trung Quốc bắt đầu học cách thương lượng và trao đổi với người khác.
カードを数えるのは 極めて簡単な方法だted2019 ted2019
Trao đổi để tìm ra cái giải pháp khắc phục!
ハワード、俺の事務所で 待っててくれないか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thứ ba, hãy trao đổi với con.
元禄 2 年 ( 1689 年 ) 、 弟子 の 河合 曾良 を 伴 っ て 『 奥 の 細道 』 の 旅 に 出 、 元禄 4 年 ( 1691 年 ) に 江戸 に 帰 っ た 。jw2019 jw2019
Một ví dụ quan trọng là quá trình trao đổi Na+-K+.
流通 期間 が 長 い こと から 墨書き の 書き改め も 頻繁 に 行 わ れ た ため 、 後藤 家 六 代 に 亘 る 墨書 が 存在 する こと に な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
TRAO ĐỔI VỚI NGƯỜI BẠN ĐỜI
皇帝 ( 曹芳 ) は 掖邪 狗 ら を 率善 中 郎将 と し た 。jw2019 jw2019
Tất cả mọi người ngồi đây cũng đang trao đổi vi khuẩn cho nhau.
いつ どこ で どの よう に ・ ・ted2019 ted2019
RL: Không phải thế, thật ra có hai chương trình được ám chỉ trong cuộc trao đổi đó.
これを見ろよ 良い靴を持ってるじゃないかted2019 ted2019
Sau đó, vợ chồng bà đã đến nhà tôi nhiều lần để trao đổi về Kinh Thánh.
右 大弁 光俊 朝臣 ( 藤原 光俊 )jw2019 jw2019
Sự trao đổi nhiệt giúp cơ thể không mất nhiệt.
段落 の 冒頭 に その 語句 が ある 場合 だけ フィルタ さ れ ます 。jw2019 jw2019
Trong văn phòng chúng ta sử dụng banh để trao đổi URL.
専順 ( せんじゅん 、 1411 年 ( 応永 18 年 ) - 1476 年 ( 文明 ( 日本 ) 8 年 ) ) は 、 室町 時代 中期 の 連歌 師 。ted2019 ted2019
Chúng tôi tới đây với hy vọng trao đổi.
そうです、それは儀礼です、はい!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hắn ta muốn trao đổi Taylor lấy các Don
いわゆる 「 四 鏡 」 の 最初 の 作品 で あ り 、 内容 的 に は 2 番 目 に 古 い 時代 を 扱 っ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Tại đa-số các đám cưới có việc trao đổi lời hứa hẹn.
最終 的 に フランス 軍事 顧問 団 に よ る 教育 が 行 わ れ る こと に な り 、 1866 年 に 伝習 隊 の 編成 が 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Một điều quan trọng đã xảy ra trong quá trình trao đổi ấy.
また 道真 に 才能 を 見込 ま れ 、 道真 の 建議 に よ り 中止 と な っ た 最後 の 遣唐 使 に は 副使 に 補 さ れ た 。ted2019 ted2019
Bạn có thể tải hướng dẫn sử dụng của bộ trao đổi nhiệt tại đây.
四国 に は 、 夜行 さん もしくは 夜行 様 と 呼 ば れ る 怪 が 伝わ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Chỉ áp dụng cho Đấu thầu trao đổi chứ không áp dụng cho dàn xếp.
国際 奈良 学 セミナー ハウスsupport.google support.google
Trong cuộc trao đổi này, Áp-ra-ham cũng nhận ra rằng Đức Giê-hô-va “chậm giận”.
一方 、 当代 の 歌人 に つ い て は 同一 歌人 を 極力 避け た 。jw2019 jw2019
Chúng tôi tới để trao đổi.
1222 年 ( 貞応 元年 ) 9 月 21 日 条 に 、 二階堂 行政 の 孫 、 二階堂 行盛 に 子 が 生まれ た と あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi nghĩ ta đã trao đổi xong, chưa đầy hai phút.
『 源氏 物語 』 が 高 い 評価 を も っ て 受け入れ られ た の は 、 時代 性 も あ る と 言 わ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi tìm trao đổi giữa Winn và bố cậu ấy.
佐藤 勘 、 佐藤 力 次郎 ( 力 次郎 に よ る 鬼門 と 戌亥 信仰 に 関 する 論考 、 1976 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Khuyến khích sự trao đổi giữa bệnh nhân với bác sĩ và người nhà
Web サイト 用 に 適し た 横線 を 引く に は 、 空白 の 段落 に 既定 の 段落 スタイル 横線 を 割り当て ます 。 その ため に は 、 まず カーソル を 空白 の 段落 に 置き 、 スタイリスト の 段落 スタイル の 中 の 横線 を ダブル クリック し ます 。 横線 の 項目 が 見当たら ない 時 は スタイリスト 下部 の リスト ボックス 「 自動 」 を 「 すべて の スタイル 」 に 変更 し ます 。jw2019 jw2019
Trao đổi tù binh.
教えたら、俺を殺すだろう?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
604 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.