tránh xa oor Japannees

tránh xa

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

やめる

werkwoord

〈避ける+遠く〉

免れる

werkwoord

斎む

werkwoord

避ける

werkwoord

〈避ける+遠く〉

3 nhóm thực phẩm người mắc bệnh tiểu đường cần tránh xa
糖尿病患者が避けるべき3つの食品グループ

Tránh xa

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

近寄らない

Tránh xa tôi ra, tởm quá.
近寄 ら な い で 気味 悪 い

Soortgelyke frases

trốn tránh, tránh né, tránh xa
忌避

voorbeelde

Hãy tránh xa thói cờ bạc, hút thuốc và nghiện rượu.
かけ事,喫煙,アルコールの乱用などは避けましょう。

Tránh xa chỗ đó ra.
それに近づくな!

Tránh xa con bé ra ngay.
彼女 から すぐ に 離れ ろ

Tránh xa cửa sổ ra!
身 を 低 く 窓 から 離れ て

Tránh xa tôi ra.
僕 に 近付 く な

Hãy tránh xa vùng nguy hiểm!
危険地帯に立ち入らないように!

Chúng ta hãy xem xét loại thứ nhất: những chương trình giải trí cần phải tránh xa.
まず,一つ目の,クリスチャンが避ける娯楽について考えましょう。

Cobb, chúng ta nên tránh xa chuyện này.
コブ 、 止め て お け っ て

□ Dân Đức Giê-hô-va phải tránh xa những điều đồi bại thông thường nào?
□ エホバの民は,一般に見られるどんな悪徳を退けなければなりませんか

Frank, tránh xa tôi ra!
フランク 来 な い で !

Từ lúc đó tôi tránh xa họ... và họ cũng tránh xa tôi.
それ 以来 奴 ら から 離れ て た 奴 ら も 俺 から 離れ て た

Tránh xa “lối kẻ hung-dữ”
「邪悪な者たちの道筋」を避けなさい

Anh hãy tránh xa cô ấy
彼女 に 近づ く な

Từ ngày đó trở đi, tôi tránh xa các bữa tiệc có rượu.
その日以来,わたしはお酒の出るパーティーには行かないようにしました。

Hãy hoàn toàn tránh xa hình ảnh sách báo khiêu dâm.
ポルノグラフィーには一切かかわらないでください。

Anh ấy bắt tôi thề giữ thế giới tránh xa khỏi anh ấy.
彼 は 私 を 彼 から 遠ざけ 世界 を 守 る と 誓 い ま し た

Họ không tránh xa Phao-lô vì ông bị tù đày.
彼らはパウロを,獄につながれているからといって敬遠したりはしませんでした。

Tránh xa cánh cửa đó!
ドア から 離れ ろ

Chẳng hạn, tôi cắt đứt quan hệ với đám “chiến hữu” cũ và tránh xa các quán bar.
以前の“友達”との付き合いや酒場通いをやめ,聖書の規準に沿って生きる人たちと交わるようにしました。

Hãy tránh xa sự thờ phượng sai lầm!
偽りの崇拝から完全に離れていなさい

* Tránh xa phim ảnh, truyền hình, và các phương tiện truyền thông xấu xa khác.
* よくない映画,テレビやその他のメディアをさけましょう。

Tránh xa “mồi châm”.
逆戻りのきっかけを作らない。

Tránh xa ta ra!
俺 から 離れ ろ !

Tránh xa cô ấy ra!
彼女 から 離れ ろ !

Tránh xa em ra!
あっち に 行 っ て くださ い!