Vẫn còn nghiêm trọng oor Japannees

Vẫn còn nghiêm trọng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

依然として深刻な

依然深刻な

Soortgelyke frases

Tình trạng vẫn còn nghiêm trọng
依然深刻な状態

voorbeelde

Khoảng năm 49 CN, tình hình vẫn còn nghiêm trọng.
西暦49年ごろの状況も依然として深刻でした。

Nhiều thánh thư dạy rằng nếu chúng ta vẫn còn vi phạm nghiêm trọng các lệnh truyền của Thượng Đế, thì chúng ta “bị loại trừ khỏi sự hiện diện của Ngài” (An Ma 38:1).
もし神の戒めに甚だしく背き続けるならば「神のから絶たれる」と(アルマ38:1),多くの聖句が教えています。

Vì thế, hợp lý là một người làm báp-têm khi vẫn còn vướng mắc vấn đề nghiêm trọng như thế cần xem xét việc báp-têm lại.
ですから,そのような重大な問題を克服しないうちにバプテスマを受けた人であれば,バプテスマを受け直す必要性について考えるのはふさわしいことでしょう。

14 Trong khi những lời nghiêm trọng này vẫn còn vang dội nơi tai thính giả của Ê-sai, giọng điệu trong thông điệp của ông thay đổi.
14 こうした身の引き締まるような言葉がまだイザヤの聴き手の耳に鳴り響いているうちに,イザヤの音信の調子が変わります。

Thêm vào những mối lo âu của chị, Darren mắc một chứng bệnh nghiêm trọng mà hiện nay vẫn còn là vấn đề cho anh.
オリビアの思い煩いを増し加えたものとして,ダレンは深刻な健康上の問題を持つようになりました。 今でもそれを患っています。

Tuy vậy, có một điều gì rất khác thường và rất nghiêm trọng—trên thực tế, chưa từng có tiền lệ—đã xảy ra trong thế kỷ 20 và hiện vẫn còn xảy ra.
それでも,何か非常に異なる,また非常に重大な ― 実際,前代未聞の ― 事柄が20世紀に起こり,今なお起こり続けています。