tiếp vị ngữ
接尾語
Vị ngữ oor Japannees
Vị ngữ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
述語
Vì vậy, chủ ngữ và vị ngữ không thể hoán đổi với nhau.
ですから,主語と述語とは入れ替えることができません。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vị ngữ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
用言
述語
Vì vậy, chủ ngữ và vị ngữ không thể hoán đổi với nhau.
ですから,主語と述語とは入れ替えることができません。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Vì vậy, chủ ngữ và vị ngữ không thể hoán đổi với nhau.
ですから,主語と述語とは入れ替えることができません。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, nếu chủ ngữ có mạo từ xác định nhưng vị ngữ không có, chẳng hạn như câu Giăng 1:1 thì sao?
では,ヨハネ 1章1節のように,定冠詞が主語にあって述語にない場合は,どうでしょうか。jw2019 jw2019
Trong cả hai câu Kinh Thánh đó, chủ ngữ có mạo từ xác định nhưng vị ngữ (“Thần” và “yêu thương”) thì không.
これらの節はどちらも,主語には定冠詞がありますが,述語である「霊」や「愛」に相当する語には定冠詞がありません。jw2019 jw2019
Học giả James Allen Hewett dẫn chứng câu Kinh Thánh này làm thí dụ. Ông nhấn mạnh: “Trong cấu trúc câu này, chủ ngữ và vị ngữ không bằng nhau, không giống nhau”, vì thế chúng không thể hoán đổi cho nhau.
学者のジェームズ・アレン・ヒューエットはその節を引き合いに出し,こう明言しています。「 このような構文の場合,主語と述語は同じものではなく,同等とか同一とかいった意味合いもないのである」。jw2019 jw2019
Nhờ quý vị, vốn từ ngữ của tôi phong phú và tôi có thể viết thư ít lỗi hơn.
うれしいことに語彙も増えていますし,手紙もあまり間違わずに書けるようになりました。jw2019 jw2019
Để xem tóm tắt nhanh về nhắm mục tiêu theo vị trí và ngôn ngữ của chiến dịch, bạn có thể bật cột Vị trí và cột Ngôn ngữ trên Chiến dịch.
[キャンペーン] で [地域] と [言語] の列を有効にすると、キャンペーンのターゲット地域とターゲット言語の概要をすばやく確認できます。support.google support.google
Con người và xứ sở này thật đa dạng và thú vị. Thổ ngữ Haiti (Creole Haiti) cũng thế, là sự kết hợp giữa tiếng Pháp và văn phạm Tây Phi.
ハイチは人々も土地も多彩で興味深い国ですが,フランス語の単語と西アフリカの言語の文法を組み合わせたハイチ・クレオール語も多彩で興味深い言語です。jw2019 jw2019
Dịch sát nguyên văn cho độc giả cảm thụ hương vị của ngôn ngữ nguyên thủy và quá trình tư tưởng liên hệ.
字義通りに訳せば,読者は原語の特色やそれに関連した思考過程をよりよく知ることができます。jw2019 jw2019
Tìm hiểu cách tạo đơn vị quảng cáo biểu ngữ
バナー広告ユニットの作成方法をご確認ください。support.google support.google
Để thay đổi vị trí hoặc ngôn ngữ của bạn, hãy làm theo các bước sau:
地域や言語を変更するには、次の手順を行います。support.google support.google
Mẫu này là đơn vị quảng cáo biểu ngữ bắt đầu dưới dạng biểu ngữ cuối màn hình.
以下は、初期状態で画面下部にバナーとして表示されるバナー広告ユニットのテンプレートです。support.google support.google
Tìm hiểu cách tạo đơn vị quảng cáo biểu ngữ
詳細: バナー広告ユニットを作成するsupport.google support.google
Nhà xuất bản đã tạo một ứng dụng trò chơi Android và muốn thêm 10 đơn vị quảng cáo biểu ngữ.
開発した Android ゲームアプリに、10 個のバナー広告ユニットを追加したいと考えています。support.google support.google
Tùy chỉnh kiểu quảng cáo văn bản sẽ bị xóa khỏi quá trình tạo đơn vị quảng cáo biểu ngữ.
バナー広告ユニットの作成時に、テキスト広告スタイルのカスタマイズを設定できなくなります。support.google support.google
Đơn vị quảng cáo biểu ngữ hiển thị quảng cáo hình chữ nhật chiếm một phần bố cục của ứng dụng.
バナー広告ユニットには、アプリのレイアウトの一部を占める長方形の広告が表示され、設定した時間が経過すると自動的に更新されます。support.google support.google
Tôi thấy ngoại ngữ rất thú vị.
外国語がとっても楽しいと分った。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tìm hiểu thêm về cách sử dụng đúng ngôn ngữ và đơn vị tiền tệ
詳しくは、正しい言語と通貨の使用に関する説明をご覧ください。support.google support.google
Ý tôi là, đây không phải là vấn đề của tôi, mà nó hoàn toàn là vấn đề của ngôn ngữ quý vị.
問題があるのは皆さんの言葉の方ですからted2019 ted2019
176 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.