Vi khuẩn oor Japannees

Vi khuẩn

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

真正細菌

細菌

naamwoord

Vi khuẩn phải đối phó với virus trong môi trường của chúng,
細菌はウイルスがいる環境に 対処しなければなりません

vi khuẩn

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

真正細菌

naamwoord

細菌

naamwoord

[微菌]

Mày có vấn đề với vi khuẩn nhỉ?
お前 に は 細菌 の 問題 が あ っ た ん だ ろ ?

バクテリア

naamwoord

Thưa ngài, vi khuẩn không phải vât nuôi. Có thể.
お 客 さん 、 バクテリア は ペット じゃ な い よ 。

微生物

naamwoord

hỗ trợ sự chuyển dịch của vi khuẩn và thay đổi chức năng của chúng.
これらの微生物が行き来し その機能性が 場所に応じて変化しやすいようにしました

Soortgelyke frases

vi khuẩn gây bệnh
病原菌

vi khuẩn học 微菌學
細菌学

Viêm phổi do vi khuẩn
細菌性肺炎

Vi khuẩn cổ
古細菌

vi khuẩn học
細菌学

vi khuẩn đường ruột
腸内細菌

voorbeelde

Có hàng tỉ vi khuẩn.
腸には何十億ものバクテリアがいますが

Tất cả mọi người ngồi đây cũng đang trao đổi vi khuẩn cho nhau.
今この瞬間にも あなた方は 微生物を互いに交換し合っています

Kanamycin lần đầu tiên được Hamao Umezawa phân lập vào năm 1957 từ vi khuẩn Streptomyces kanamyceticus.
1957年に梅澤濱夫によってストレプトマイセス・カナマイセティカス (Streptomyces kanamyceticus ) から発見された。

Nhưng có ít loại vi khuẩn hơn không có nghĩa là sức khỏe chúng ta được tốt hơn.
多様性を欠くということは 必ずしも健康に良いことではありません

Đây không phải là loại vi khuẩn biết bay.
浮遊するウイルスが原因ではありませんでした

Những gói hàng bị hư có thể cho phép vi khuẩn độc hại vào trong thực phẩm.
パッケージに破損があると,有毒な細菌が入り込むおそれがあるからです。

Nó có thể truyền vi-rút, vi khuẩn hay ký sinh trùng.
ウイルス,細菌,寄生虫などに感染させる危険がある。

Nếu không loại bỏ màng này, vi khuẩn có thể khiến nướu bị sưng.
歯垢が取り除かれないと,細菌によって歯茎が腫れる場合があります。

Ví dụ như vi khuẩn có thể thay thế bột cá cao cấp -- trên vi mô.
微生物などは 高級な魚粉の完璧な代替品になれますね しかも大規模に

Nhưng nếu chúng ta -- (Cười) chúng ta cần phải làm gì đó với vi khuẩn.
もしまだ生きているのだとしたら (笑) 細菌に対して何らかの対策を講じなければいけません

Thưa ngài, vi khuẩn không phải vât nuôi. Có thể.
お 客 さん 、 バクテリア は ペット じゃ な い よ 。

Không có nước, vi khuẩn không kí sinh được.
水がなければ バクテリアも生きられません

Vì vậy, vi khuẩn phát triển lông trên cua
つまりバクテリアがカニの毛を育てるのです

Khuẩn nhóm vibrios, vi khuẩn, có thể thực sự ảnh hướng đến con người.
それらは実際人に影響を及ぼします

Một số vi khuẩn dần dần có thể kháng thuốc kháng sinh.
一部の細菌は,抗生物質に対する耐性を持つようになっています。「

Vẫn chưa biết chính xác cách các vi khuẩn sắt chiết sắt ra khỏi đá.
鉄バクテリアが鉄分を岩石から取り出す方法は、まだ正確にはわかっていない。

Thông tin trong một tế bào vi khuẩn tương đương cuốn sách dày 1.000 trang
1個のバクテリア細胞内の情報量は,1000ページの本1冊分に相当する

Vậy làm thế nào nó giữ cơ thể tránh khỏi sự tích tụ vi khuẩn?
ではどうやって細菌が増殖しない体になっているのでしょう

Đó là bởi vì chúng ta phát tán vi khuẩn mọi lúc mọi nơi.
人間は常に 微生物を撒き散らしています

Bản báo cáo nói: “Vi khuẩn sinh sôi nảy nở nhiều trong môi trường khô ráo, thiếu oxy.
わたしたちは,母親のニワトリがひなに食べさせたいものを見つけた時の鳴き声を録音した」と,プリンス・エドワード島大学のルイス・ベイトは言う。

Do đó, vi khuẩn tiếp tục hủy hoại nướu trầm trọng.
ですから,細菌が絶えず歯茎に悪影響を及ぼします。

Có thể là chống vi khuẩn.
抗菌にも使えます

(Hiện nay có ít nhất mười giống vi khuẩn HIV trên thế giới).
現在,世界にはHIVの変異種が少なくとも10存在します。)

Nhưng tôi phải nói điều này: Tôi nghĩ rằng ánh nắng là chất diệt vi khuẩn tốt nhất.
でもこういうことは言えます 陽の光ほど 効果的な殺菌剤はない

Thế nên một con vi khuẩn 200 nano mét sẽ đi qua một cái lỗ 200 nano mét.
したがって200ナノメーターのバクテリアは 200ナノメーターの穴を通るのです