Xấu mặt oor Japannees
Xấu mặt
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
世間体が悪い
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
□ “Làm xấu mặt cha mẹ”.
円仁 は 最澄 に 師事 し た 天台 宗 僧 で 、 後 に 山門 派 の 祖 と な る 。jw2019 jw2019
21. (a) “Mặt trăng sẽ xấu-hổ, mặt trời sẽ mất-cỡ” như thế nào?
第 十 代 藩主 本多 康 完 が 、 儒学 者 皆川 淇園 の すすめ に よ り 、 1808 年 ( 文化 5 年 ) 9 月 設立 し た 。jw2019 jw2019
"Con người và vợ mình, cả hai đều trần truồng mà không xấu hổ trước mặt nhau" (St 2,25).
時 に 舎人 ( と ねり ) あ り き 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những người Cô Rinh Tô sống trong một xã hội có nhiều xấu xa về mặt đạo đức.
丁未 の 年 の 四 月 十 五 日 に 崩 り ま し き 。LDS LDS
Điều này có những mặt được và mặt xấu.
評議会は議長の監視を望んでるted2019 ted2019
Mặt xấu là dường như chính trị không buông tha những người như tôi.
赤ん坊 の 後身 に 関 する 伝承ted2019 ted2019
Khi họ hỏi rằng cậu đã học được những gì, cậu bé ôm mặt xấu hổ.
当該 歌合 は 、 藤原 公任 の 「 三十 六 人 撰 」 に 模倣 し て 作 ら れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thưa quí vị, nhìn vào cây súng này, chúng ta đang đối mặt với mặt xấu của con người.
室町 時代 後期 の 公家 文化 を 理解 する の に 有用 な 史料 で あ る 。ted2019 ted2019
Hồi xưa Giu-đa “chẳng biết xấu-hổ” trước mặt Đức Chúa Trời, thì nay cũng vậy, các nước tự xưng theo đấng Christ cũng tỏ thái độ chẳng xấu hổ nầy trước mặt Đức Giê-hô-va.
そんなことは寝ながら出来たわjw2019 jw2019
49 Và vinh quang của sự hiện diện của Ngài sẽ lớn lao đến đỗi amặt trời phải che mặt vì xấu hổ, và mặt trăng phải thu ánh sáng của mình lại, và các ngôi sao phải sa khỏi chỗ của mình.
吉野川 い は な みたかく 行 く 水 の はやく ぞ 人 を 思 ひそめ て し ( 古今 471 )LDS LDS
Cô ta đỏ mặt vì xấu hổ.
( 中国 で 国 を 九 分 し て 治め る 習慣 から 九州 = 天下 、 ( 参考 → 九州 ( 中国 ) ) )Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cô ta đỏ mặt vì xấu hổ.
殿上 に お い て 、 暑 さ に 堪え きれ ず に 氷水 を 飲 ん だ 話Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Việc tôi không thể bơi trở thành một trong các điều đáng xấu hổ và mất mặt nhất.
ダンス フロア の 中央 で # 時 に 待っ てる よted2019 ted2019
Như hầu hết trong các lĩnh vực công nghệ và thế giới khoa học kỹ thuật sự xâm nhập (hacking) có cả mặt tốt và mặt xấu.
『 旧辞 』 は 宮廷 内 の 物語 、 天皇 家 や 国家 の 起源 に 関 する 話 を まとめ た もの で 、 同じ 頃 書 か れ た もの で あ る 。ted2019 ted2019
Chúng tôi tạm biệt nhau, và điều quan trọng nhất ngày hôm đó, đó là anh ta đã không phải tạm biệt tôi với sự xấu hổ trong lòng, lần chạm mặt rất xấu hổ đó.
また 同年 、 越後 国 に 出羽 郡 ( 後 の 出羽 国 ) が 設置 さ れ 、 出羽 柵 を 中心 に 蝦夷 征討 が 開始 し た 。ted2019 ted2019
Họ không nhận thức được rằng Internet, nói về mặt xấu nhất, chỉ là một ống cống lộ thiên: một đường dẫn điện tử chứa đựng thông tin chưa xử lý, chưa gạn lọc”.
持ってくれ- ちょっと待て!jw2019 jw2019
Mặc dù SEO có thể cung cấp cho khách hàng những dịch vụ có giá trị, một số SEO vô đạo đức đã làm xấu bộ mặt của ngành bằng cách sử dụng nỗ lực tiếp thị quá khích và cố gắng thao túng kết quả công cụ tìm kiếm theo cách không công bằng.
ヴァラスは統治のために非凡な才能を示したsupport.google support.google
Qua các nhà tiên tri, Đức Giê-hô-va đã nhiều lần kêu gọi những kẻ này ăn năn, nhưng họ vẫn làm ngơ và còn ngoan cố thực hành những gì họ biết là xấu xa trước mặt Ngài.
無いわ 何故かわかる?上司が男だからjw2019 jw2019
44 Như nhiều kẻ phải ngạc nhiên khi thấy ngươi—mặt người xấu xí hơn bất cứ ai, và hình dáng người cũng xấu xí hơn các con trai của loài người—
その 首 を 見 る と 涙 を 禁 じ 得 ず 、 大変 気の毒 な 事 を し た と 述べ た 。LDS LDS
Vì vậy chúng tôi nói, cái gì ở trên bề mặt của các khối u xấu xí này?
1313 年 ごろ まで に 成立 し た 模様 。ted2019 ted2019
Mặt khác, những người bạn xấu có thể dẫn chúng ta vào lối sống giả hình, khiến chúng ta có một đời sống hai mặt.
近 淡海 ( ち かつ お う み ) 国造 と も 。jw2019 jw2019
Vậy hãy sống sao cho các em sẽ không đỏ mặt vì xấu hổ nếu ý nghĩ và hành động của các em có thể được chiếu trên một màn hình trong nhà thờ của mình.
これ を きっかけ に 九条 家 と 縁戚 関係 に あ っ た 3 名 の 公卿 ・ 官人 は 政界 に 復帰 し た 。LDS LDS
Ông cảm thấy xấu hổ và không còn thoải mái trước mặt Đức Giê-hô-va.
ここ で ページ の 体裁 を 変更 できる ダイアログ を 呼び出し ます 。 別 の ページレイアウト を 選択 し て も 、 ユーザー が 作成 し 配置 し た 図形 描画 要素 に は なんら 影響 は あり ませ ん 。 これ に対して 、 テキスト 要素 は 新しく 図 や 枠 が 加わる と 、 位置 が 移動 し て しまう 可能 性 は あり ます 。jw2019 jw2019
96 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.