Đáng xấu hổ
恥ずべき
xấu hổ oor Japannees
xấu hổ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
悪びれ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nó rất lạ, hôi thối và xấu hổ.
なぜ どうやってだ? ジャニスOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans, anh làm tôi xấu hổ đó.
テキスト を 回転 さ せる に は 、 テキスト 描画 枠 の 中 に テキスト を 挿入 し ますOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hạnh kiểm đáng xấu hổ này có thể bao gồm tính hay tranh cạnh đến tội ngoại tình.
お前はいつも空腹だろjw2019 jw2019
Một nhà văn gọi điều này là “văn hóa sợ xấu hổ”:
実際 、 この 日 西郷 が 山岡 に 提示 し た 7 条件 も 、 前月 に 大久保 利通 が 新 政府 に 提出 し た 意見 書 に ほぼ 添 う もの で あ っ た 。LDS LDS
Cô ấy xấu hổ vì sự sơ xuất của mình.
こう し た 想定 は 、 事件 から 2 年 後 の に 日露 戦争 と し て 現実 の もの と な っ た 。tatoeba tatoeba
Bệnh trầm cảm không có gì đáng xấu hổ.
紳士的に振る舞うことjw2019 jw2019
Khi người khác biết được, anh cảm thấy hết sức xấu hổ.
そこで君の出番だ 君が夢を設計するjw2019 jw2019
Bà không xấu hổ.
ニュースを探しに・・・LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và khi chúng tôi xem nó, chúng tôi thấy xấu hổ.
なお 、 御 目見 以下 や 陪臣 の 刑事 裁判 は町 奉行 所 にて 目付 1 名 の 立会 のみ にて 町 奉行 が 行 っ た 。ted2019 ted2019
Sau khi tôi nói -- Để tôi nhắc lại -- "Mẹ không biết xấu hổ à?"
ある 日 友人 の 家 に 行 く と 、 行きずり の 武士 が 病気 で 伏せ て い た 。ted2019 ted2019
Tôi không xấu hổ phải thừa nhận rằng khi tôi đến nhà tù, tôi sợ khiếp vía.
太政 大臣 藤原基経 ( 摂政 ・ 関白 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu không biết tự trọng tức là không biết xấu hổ.
この ほか に この 鉢形 の 甕棺 専用 蓋 が 用い られ る もの も 多 く 、 また 木製 や 石製 の 蓋 が 使 わ れ る こと も 多 い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đó là lý do tại sao giờ tôi rất xấu hổ với công việc này.
当時 、 温泉津 港 と 浜田 港 を 結 ぶ 航路 に 蒸気 船 が 就航 し て い た 。ted2019 ted2019
Nếu đang bị căn bệnh trầm cảm hành hạ thì bạn cũng không có gì phải xấu hổ.
あちこち 走り回 っ て 踊り狂 い 、 疲れ て 倒れ て しま っ た 。jw2019 jw2019
Đừng cảm thấy xấu hổ về lập trường của mình.—Thi-thiên 119:46.
沖縄 歌謡 など に 枕詞 の 源流 を 求め る 古橋 信孝 の 研究 など は その 代表 的 な もの で あ る と いえ る 。jw2019 jw2019
Bạn biết đó, tôi còn không xấu hổ vì chuyện đó.
それは、彼の能力が高すぎるのに 双子がコピーボーイなのは不自然だと?ted2019 ted2019
Hoặc bạn có thể chỉ có một ngày xấu hổ không tưởng tượng được ở chỗ làm.
大和 長岡 . .. .. . 奈良 時代 の 法律 家 。ted2019 ted2019
Im lặng vì xấu hổ, không một người nào trả lời.
もし拒否したら、殺すのか?- 他の誰も死ぬ必要はないjw2019 jw2019
Sự xấu hổ là "Tôi tệ thật."
専用 に 設計 さ れ た 軍船 で は な く 、 漁船 や 商船 を 楯板 で 武装 し た もの を 使用 し た 。ted2019 ted2019
Ngài xấu hổ vì tôi sao?
「ありがとう スチュー」 と言うべきかな?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đã học được rằng nó thực sự xấu hổ khi nói về điều này.
群山 記 の 巻一 から 巻 六 まで は 、 伴 存 自身 が 書簡 の 中 で 風土 志 と 呼 ん で い る よう に 、 吉野 群山 の 地誌 で あ る 。ted2019 ted2019
Công tử Trắc xấu hổ, đành phải tự sát.
君がなにが好きなのかLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Con không có gì phải xấu hổ.
原型 は 室町 後期 と 目 さ れ 、 日本 古典 文学 大系 など が 出版 さ れ る 前 は 、 もっとも 広 く 読 ま れ て い た 系統 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vì vậy tôi sẽ chọn là, đúng, bạn có một chút xấu hổ.
『 日本 書紀 』 の 天皇 崩御 年 干支 と 、 古 い 時代 は 一致 し な い が 、 以下 は 一致 する 。ted2019 ted2019
Si-đôn sẽ xấu hổ vì những gì xảy ra cho con gái nó.
これ は 後 で 書 か れ た 玉鬘 系 の 方 が より 作者 の 精神 的 成長 を 反映 し て い る ため で あ る と 考え る と 説明 が つ く 。jw2019 jw2019
460 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.