xây dựng cơ chế
仕組みを構築する
xây oor Japannees
xây
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
建設
Một chiếc cầu đường sắt đang được xây dựng trên sông.
その川には鉄橋がすでに建設中だ。
建てる
Người ta đã mất nhiều năm để xây nó.
それを建てるのに何年もかかった。
築く
Các em cũng hãy xây dựng vương quốc bằng cách nuôi dưỡng những người khác.
皆さんも人を養い育てることで,王国を築くのです。
構築
Nhiệu kinh tế dạng vòng có thể xây dựng lại tài nguyên?
循環型経済は 自然資本を再構築できるのか?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Xây
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
築き上げる
Xây dựng và tích cực Trường Thánh Chức, bài học 34
積極的で,人を築き上げる 「宣教学校」34課
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
建てる
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ngoài ra, dưới sự chỉ dẫn của Ủy ban Xây cất Vùng, những toán người tình nguyện sẵn sàng dùng thì giờ, sức lực và khả năng của mình để xây những phòng họp dùng trong việc thờ phượng.
オレはイカレてるって- おそらく当たりねjw2019 jw2019
Tôi nghĩ nghiên cứu về tiểu hành tinh như một dự án công khai khổng lồ, nhưng thay vì xây dựng xa lộ, chúng tôi vẽ họa đồ ngoài vũ trụ, xây dựng một kho lưu trữ mà tồn tại lâu dài sau các thế hệ.
徳山 の 家中 は 9 月 30 日 ( 旧暦 ) を 限 っ て 立ち退 き を 命 じ られ 、 萩 その 他 の 縁故 者 を 頼 っ て それぞれ 移転 し た 。ted2019 ted2019
Một trăm năm sau, buổi họp tối gia đình vẫn tiếp tục để giúp chúng ta xây đắp gia đình là điều sẽ tồn tại suốt vĩnh cửu.
その ため に この 名 が あ る 。LDS LDS
7 Khi có một lề lối thiêng liêng tốt, chúng ta có rất nhiều đề tài để nói chuyện xây dựng.
新しい ダイアログ また は 新しい モジュール を クリック し ます 。 次に 新しい モジュール また は 新しい ダイアログ の 名前 を 聞い て き ます 。jw2019 jw2019
Hãy thử nghĩ xem: Đền thờ mà Ê-xê-chi-ên thấy không thể được xây cất như lời miêu tả.
そうだ 今が最高潮なんだjw2019 jw2019
Thiên văn học Babylon phát hiện ra ba giai đoạn chính của chuyển động của Mặt trăng và sử dụng phân tích dữ liệu để xây dựng các lịch âm mở rộng trong tương lai.
一体あんたら何の目的なんだよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và kế đến xây cái này -- đó là Tháp Smith ở Seattle.
( 「 二 中 歴 」 に よ れ ば 、 「 継体 」 と い う 年号 を も っ て 「 開始 年号 」 と し て い る 。 )ted2019 ted2019
Dịch vụ thông thường tới Bucharest và Thessaloniki tiếp tục hoạt động cho đền đầu những năm 2010, khi tuyến đi Bucharest bị ngừng để xây Marmaray còn tuyến sau chấm dứt do khủng hoảng nợ công Hy Lạp.
第 二 次 長州 征討 の 敗戦 後 の 慶応 2 年 ( 1866 年 ) 8 月 以降 、 将軍 徳川 慶喜 の 下 で 再び 大 規模 な 軍制 改革 が 行 わ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng ta trở về nhà vui vẻ, thỏa lòng và được xây dựng về thiêng liêng.
法号 は 聴松 院 悦 堂 常慶 。jw2019 jw2019
Họ bắt đầu với một chỉnh thể rất nhỏ và xây dưngj nó lên.
板材 の 組み合わせ 方 に は 、 両側板 が 小口 板 を 挟み込 む 形式 の もの と 小口 板 が 両側板 を 挟み込 む 形式 の もの と が あ る 。ted2019 ted2019
Nhiều anh chị đã cảm nghiệm rằng khi giúp người khác xây dựng đức tin nơi Đức Giê-hô-va, thì chính đức tin của mình cũng được củng cố.
手荷物では、遠くありませんか?- 何です?jw2019 jw2019
Phần Thông Thạo Giáo Lý xây đắp trên và thay thế các nỗ lực trước đây trong Các Lớp Giáo Lý và Học Viện Tôn Giáo, như là phần thông thạo thánh thư và học Các Giáo Lý Cơ Bản.
高弁 ( 明恵 ) と も 交流 が あ っ た 。LDS LDS
Vào ngày làm báp têm, một chủ gia đình kể lại như sau: “Khi trước tôi làm cai thầu cho một hãng xây cất, nhưng đêm nào tôi cũng say rượu và điều này ảnh hưởng đến việc làm của tôi.
一方 、 同じ 北部 九州 で も 八女 市 など の 周辺 地域 で は 弥生 時代 後期 に な っ て も 鏨 切り に よ る 鉄器 生産 が 一般 的 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Vì vậy không chỉ chúng ta làm căn nhà rau xanh, mà chúng ta còn xây dựng được môi trường sống sản xuất thịt trong ống nhiệm hay những căn nhà mà chúng ta đang nghiên cứu bây giờ tại Brooklyn, nơi như là văn phòng kiến trúc cho những thứ đầu tiên này để đặt vào phòng thí nghiệm phân tử tế bào và bắt đầu thí nghiệm với y học tái tạo và nuôi trồng mô và bắt đầu nghĩ đến 1 tương lai khi kiến trúc và sinh học trở thành một.
お前の推測は聞きたくない。ted2019 ted2019
Xây đắp tổ ấm
大宝 律令 が 発布 さ れ た の は 701 年 で あ る 。jw2019 jw2019
23 Và họ sẽ giúp dân của ta, là dân còn sót lại của Gia Cốp, cùng tất cả những người sẽ đến thuộc gia tộc Y Sơ Ra Ên, để họ có thể xây dựng một thành phố gọi là aTân Giê Ru Sa Lem.
数式 バー は 数式 を 入力 する の に 使い ます 。LDS LDS
Tất cả mọi đều xây dựng đế chế.
何 か 聞こえ た 気 が し たted2019 ted2019
Với thời gian, vua Đa-vít đề nghị xây một tòa nhà cố định.
数 の 入力 さ れ て いる セル 内 を クリック し 、 続け て ( + ) キー を 押し て プラス 記号 を 入力 し ます 。 次に 別 の 表 の セル を クリック し 、 同様 の 操作 を 繰り返し て いき ます 。jw2019 jw2019
Vậy nên chính sách ưu tiên đó là phá vỡ những trở ngại trong mở rộng lĩnh vực xây dựng.
警部 出口はこっちですted2019 ted2019
Và họ xây dựng nên một nhiệt kế
永観 2 年 ( 984 年 ) 、 円融 天皇 の 譲位 で 斎宮 規子 内 親王 は 退下 。opensubtitles2 opensubtitles2
Trong khi Am Môn giảng dạy, ông đã xây đắp trên niềm tin mà ông và La Mô Ni đã chia sẻ.
顔同様 性格もねじまがってますからLDS LDS
Ở một số nơi, chính quyền sở tại có ấn tượng tốt về tinh thần sẵn sàng tuân thủ những sự chỉ đạo xây dựng.
その 後 ヤマト 王権 の 県主 と な っ た 以後 の 3 世紀 から 5 世紀 に かけ て 県 が 成立 し た と み られ て い る 。jw2019 jw2019
Năm 1893, Free Orchards được hợp nhất và được đặt tên lại là "Cornelius" để vinh danh người đã dành nhiều năm tháng giúp xây dựng cộng đồng.
日本 と 元 の 関係 は 2 度 に わた る 元寇 の 発生 に よ っ て 両国 間 は 政治 的 に 強 い 緊張 関係 に あ っ た と い う 印象 が 強 い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Không phải cách xây dựng thương hiệu tốt.
燃料らしい 人体に悪影響の可能性もted2019 ted2019
Tất nhiên, việc cho họ tiền sẽ không tạo ra hàng hóa công giống như việc triệt tiêu bệnh tật hay xây dựng nhà tình thương, nhưng nó có thể vươn lên một tầm cao mới khi giúp từng hộ gia đình cải thiện đời sống.
分かってるよ そこが怖いところだted2019 ted2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.