đột ngột xấu đi
暗転
xấu đi oor Japannees
xấu đi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
悪化
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sau khi trở về Indianapolis, bệnh tình của Augustus càng trở nên xấu đi.
父母 に つ い て は 不明 で あ る が 、 藤原 顕輔 の 養子 と な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chị Magdalena nói: “Bệnh tình của tôi ngày càng chuyển biến xấu đi.
女 戸主 が 婚姻 し て 他家 に 入 る に は 、 隠居 する か 、 で な けれ ば 廃家 する ほか な かっ た 。jw2019 jw2019
Những kỵ binh xuất hiện, tình hình thế giới tiếp tục xấu đi (Xem đoạn 4, 5)
ボートのオーナーは? まさか海の底に?jw2019 jw2019
Tình trạng da của bệnh nhân đang xấu đi.
メニュー ファイル → オート パイロット →OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chuyện giữa ông và Cohle trở nên xấu đi vào năm'02, phải không?
紹巴 の 話 が 一通り 終 っ た 頃 、 また 仏法 僧 が 鳴 い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ở một số thời điểm, vào năm 1969, mọi thứ trở nên xấu đi thật sự.
...ゴールデンチケットが入ってたんだ」−アウグストス、ご褒美は何をもらったの?−ted2019 ted2019
Tình hình quân sự tại Campuchia trong năm 1983 trở nên xấu đi.
百 太 : 次 の 仁南 と 共 に 、 最も 賞 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Điều này càng chuyển biến xấu đi khi chúng ta già đi.
この 他 、 足摺 岬 、 室戸 岬 、 ひたちなか 市 など で も 補陀落 渡海 が 行 わ れ た と の 記録 が あ る 。ted2019 ted2019
Sức khỏe tôi ngày càng xấu đi.
お父様にお金をくれるか 聞いてきてjw2019 jw2019
Mối quan hệ giữa A-đam và Ê-va cũng xấu đi.
裁判 官 は 提出 さ れ た 書類 の 形式 など から 真偽 を 判断 し 、 その 書類 の 情報 の 中 で 判決 を 下 す と い う もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Uống thuốc xong bệnh tình anh ta ngược lại còn xấu đi nhiều.
また 両者 の 傾向 と も 、 インターネット に よ る 実践 を 行 う 試み が 各所 で 行 わ れ て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Các quan hệ giữa tổng thống và nghị viện đã xấu đi trong một thời gian.
規定 品位 は 銀 80 % ( 一 割 二 分引き ) 、 銅 20 % で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đời sống con người càng ngày càng xấu đi nhanh chóng.
フレーム に つねに スクロール バー を 付ける 場合 に は 、 この オプション を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Bệnh tình tiến triển ngày càng xấu đi.
どこ走ってるのよ もう泣きそうなんですけど 私jw2019 jw2019
Tình trạng của cháu xấu đi nhanh chóng. Ba ngày sau cháu qua đời.
市 バス 専用 一 日 乗車 券 カードjw2019 jw2019
Cô ấy biết rõ anh sẽ làm thế khi mọi chuyện xấu đi.
波比 祇神 ( はひき の かみ )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi mọi thứ bắt đầu thay đổi, khi điều kiện trở nên xấu đi, chúng tôi chuyển sang đường đỏ.
メニュー ファイル → オート パイロット →ted2019 ted2019
Sau cái chết của cha mình, Caligula sống với mẹ cho đến khi mối quan hệ của bà với Tiberius xấu đi.
君だったのか! あの壁を通れないようにしたのかLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vì tình trạng trong ngày sau rốt của hệ thống này ngày càng xấu đi, càng dễ có nhiều điều để phàn nàn.
武士 の 中 で 大胆 な もの が 先頭 に 立 っ て 、 なか の 様子 を 見 る と 、 ひとり の 美し い 女 が い た 。jw2019 jw2019
Nhưng, tình trạng ổn định không có nghĩa là mọi thứ đang chuyển biến tốt lên, mà chỉ là đang không xấu đi thôi.
一人撃たれた、一人撃ったれた。ted2019 ted2019
Đời sống của chúng ta có thể sẽ khá hơn nhưng cũng có thể sẽ xấu đi vì thời thế ngày nay hay thay đổi.
原因 する が 岩手 と 宮城 の 兵士 たち に と っ て は 凄まじ い 惨劇 と な っ た 。jw2019 jw2019
Khi tình hình thế giới xấu đi trong những “những thời-kỳ khó-khăn” hiện nay, rất có thể là tinh thần ái quốc dâng cao.
藤原 俊成 の 甥 、 藤原 定家 の 従兄弟 に あた る 。jw2019 jw2019
Lorr, nếu chuyện này xấu đi, sự nghiệp chuyên gia an toàn của anh sẽ chỉ còn lại một trang web và một tấm danh thiếp.
紀伊 国 新宮 市 に 大宅 竹 助 と い う 網元 が い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suốt 12 năm qua, tình trạng của ông ngày càng xấu đi, và tính lơ đễnh của ông gây ra cho gia đình rất nhiều căng thẳng.
薫 や 匂宮 が 弔問 に 八 の 宮邸 を 訪れ る が 、 悲しみ に 沈 む 姫 君 たち は なかなか 心 を 開 か な かっ た 。ted2019 ted2019
Khởi hành đi Hawaii, nó tiếp tục hướng đến quần đảo Philippine vào ngày 3 tháng 11 khi tình hình thế giới ngày càng có xu hướng xấu đi.
先行 する 二 つ の 勅撰 集 と 違 い 、 和歌 所 が 置 か れ な かっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
193 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.