bên hông oor Japannees
bên hông
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
横
ja
〈側+側面〉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'bên hông' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
横
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hãy nhìn bên hông, bạn thấy một hệ thống hiệu quả.
「 急 が ば 回 れ 」 を 唱え た 人 。ted2019 ted2019
Bà có thể nhìn thấy cái đường rạch dài ở phía bên hông.
君は盾に稲妻を隠した なぜだ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiếc tàu có ba tầng, nhiều phòng và một cửa bên hông tàu.
議論の余地はありません 残り #秒ですjw2019 jw2019
Chiếc tàu này có ba tầng, một số phòng và một cửa bên hông.
( 弓術 、 剣術 、 柔術 、 砲術 、 兵学 等 の 流派 と な っ て 「 武士 の たしなみ 」 と し て 修練 さ れ た 。 )jw2019 jw2019
Lúc 08 giờ 12 phút, những sợi dây neo bị chằng đứt, và Utah lật nghiêng qua bên hông tàu.
「 三 代 の 栄耀 一睡 の うち に し て 、 大門 の 跡 は 一 里 こなた に あ り 」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một cái máy trông có vẻ phức tạp đi vào từ cánh cửa bên hông chỗ trưng bày.
君と話したかったし 会いたかったからねjw2019 jw2019
Một bếp lò trong nhà ở Kenya với chóp ống khói, khoảng không bên hông rộng và cửa sổ
また あのばあ様か ルイーザに変えてくれjw2019 jw2019
Và khi bạn nhìn bên hông bạn cũng sẽ thấy những mầm bệnh phát tán dọc theo chiều dài khoang.
従 っ て 、 訴人 が 判決 が 出 さ れる 前 に 取下 が 行 わ れ な い まま 判決 が 出 さ れ た 場合 に は 私 和与 は 無効 と さ れ た 。ted2019 ted2019
Miếu thờ của bà nội tôi nằm bên hông cổng này, trong đó có nhiều tranh và tượng của các thần.
宗祇 没後 は 連歌 界 の 指導 者 と な る 。jw2019 jw2019
Những loại hàng như cây tre hoặc cây dầu khuynh diệp thì được cột bên hông lừa để chúng kéo theo.
ただ 、 藤 氏 長者 の職掌 を 知 り 、 活動 範囲 を 学 ぶ に は 最適 な 史料 で あ る と いえ よ う 。jw2019 jw2019
Một trong những công việc của ông là khắc câu “Thánh cho Chúa” bên hông phía đông của Đền Thờ Salt Lake.
暮 まつ 星 - 章子 内 親王 が 皇太子 ( 後冷泉 天皇 ) の 妃 に 。LDS LDS
Về sau một cái chái được thêm vào bên hông phía đông của kiến trúc chính, nâng tổng số lên tới 22 phòng.
玉鬘 は 自分 の 内侍 司 の 役 を 中 の 君 に 譲 り 、 今上 帝 の もと へ 入内 さ せ た 。LDS LDS
21 Và tên gia nhân tưởng tôi là La Ban, chủ hắn, vì thấy tôi mặc y phục và đeo cây gươm bên hông.
もう結婚してるから 大丈夫だLDS LDS
Từng người một, họ đến bên Ngài và rờ tay vào vết thương bên hông Ngài và những dấu đinh ở tay chân Ngài.
所蔵 者 の 正木 信一 私家 版 に よ っ て 影印 が 出版 さ れ て い る 。LDS LDS
Từ đằng trước, vật này trông có vẻ rất cứng cáp và khỏe mạnh, nhưng nhìn bên hông thì có vẻ như nó rất yếu.
執筆 の 内容 は さまざま で あ る が 、 中心 に は 土佐 国 で 亡くな っ た 愛娘 を 思 う 心情 で あ る 。ted2019 ted2019
21 Câu Ê-sai 66:12 cũng nói đến những từ ngữ về tình mẫu tử—đặt con trên đầu gối vuốt ve và bế con bên hông.
正編 を 道長 の 没 する まで を 、 続編 で その 子孫 の さま を 記 し て い る 。jw2019 jw2019
Ngài mô tả cảm xúc dành cho dân ngài khi nói: “Các con sẽ bú, được ẵm bên hông và được vỗ về trên hai đầu gối.
僕はうれしくない ここは嫌いなんだ!jw2019 jw2019
Và đột nhiên khi đang đi xuống tôi để ý một người bám trụ ở bên hông, cởi trần, bất động, và mọi người thì đang bước qua ông -- hàng trăm hàng trăm người.
でも転校しなくていいでしょ? ここに居たいの!ted2019 ted2019
Chúa Giê Su Ky Tô đã mời gọi họ tự chứng kiến Sự Phục Sinh và thiên tính của Ngài bằng cách sờ tay vào vết thương ở tay, chân và bên hông Ngài.
1987 年 に 日本 放送 協会 で 放映 さ れ た 1 時間半 の テレビ ドラマ 。LDS LDS
Với một cái máy vô tuyến điện nặng nề đeo trên lưng, John thấy mình lơ lửng ở phần cuối của sợi dây thừng dài 12 mét, ở bên hông của một con tàu đang hướng ra biển khơi.
幕府 で は 5 月 10 日 に 論功 行賞 が 行 わ れ 、 山内 首藤 経俊 は 伊賀 ・ 伊勢 の 守護 を 剥奪 さ れ た 。LDS LDS
Với vẻ khó hiểu, ông nói với tôi: ′′Anh Cả Walker à, nếu Chúa Giê Su ở đây, thì anh có nghĩ rằng Ngài sẽ nhanh chóng lẻn ra cửa bên hông khi buổi họp kết thúc không? ′′
家集 に 「 傅 大 納言 母 上 集 」 が あ る 。LDS LDS
Bị bao vây hai bên hông bởi núi non, trước mặt là biển và đằng sau là quân Ê-díp-tô đuổi theo—dân Y-sơ-ra-ên hoảng hốt tưởng chừng như đã rơi vào bẫy; vậy họ cầu cứu Đức Giê-hô-va.
この 領域 で は 、 それぞれ の 軸 に タイトル を 割り当てる こと が でき ます 。jw2019 jw2019
(Châm-ngôn 9:1) Theo một học giả, cụm từ “bảy cây trụ” ngụ ý nói đến một biệt thự có một cái sân ở ngay chính giữa, hai bên hông có ba cây trụ chống đỡ và cây thứ bảy chống đỡ mặt thứ ba đối diện với lối vào”.
バッグの隣に毛布があるんだが とってきてくれないかjw2019 jw2019
37 Và mọi người phải nắm giữ asự ngay chính trong tay mình, và đeo lòng trung thành bên hông mình, và hãy cất btiếng cảnh giác dân cư trên thế gian; và rao truyền, bằng lời và bằng sự trốn tránh vì rằng csự tiêu điều sẽ đến với kẻ ác.
翁 は 、 その 仏教 の 教え は い い 加減 な もの で あ る と 批判 し 、 自分 の 考え を の べ た 。LDS LDS
30 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.