bệnh sởi oor Japannees

bệnh sởi

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

麻疹

naamwoord

〈[病]+麻疹〉

Còn đối với bệnh sởi, thì theo những thông tin gần đây,
最近よくニュースになる麻疹といえば

Bệnh sởi

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

はしか

Như cung cấp những liều vitamin A, những mũi tiêm phòng bệnh sởi
ビタミンA錠を投与したり、はしかの予防接種を行ったり、

Soortgelyke frases

Trừ bệnh sởi
はしか除け

Bệnh nhân sởi
麻疹患者

voorbeelde

Vì, có ai ở đây bị bệnh sởi không?
ここにハシカの患者さんはいらっしゃいますか?

Chúng sẽ không chỉ chết vì bệnh sởi.
ハシカだけの問題ではありません

Quá nhiều cái chết vì bệnh sởi-- 20 người 1 giờ.
多くの命がハシカで失われています 一時間あたり 20 人です

Ai ngồi trong phòng này từng thấy người chết vì bệnh sởi nào?
ハシカで亡くなった方をご存知の人はいますか?

Điển hình, có 4 triệu người chết vì bệnh sởi tính đến năm 1990 hiện nay, chỉ còn khoảng dưới 400.000 người.
例えば、はしか(発疹性疾病)による死亡数は、1990年頃で 4百万人だったものが 現在では40万人以下に止まっています。

Nếu 1 đứa trẻ không được tiêm vacxin phòng sởi, mắc bệnh sởi, cha mẹ trẻ sẽ chi hàng ngàn rupees để chữa cho trẻ.
予防接種を受けていない子どもが はしかにかかった場合 親は治療のために大金を払います

Năm 1814, George de Maton đầu tiên cho rằng nó được coi là một bệnh riêng biệt với hai bệnh sởi và bệnh tinh hồng nhiệt.
1814年、George de Maton はこの疾病が麻疹とも猩紅熱とも異なることを示唆した。

Hệ miễn dịch của dân trên đảo hầu như không thể kháng cự lại được bệnh sởi, dịch tả, đậu mùa và những căn bệnh khác.
島民は,はしか,コレラ,天然痘などに対する抵抗力がほとんどあるいは全くなかったのです。「

Những thuốc chủng ngừa hữu hiệu chống lại sốt vàng, bệnh sởi, quai bị và bệnh ban đào được chế tạo từ vi khuẩn đã bị làm yếu đi.
黄熱病,はしか,おたふく風邪,風疹などに有効なワクチンは,弱毒化したウイルスから作られます。

Tất cả những bác sĩ lúc đó đều là người Đức, cho nên bệnh đã được đặt tên là Rötheln (tiếng Đức hiện đại: Röteln), vì thế mà có tên gọi là "bệnh sởi Đức".
これらの医師はすべてドイツ人であったので、この疾病は「ドイツはしか」という一般名で知られるようになった。

Một trong những bi kịch đối với sự bùng phát này là bệnh sởi, với khả năng gây tử vong cho trẻ em có hệ miễn dịch yếu, lại là một trong những bệnh dễ dàng phòng tránh nhất trên thế giới.
このアウトブレイクは 痛ましい事件でした なぜなら 麻疹は免疫系の弱った子供には 命にかかわる場合もあるものの 世界で最も簡単に予防できる 病気の1つだからです

Các điều kiện của trại ban đầu bắt đầu với tình trạng suy dinh dưỡng và bệnh tật bao gồm bệnh sởi, scorbut, bệnh lao, sốt rét, bệnh tả và bệnh tê phù, mặc dù điều kiện trại cải thiện rõ rệt trong khoảng từ 1995 đến 2005.
当初難民キャンプでは、栄養失調を原因とする壊血病、脚気といった病気や、伝染病である麻疹、結核、マラリア、コレラなどが蔓延していたものの、1995年から2005年の間に状況は著しく改善された。

Bệnh tiểu đường, bạch hầu, sởi, tinh hồng nhiệt, và các bệnh lây qua đường sinh dục cũng có thể làm người ta bị mù.
糖尿病やジフテリア,はしか,しょう紅熱,性行為感染症なども失明の原因となることがあります。