bị ốm oor Japannees
bị ốm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
病気
Anh ấy làm việc dữ quá khiến rốt cuộc anh ấy bị ốm.
彼は働きすぎて、結局は病気になってしまった。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anh ấy làm việc dữ quá khiến rốt cuộc anh ấy bị ốm.
フィリップ 着いたわよTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La-xa-rơ sống ở Bê-tha-ni, ông bị ốm nặng.
これ ら の 本 は 、 当時 著名 な 暦学 者 で あ っ た 麻田 立 達 の 鑑別 と 証言 に よ り 許可 が 下り た 。jw2019 jw2019
Vận chuyển thuốc thang cho những ai bị ốm.
承和 ( 日本 ) 7 年 ( 840 年 ) に 完成 し 、 延暦 11 年 ( 79 2 年 ) から 天長 10 年 ( 833 年 ) に 至 る 42 年間 を 記 す 。ted2019 ted2019
Đó là bởi vì tôi muốn cứu giúp những người bị ốm đau.
わからない? 当然の報いなのよTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tại Sangin nơi tôi bị ốm vào năm 2002, phòng khám gần nhất cách ba ngày đi bộ.
「 古記 」 は 天平 10 年 ( 738 年 ) の 成立 と さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Chúng tôi không đi họp chỉ khi nào bị ốm đau hoặc gặp những trường hợp khẩn cấp.
この コマンド で 、 ドキュメント ウィンドウ の 数式 表示 が 更新 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Năm 1976, chúng tôi trở về Hoa Kỳ để chăm sóc cho mẹ bị ốm.
そこ で 藤原 定家 は それ ら を 原典 に 近 い 形 に 戻 そ う と し て 整理 し た もの が 「 青 表紙 本 」 系 の 写本 で あ る 。jw2019 jw2019
Hôm đấy chị ấy không bị ốm.
後 に これ は 商人 など の 同一 職能 民 に よ っ て 編成 さ れ た 座 に 対 する 公事 へ と 発展 する こと に な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng một hệ thống bị ốm không có nghĩa là nó sẽ chết.
はい、しかし彼女は生きててted2019 ted2019
Con cô ấy bị ốm.
現存 本 は 元慶 ・ 延喜 ・ 承平 の 各 講筵 の 竟宴 和歌 より 成 る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
để khỏi bị ốm . Đây là những gì họ đang tự dọn dẹp
「 野史 」 と い う 略称 で 呼 ば れ る 事 も あ る 。ted2019 ted2019
Ngay khi hít vào cô đã bị ốm nặng.
これ を 略 し て 「 京枡 」 と 称 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
5:27—‘Hông người vợ phạm tội ngoại tình bị ốm lòi’ có nghĩa gì?
編纂 年代 順 に 、 次 の 5 度 の 編纂 が 確認 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Cha tôi chưa từng bao giờ bị ốm trong cả cuộc đời của ông.
リズ の 家 へ 行き 彼女 を 連れ て ・ ・ここ へ 戻っ て 茶 を 飲み 万事 解決Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nhưng sự bất toàn của chúng nghiêm trọng đủ để bị ốm đau, và cuối cùng, chết.
それ ら を 集め た もの が 『 日本 紀 竟宴 和歌 ( にほん ぎ きょうえん わか ) 』 ( 天慶 6 年 ( 943 年 ) 成立 ) で あ る 。jw2019 jw2019
Không ai trong số họ bị ốm.
令旨 式 ( 皇太子 ・ 三后 が 出 す 令旨 の 書式 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tôi nói với ngài rằng tôi bị ốm.
どうしてそれを知ってるんだい? エルニーOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tin buồn là chúng ta ai cũng đều bị ốm Tôi ốm.
ー そんなことしてどうする ウィル? ー この事件にケリをつけるのさted2019 ted2019
Và chồng của người con gái, anh ta cũng bị ốm vì tình trạng kiệt sức của vợ.
いいか? 騙してるように 見えるかもしれないが・・普通そうにしてるが本当は! 本当は助けを求めているんだ!ted2019 ted2019
Lần đầu bị ốm, ông phục hồi.
お前 が ヤ ら ない と 自殺 し ちまう ぞ !ted2019 ted2019
Bạn ấy nghỉ học vì bị ốm.
以下 は その 主な もの で あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Chừng nào chúng ta còn là con người thì chúng ta còn bị ốm.
坊や 迷子じゃなかろうねぇ...ted2019 ted2019
Tôi sẽ nói với anh, Ben, tôi bắt đầu cảm thấy như bị ốm.
午前 11 時 30 分 頃 高橋 斥候 長 が 戻 っ て き て 帰路 を 発見 し 田 茂 木 方面 へ 進軍 中 と の 報告 を し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cháu cũng không muốn bị ốm.
わからないわ- ミラーさんは どう思う?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có thể ông ấy bị ốm.
パリにそのリストがあると?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
107 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.