bị phá hủy oor Japannees
bị phá hủy
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
崩れる
Thành yêu dấu của họ bị phá hủy tan tành, tường thành bị sụp đổ.
愛する都は壊滅し,城壁は崩れています。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thành yêu dấu của họ bị phá hủy tan tành, tường thành bị sụp đổ.
大正 4 年 ( 1915 年 ) - 大 仏殿 修理 落慶 供養jw2019 jw2019
Nhiều nhà thờ Tin Lành bị phá hủy
主人 公 の 岡 左内 は 岡野 左内 と も い い 、 蒲生 氏郷 に つかえ た 。jw2019 jw2019
Nó đã bị phá hủy bởi trận động đất
ここ で は テーブル に関する 説明 が 表示 さ れ て い ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nghị viện đã được thông báo... rằng Jedha bị phá hủy trong một thảm họa khai khoáng.
お前はいつも空腹だろOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó bị phá hủy do thời kỳ đầu của Internet.
つまり良くないって事よted2019 ted2019
Khi chúng tôi đến thị trấn, khắp nơi nhà cửa đều bị hư hại và bị phá hủy.
それ を 作者 の 自ら の 解釈 を 交え ながら 、 乱 に よ る 荒廃 し た 都 、 その 哀惜 や 悲嘆 、 乱 の 原因 から 戦闘 場面 に 移 る 克明 な 描写 。jw2019 jw2019
Lâu đài đã bị phá hủy.
いつもの酔払い運転だOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lòng trung kiên của Chúa Giê-su không bị phá hủy
薫 の 身体 の 芳香 に 対抗 し て 着衣 に 薫物 を 焚き染め て い る こと から 、 「 匂宮 」 と 呼 ば れ て い る ( 「 匂宮 」 ) 。jw2019 jw2019
Tác phẩm nghệ thuật này đã gần như bị phá hủy.
説話 に 登場 する 異形 の 集団 で 、 『 百鬼 夜行 に あ っ た 』 と い う 表現 を する 。ted2019 ted2019
17 tháng 3 - AEA Red Wing bị phá hủy trong một sự cố trong lần bay thứ 2.
本文 と し て 第 4 類 と 第 8 類 の 混淆 本文 で 、 為朝 流罪 後 の 挿話 も おさめ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Rừng bị phá hủy không chỉ vì chặt phá mà còn vì bị đốt
以前 は 良識 が あっ た が 今 は 暴力 的 だopensubtitles2 opensubtitles2
Bị phá hủy thì ta có thể xây dựng lại.
彼に連絡を- ソマリアがそんなに重要なのか?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thế giới của chúng tôi đã bị phá hủy.
成立 論 と 構想 論 が 明確 に 区別 さ れ ず 混じり合 っ て 議論 さ れ て い る こと を 批判 する もの 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.200 máy bay Xô Viết đã bị phá hủy trong ngày đầu tiên của chiến tranh.
また 、 完成 し た と する 記録 も 見 られ な い 事 から 未完 に 終わ っ た もの と 考え られ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhiều cửa tiệm hoàn toàn bị phá hủy hoặc ngập nước.
承和 ( 日本 ) 7 年 ( 840 年 ) に 完成 し 、 延暦 11 年 ( 79 2 年 ) から 天長 10 年 ( 833 年 ) に 至 る 42 年間 を 記 す 。jw2019 jw2019
Nó phải bị phá hủy.
夢然 が 正体 を 聞 く と 、 貴人 が 豊臣 秀次 と その 家臣 の 霊 で あ る こと が 分か っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Groot dường như bị phá hủy bởi mối được sử dụng bởi Leslie Evans.
内膳 司 ( な いぜん し ) は 、 日本 の 日本 の 官制 に お い て 宮内 省 に 属 し た 機関 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Kết quả là khẩu đội pháo bị phá hủy hoàn toàn.
これ は 芭蕉 の 出生 前後 に 松尾 家 が 柘植 から 赤坂 へ 引っ越し を し て い て 、 引っ越し と 芭蕉 誕生 と どちら が 先 だっ た か が 不明 だ から で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nó đã bị phá hủy trước khi nó từng tồn tại.
しかし 、 承久 の 乱 以後 に 熊野 別当 家 が 衰退 し 、 熊野 地方 の 諸 勢力 へ の 統制 力 を 失 っ た 。ted2019 ted2019
Nhà của Hany cũng bị phá hủy.
アジア で 最初 の 協同 組合 を 規定 し た 画期 的 な 法律 と し て 知 ら れ る 。ted2019 ted2019
Lúc này, chúng ta biết căn cứ Sao Thổ đã bị phá hủy.
得宗 の 後継 者 が 得宗 被官 の 血縁 と な り 、 北条 氏 は 得宗 被官 に 飲み込 ま れ て い く 事態 が 発生 し て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thị trưởng Amatrice nói ba phần tư thị trấn đã bị phá hủy.
ウォーカー捜査官が 可能性があるってLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Toàn bộ hệ thống sao không thể bị phá hủy trên toàn hành tinh.
この 予算 案 に 対 し 、 民党 は 、 前 の 第 1 次 山縣 内閣 時 から の 主張 「 民力 休養 ・ 政費 節減 」 を 継続 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cơ quan chính phủ hoàn toàn bị phá hủy, thậm chí cả dinh thủ tướng.
曹洞 宗 の 僧侶 と な り 總持 寺 5 世 と な る 。ted2019 ted2019
21. a) Ai sẽ quyết định lúc nào Ba-by-lon Lớn sẽ bị phá hủy?
鎌倉 幕府 は 初代 将軍 源 頼朝 の 死後 に 内紛 が 続 い た 。jw2019 jw2019
334 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.