bi quan oor Japannees
bi quan
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
悲観的
ja
[悲観]
Khảo sát cho thấy Nga ngày càng bi quan về tương lai
調査によると、ロシアは将来についてますます悲観的になっている
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
悲観的
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Tại sao nhiều người ngày nay quá bi quan?
巻 第 四 天竺 付 仏 後 ( 釈迦 入滅 後 の 仏 弟子 の 活動 )jw2019 jw2019
Tôi gọi đó là thiết kế nhạo báng, bi quan.
聞こえ た 批判 ( 頓智 裁判 )ted2019 ted2019
Đừng xem nhẹ lỗi lầm của mình nhưng cũng đừng quá bi quan.
『 舊 唐 書 』 卷 一 百 九十 九 上列 傳 第 一 百 四十 九 上 東夷 倭 國 日本 國jw2019 jw2019
Và ngày hôm nay chúng ta có một sự bi quan mãnh liệt xung quanh chúng ta.
ここ で は 、 ドキュメント 内 で 指定 し た 範囲 の 属性 が 編集 でき ます 。 この コマンド は 、 少なくとも 1つ の 範囲 が 挿入 さ れ て いる 場合 に のみ 選択 でき ます 。ted2019 ted2019
tôi khá bi quan.
本書 に お い て 特徴 的 な の は 、 数々 の 挿絵 で あ る 。ted2019 ted2019
Trái lại, người bi quan thường đổ lỗi cho chính mình khi gặp khó khăn.
安元 御賀 日記 ( あんげん おんが の にっき ) は 、 平安 時代 の 歌人 、 藤原 隆房 に よ る 後 白河 天皇 50 歳 の 祝賀 の 儀 の 様子 を 記 し た 日記 。jw2019 jw2019
Thật là một cuộc chẩn bệnh bi quan!
しきり に 出家 を 望 む が 、 源氏 は 許 そ う と し な い 。jw2019 jw2019
Tính kiêu ngạo là hoài nghi, bi quan, giận dữ, và thiếu kiên nhẫn.
なお 、 和 氏 は 百済 の 国王 ・ 武寧 王 の 子孫 な の で 、 別系統 で あ る 。LDS LDS
Hay các bạn có phong thái bi quan ?
後 宇多 天皇 の 時 に 成立 し 、 鎌倉 時代 末 から 南北朝 時代 ( 日本 ) 初期 まで 書き継 が れ た 。ted2019 ted2019
Kinh Thánh cho biết một sự thật rất bi quan.
三尊 と も 秘仏 で あ る 。jw2019 jw2019
Amanda đã cho biết anh có một khía cạnh bi quan.
長秋 記 ( 藤原 定家 書写 ) 4 巻 - 源師 時 の 日記 「 長秋 記 」 の 写本 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chớ bi quan về các anh em đồng đức tin.
他 に 『 金 嶽 草木 志 』 および 文献 リスト を 含 む 。jw2019 jw2019
Bạn có đồng ý với lời nhận xét bi quan trên không?
雲の峰 いく つ 崩れ て 月 の 山 ( くものみ ね いく つ く ずれ て つき の やま ) : 山形 県 ・ 月山jw2019 jw2019
Liệu điều đó có nghĩa là chúng ta nên bi quan?
俺をそっちの道に誘うなよted2019 ted2019
Giới trẻ đặc-biệt cảm thấy bi-quan về tình-hình quốc-tế.
特定 個人 へ の 文書 が 発給 さ れ る 例 は ほとんど 知 ら れ て い な い 。jw2019 jw2019
Trước khi tôi trở thành Nhân Chứng Giê-hô-va, tôi rất lưỡng lự và bi quan.
内蔵 頭 、 蔵人 頭 を 辞任jw2019 jw2019
Phao-lô có bi quan không?
長足 日 広 額 天皇 ( お き ながたらし ひひ ぬ か の すめらみこと ) 舒明 天皇jw2019 jw2019
Cái đó, bạn hiền của tôi, là khía cạnh bi quan.
その あいだ に 冷泉 帝 が 退位 し 、 今上帝 ( 朱雀 帝 の 子 ) が 即位 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bạn cho rằng tôi bi quan, tất cả những thứ tôi nói đều là lừa dối,
意富斗能地 神 ( お ほと の ぢ ) と 妹 大斗乃辨 神 ( お ほと のべ )ted2019 ted2019
Tôi cũng có đầy đủ bi quan như bao nhiêu người khác.
史料 批判 など 歴史 学 の 基礎 手続き を 尊重 し て い な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luôn luôn ít quá khứ bi quan và hiện tại định mệnh.
目次 の 場合 、 見出し および レベル を 指定 し た 項目 について は 、 表示 する レベル が 選択 でき ます 。ted2019 ted2019
Và cảm giác bi quan tràn ngập.
絵合 の 当日 、 源氏 が 須磨 流浪 の 折 の 自筆 の 絵巻 が 藤壺 、 冷泉 帝 に 賞賛 さ れ 、 斎宮 女 御 方 の 勝ち と な っ た 。ted2019 ted2019
Vậy thì tình trạng bi quan này tiếp tục cho đến bao giờ?
元慶 元年 ( 877 年 ) 12 月 25 日 、 朝臣 の 姓 を 賜 う 。jw2019 jw2019
Đối với dân Do Thái, tình hình rất bi quan.
一百 五十 三 歳 ( もも あまり いそ ぢ ま り み と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.