bịt miệng oor Japannees
bịt miệng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
猿轡(さるぐつわ)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ông ta sẽ rất biết ơn nếu tôi bị bịt miệng.
寛永 4 年 5 月 に 刊行 さ れ た 『 土佐 日記 首書 』 は 、 ほとんど 『 土佐 日記 抄 』 の まま で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trên đường đi, một người bẻ cổ và bịt miệng khiến bà không kêu cứu được.
忘れるたびに 髪の毛が薄くなってるわhrw.org hrw.org
Bịt miệng tôi còn chẳng kịp nữa là.
最初 青銅器 の 銅矛 が 出現 し 、 後 に 鉄 で 生産 さ れ る よう に な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông đã bị coi là "thằng nhân viên lắm mồm," và đã bị bịt miệng.
『 醒睡笑 』 は 、 後 の 咄本 ( はなしぼん ) や 落語 に 影響 を 与え た 。ted2019 ted2019
Ông cho biết: “Đức Chúa Trời tôi đã sai thiên-sứ Ngài, và bịt miệng các sư-tử”.
天淳 中原 瀛 真人 天皇 ( あま の ぬ な は ら おき の まひ と の すめらみこと の かみ の まき ) 天武 天皇 上jw2019 jw2019
Và khi tao phát hiện ra, bọn mày cố giết tao để bịt miệng.
パークス は 西郷 の 説明 に 満足 し 、 ここ に 「 パークス の 圧力 」 は 消滅 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ bịt miệng tôi, lôi tôi ra khỏi sân vận động, đánh đập và giam tôi vào tù.
船長 の 悪口 は 関心 し ませ ん な !ted2019 ted2019
Hắn muốn bịt miệng những Nhân Chứng Giê-hô-va sốt sắng, dạn dĩ.
『 隋書 』 に 「 都 於 邪靡堆 、 則 魏志 所謂 邪馬臺 者 也 」 と あ り 、 邪馬臺 国 は 7 世紀 まで 倭 の 首都 と し て 存続 し た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Họ tuyệt vọng tìm cách bịt miệng những người loan báo ấy.
江戸 城 の 包囲 網 は 完成 し つつ あ り 、 緊迫 し た 状況 下 に おけ る 会談 と な っ た 。jw2019 jw2019
Sao em không nghĩ họ đang cố bịt miệng chị?
パークス は 西郷 の 説明 に 満足 し 、 ここ に 「 パークス の 圧力 」 は 消滅 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và đồ bịt miệng đã chắc chắn?
書式 が 実行 モード で 開か れ た 場合 に この 標準 設定 が 有効 と なり ます 。 ( この 設定 で は 、 制御 フィールド の プロパティ の 標準 ステイタス も 指定 し ます 。 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cái bịt miệng đó khiến ta không thể hiểu nổi cô đang nói gì.
レナードさん - 奴らは私も狙っとるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bịt miệng con chó lại
別天 ( こと あま ) つ 神 五 柱 ( いつ は しら ) 独神 ( ひとり がみ )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu bạn không thích một đồ ăn, đặc biệt khi bạn là trẻ nhỏ, bạn bịt miệng.
夫 の 愛 を 得 る ため に 、 以下 の 神仏 を 信仰 し て い る 。ted2019 ted2019
2 Sa-tan Ma-quỉ không thể bịt miệng các tín đồ Đấng Christ thời ban đầu.
寝静まった町の上に 星がダイヤのように輝きjw2019 jw2019
Không lạ gì khi những nhà thần học thuộc đại học Sorbonne, Paris, mau chóng tìm cách “bịt miệng” Lefèvre.
わかるわけないでしょ?jw2019 jw2019
Hầu hết họ sẽ chế nhạo, phản đối, hoặc có lẽ còn tìm cách bịt miệng hoặc làm hại chúng ta.
今日お寺に行ったの・・・LDS LDS
20 Cả đến sự bắt bớ hoặc tù đày cũng không thể nào bịt miệng những Nhân-chứng Giê-hô-va thành tâm.
だめです- 彼は私の夫ですjw2019 jw2019
Đó là lý do tại sao chúng tìm đủ mọi cách có thể được để bịt miệng tôi tớ của Đức Chúa Trời.
親王 ・ 摂家 ・ 武士 ・ 文人 の 間 に 広 く 交流 を 持 ち 、 特に 松永 貞徳 や 小堀 遠州 と の 交流 が 深 かっ た 。jw2019 jw2019
Tại hết nước này đến nước khác, những kẻ chống đối đã thất bại thê thảm trong nỗ lực bịt miệng Nhân Chứng Giê-hô-va.
評議会は 議長の監視を望んでるjw2019 jw2019
Ông cũng không bị tổn hại và nói: “Đức Chúa Trời tôi đã sai thiên-sứ Ngài, và bịt miệng các sư-tử” (Đa-ni-ên 6:22).
また 、 業平 に よ る 伊勢 斎宮 と の 密通 は 、 当時 の 貴族 社会 へ 非常 に 重大 な 衝撃 を 与え た 。jw2019 jw2019
(2 Các Vua 19:35) Khi Đa-ni-ên bị quăng vào hang sư tử, Đức Giê-hô-va “sai thiên-sứ Ngài, và bịt miệng các sư-tử”.
家集 に 『 道信 朝臣 集 』 が あ る 。jw2019 jw2019
Đa-ni-ên đáp: ‘Đức Chúa Trời đã sai thiên sứ Ngài xuống bịt miệng sư tử lại hầu chúng không làm chi đến tôi được’.
1940 年 ( 昭和 15 年 ) 山岸 徳平 に よ り 紹介 さ れ る まで は 、 その 存在 を 知 る 人 も 少な かっ た 。jw2019 jw2019
Sứ đồ Phao-lô đã nhắc đến lời đó khi ông thấy cần bịt miệng các giáo sư giả giữa tín đồ đấng Christ trên đảo Cơ-rết.
もちろん信じてる 彼女は精液が嫌いだjw2019 jw2019
“Việt Nam cần tiếp thu thông điệp sau: bịt miệng những người chỉ trích và bỏ tù các blogger không giúp gì cho việc giải quyết các vấn nạn của đất nước.”
ずっと考えていたんだがhrw.org hrw.org
33 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.