Đất bỏ hoang
非耕作地
bỏ hoang oor Japannees
bỏ hoang
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
放棄
ja
〈捨てる+[荒]〉
Hơn một nửa chính quyền địa phương ở Nhật có mộ bị bỏ hoang
日本の半数以上の自治体に放棄された墓がある
放置
ja
〈捨てる+[荒]〉
Lạ lùng ngôi trường ở TP.HCM xây 19 tỉ đồng, sử dụng khoảng 4 năm rồi bỏ hoang 15 năm
奇妙 190億ドンで建設されたホーチミン市の学校は、約4年間使用され、その後15年間放置されました。
荒れる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
放棄
放置
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuối cùng thành phố bị bỏ hoang vào thế kỷ thứ 8 hoặc thứ 9.
単に逃げたのか? 計画を練っているのか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nó bị bỏ hoang khi hệ thống ống Croton mới được mở năm 1890.
君の仲間だ。力になるね。ted2019 ted2019
Tuy nhiên, toà nhà bỏ hoang lại không hề có thang máy.
その 規定 や 書法 に つ い て は 江戸 時代 、 青蓮 院 に 筆法 が 伝わ る など 取扱い が やかまし かっ た と い う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
9 Hãy xem xét lần nữa về đất bỏ hoang của nước Giu-đa và Y-sơ-ra-ên.
絶対 ピアスを捕まえてやるjw2019 jw2019
Tuyến đường này bị bỏ hoang trong thời chiến tranh Việt Nam.
京極 氏 丹後 国 峰山 藩 1 万 1 千石 余 陣屋LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Giu-đa bị bỏ hoang trong 70 năm.
後 に 伊藤 博文 が 内閣 総理 大臣 に な っ た 際 に 田中 は 内閣 書記 官 長 、 陸奥 は 外務 大臣 ( 日本 ) など を 務め て い る 。jw2019 jw2019
Thành bị hủy diệt năm 607 TCN và bị bỏ hoang 70 năm.
12 月 14 日 ( 旧暦 ) : 兼 参議 に 任官 。jw2019 jw2019
Hội Tuần Đêm bỏ hoang chỗ đó trong khoảng thời gian Jaehaerys Đệ Nhất tại vị.
こんな場所で見かけるのは めずらしい・・OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thành bị hủy diệt, đền thờ bị đốt cháy và đất bị bỏ hoang (II Sử-ký 36:17-21).
平出 〔 太上 天皇 〕 ( 同上 )jw2019 jw2019
Thành này cùng đền thờ bị hủy diệt và đất bị bỏ hoang.
コイルを調整する必要があります #,#時間でできますjw2019 jw2019
Ta có thể nghĩ rằng những cánh đồng này bị bỏ hoang.
国際口座と、片道の航空券が入ってた。 それで、終わりかな?ted2019 ted2019
Lãnh địa hoạt động của họ là đất bỏ hoang chỉ mọc ra “chà-chuôm gai-gốc”.
六条 御息所 桐壺 帝 の 前 東宮 ( 桐壺 帝 の 兄 ) の 御息所 。jw2019 jw2019
Thợ mỏ sống trong các lều, wood shanties, hoặc boong cabin tháo dỡ từ tàu bỏ hoang.
更に 安政 元年 ( 1854 年 ) に は 天保 9 年( 1838 年 ) 以後 の 分 の 編纂 が 行 わ れ た が 、 未完 に 終わ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nó là một nhà tù Xô Viết cũ, bị bỏ hoang cũng khá lâu rồi.
そうじゃない エディーOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bị bỏ hoang từ năm 86.
桓武 天皇 の 時代 の 延暦 10 年 3 月 6 日 ( 旧暦 ) ( 791 年 4 月 13 日 ) に 施行 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gần đó là một pháo đài bị bỏ hoang, được xây hơn một thế kỷ trước.
雑春 ・ 雑 恋 と い っ た 部類 を 持 つ 構成 は かなり 独創 的 な もの で あ る 。jw2019 jw2019
Khoảng 1 tá ngôi làng bỏ hoang.
富子 と の 二 日 目 の 夜 、 富子 は 真女児 に とりつ か れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Ê-sai đã chết trước khi thành Ba-by-lôn bị bỏ hoang.
鎌倉 時代 後期 の 貴重 な 史料 。jw2019 jw2019
Vì vậy, Giê-su phán cùng họ: “Nhà các ngươi sẽ bỏ hoang” (Ma-thi-ơ 23:38).
日本 に お い て は 律令 制 以前 の 段階 から 存在 し た こと が 知 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
Chúng ta làm gì với những căn nhà bị bỏ hoang này?
その ため 、 古文 と し て は 比較 的 読 み やす い 部類 に 入 る 。ted2019 ted2019
Bị bỏ hoang và được dự kiến ra mắt từ 12 năm trước.
軍事基地が#km先の港にある 輸送機を送れOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhà máy bỏ hoang ở Garner.
御陵 は 菅原 の 御 立野 の 中 に あ り ( 奈良 市 ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một tòa nhà bỏ hoang sẽ trở thành một đống đổ nát.
物語 の 成立 当時 から 古典 教養 の 中心 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Điều này khiến cho đất Y-sơ-ra-ên bị bỏ hoang hoàn toàn.
玉鬘 系 の 巻 は しばしば 紫 上系 の 巻 と 時間 的 に 重な る 描写 が あ る 。jw2019 jw2019
Có thêm nhiều tòa nhà bỏ hoang hoặc không được sửa chữa hơn là được chưng dụng.
『 唐 書 』 卷 二百 二十 列 傳 第 一 百 四十 五 東夷 日本ted2019 ted2019
166 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.