khó chịu, bực mình
胸糞悪い
bực mình oor Japannees
bực mình
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
胸糞が悪い
腹が立つ
ja
〈怒る+自分に〉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
腹が立つ
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Các em có một đứa em trai hoặc em gái thường làm các em bực mình.
この コンボボックス で は 、 イン ポート する データ が ある 文字 列 を 選択 し ます 。LDS LDS
Hèn gì anh bực mình vậy.
この とき 実隆 は 20 歳 と な っ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Cắt ngang công việc có khiến nhân viên bực mình không?
ただし 、 その 写本 も 定家 自筆 の もの は 4 帖 しか 現存 せ ず 、 それ 以降 も 異本 が 増え 室町 時代 に は 百 数十 種類 に も 及 ん だ 。jw2019 jw2019
Tôi không thể nào chịu nổi 20, 30, 40 năm ở trong sự bực mình và căng thẳng không ngừng này”.
スカイネットは あなたがここにいること 知らないわ. あなたを襲う指示は出てないのjw2019 jw2019
Vì thế, tôi thấy bực mình, và bắt đầu tìm kiếm nhiều hơn nữa.
だ が 、 院政 期 に 入 る と 摂関 家 が 弱体 化 し て 受領 家司 は 減少 し て い く 。ted2019 ted2019
19 Sa-lô-môn biết rằng chờ đợi có thể là một điều rất bực mình.
兵卒 の 生存 者 は 全員 山間部 の 出身 で 、 普段 は マタギ の 手伝い や 炭焼き に 従事 し て い る 者 達 だっ た 。jw2019 jw2019
Giống như thư rác chỉ khiến chúng ta bực mình và quẳng đi ngay.
成人 し た 諱 を 付け る 烏帽子 親 も い な い の で 、 自ら 源九郎 義経 と 名乗 っ た と い う 。ted2019 ted2019
Tôi đọc bài đó và có hơi bực mình nhưng rồi bỏ qua.
後 に 荘園 など の 所領 単位 で の 没収 が 行 わ れ る よう に な る と 没官 領 ( もっかん りょう ) と い う 呼称 が 用い られ る よう に な っ た 。LDS LDS
Các quan chức thành phố rất bực mình.
テイラー大統領はマトボのことは知ってるはずだjw2019 jw2019
Có gì khó chịu hơn là bị bực mình mà không phàn nàn được? —Marquis De Custine, 1790-1857.
戦いそして彼らを槍で突くために?jw2019 jw2019
Mẹ tôi bực mình đến nỗi bà không bao giờ trở lại nhà thờ nữa.
人類の利益の為に使う方法を 見い出すだろうもう私はしないjw2019 jw2019
Charlie Brown bực mình ném găng tay xuống đất.
全国 的 な 連歌 の 流行 と とも に 、 宗祇 や その 一門 の 活動 も あ り 、 この 時代 は 連歌 の 黄金 期 で あ っ た 。LDS LDS
Anh ta đến trễ nửa tiếng, vì thế mọi người bực mình với anh ta.
医者って役に立たないわねTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vì bực mình nên một người bỏ cuộc, không sửa nữa.
さあ来て、壁を登ってくださいjw2019 jw2019
Keiko nhớ lại: “Tôi rất bực mình.
1599 年 ( 慶長 4 年 ) に 赦 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Họ nghĩ rằng anh sẽ bực mình vì sự sỉ nhục George Washington bị đặc ở nhà xí.
伊勢 ・ 伊賀 は 制圧 さ れ 、 反乱軍 は 鈴鹿 関 や 八峰 山 ( 現在 の 根 の 平峠 ) 等 を 通 る 道路 を 固め た 。ted2019 ted2019
Mỗi phút trôi qua, anh Đại càng lúc càng bực mình.
全体 に 、 物語 は 鎌田 に 対 する あつかい が 、 史実 と 比較 する と 悪 く な っ て い る 。jw2019 jw2019
Triệu chứng rút Bạn bồn chồn hoặc bực mình khi cố giảm hay ngưng cờ bạc.
科学の教科書は書き直すべきでしたjw2019 jw2019
Nhưng bây giờ anh thấy thật là bực mình vì bị tiếng ầm ĩ phá rối.
但し 巻名 が 伝わ る 中 で も 「 雲隠 」 は 題 のみ で 本文 が 現存 し な い 。jw2019 jw2019
Thầy giáo rất bực mình và mời thầy hiệu trưởng đến.
標準 ツール バー の 挿入 可動 ツール バー に ある アイコ ンjw2019 jw2019
Sao nhìn ngài có vẻ bực mình thế, thưa vị vua đáng kính
その ため 、 事前 に パークス の 発言 が 西郷 の 耳 に 届 い て い た と は 考え がた い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông bực mình tự hỏi có phải đây là địa đàng mà ông đã tìm đến không.
その ため 、 大名 貸 の 危険 ( リスク ) は 高 く な る 一方 で 、 利潤 率は 低下 する よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Người vợ có thể viết: “Anh bực mình vì em dành thời gian cho các bạn”.
俺の事より 自分の 生活をちゃんとしろjw2019 jw2019
Quá là bực mình luôn!
良岑 氏 は 桓武 天皇 の 子 で 臣籍 降下 し た 良岑 安世 に はじま り 、 素性 は 桓武 天皇 の 曾孫 に あた る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tại sao không nên lo rằng chúng ta sẽ làm nhân viên bực mình?
しかし 作者 論 は 現在 も 流動 的 な 状況 に あ る 。jw2019 jw2019
163 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.