cùng đồng oor Japannees
cùng đồng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
共同
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Việc hai bên cùng đồng ý rất quan trọng.
だが、彼の仕事もすぐに終わるted2019 ted2019
Và phẩm chất người Hoa cho khủng hoảng thực ra cùng một mặt trên cùng đồng tiền.
そして フランキー・フィグスted2019 ted2019
Sau đó ông cùng đồng đội đã lập nên nhiều chiến công khác.
私は微笑んでいますか? はい、彼は顔色がいいLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ông cha của họ cũng đã đi qua cùng “đồng vắng mênh-mông gớm-ghiếc” đó.
水田 稲作 の 先進 地帯 で も 、 渡来 系 の 人々 で は な く 、 縄文人 が 水稲 耕作 を 行 っ た の で は な い か 。jw2019 jw2019
Và khi tự thấy an toàn khi ở cùng đồng loại, phản ứng tự nhiên là sự tin tưởng và hợp tác.
君には家族はいるのか?ted2019 ted2019
Và An Ma cùng đồng bào ông tự ra nộp mình vào tay chúng; và rồi dân La Man chiếm xứ Hê Lam.
建築家だけを生かしたLDS LDS
Nên thiết lập một điểm chung bằng cách nhấn mạnh ngay từ đầu những điểm mà bạn và người nghe cùng đồng ý.
役金 ( や くきん ) と は 、 江戸 幕府 が 幕臣 に 支給 し た 役職 手当 の 1 種 。jw2019 jw2019
Để đáp trả, Nghị viện Nhật Bản cuối cùng đồng ý cho hoàn tất chương trình "Hạm đội 8-8", bổ sung thêm bốn thiết giáp hạm.
恐れていたことが起こったのじゃ ミネルバLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tôi cùng đồng nghiệp đã kiểm tra, và có thể kết luận, bằng cách nhìn vào vòng tăng trưởng, rằng B-rex chết ở độ tuổi 16.
和漢 混淆 文 で 書 か れ た 代表 的 作品 で あ り 、 平易 で 流麗 な 名文 と し て 知 ら れ る 。ted2019 ted2019
14 Rồi, Lót bị kẹt trong cuộc chiến giữa vua Ê-lam cùng đồng minh của vua ấy và vua của năm thành tại Trũng Si-điêm.
狩りを始めるぞ- MQ#無人戦闘機確認jw2019 jw2019
Một thời gian khá lâu sau đó, và sau khi Cô-rê cùng đồng bọn phản loạn thì cây gậy của A-rôn được đặt vào Hòm.
四国 に は 、 夜行 さん もしくは 夜行 様 と 呼 ば れ る 怪 が 伝わ る 。jw2019 jw2019
Chưa hết, nếu có điều gì đó mà mỗi con người có thể cùng đồng tình, Tôi nghĩ đó là chế độ nô lệ nên chấm dứt.
ジョンはオレにも父親同然だったted2019 ted2019
Thay vì thế, ngài có ý nói rằng Cai-pha cùng đồng bọn, và Giu-đa Ích-ca-ri-ốt phải chịu trách nhiệm nặng hơn Phi-lát.
江戸 時代 の 日本 で は 重要 な 地点 に 番所 が 置 か れ て い た 。jw2019 jw2019
Do đó, nếu người ta đưa ra một nhận xét sai lầm, chúng ta có thể tế nhị nêu lên một điểm mà hai bên cùng đồng ý.
なお 、 紫式部 ひとり が 書 い た と する 説 の 中 に も 以下 の 考え 方 が あ る 。jw2019 jw2019
Đồng phục được may và cắt bởi Kashket cùng các đồng sự.
規則 は 知っ て いる よ な ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thời học cao học, tôi đã làm việc cùng đồng nghiệp, cố vấn, bạn Steve Scheneider, Trung tâm Nghiên cứu Khí quyển Quốc gia về những vấn đề biến đổi toàn cầu.
もうどこにも行かないted2019 ted2019
A-si-ri tọa lạc ở tận cùng đồng bằng Mê-sô-bô-ta-mi về phía bắc, gần Sông Tigris, một trong những con sông rộng lớn của Bán Nguyệt Màu Mỡ.
日本 書紀 が 参考 に し た 中国 の 史書 に も 「 続 日本 紀 」 など の これ 以後 の 日本 の 史書 に も この よう な 記事 は 無 い 。jw2019 jw2019
Cuối cùng, chị đồng ý tìm hiểu Kinh Thánh và tiếp tục tiến bộ.
910 年 ( 延喜 10 ) 1 月 13 日 、 従 三 位 に 昇叙 し 、 権 中 納言 に 転任 。jw2019 jw2019
Sau cùng tôi đồng ý.
本文 の 一 字 一 音 表記 部分 を 含め て 、 上代 特殊 仮名遣 の 研究 に 欠かせ な い もの と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Cuối cùng ông đồng ý nhưng năn nỉ các anh hãy trở lại thăm ông.
「それから、もし、私の最初の診察が、 気を悪くさせたのなら、あやまるわ」jw2019 jw2019
Cuối cùng, cánh đồng của người nông dân sẵn sàng cho việc gặt hái.
開戦 直後 、 旧 幕府 海軍 は 大坂 の 天保 山沖 に 停泊 し て い た 。jw2019 jw2019
Bạn có thấy khuyết điểm này trong đám bạn cùng trường, đồng nghiệp hoặc hàng xóm của bạn không?
雑 公事 の 事 を 単に 「 公事 」 と 呼 ん で 年貢 ・ 所当 及び 夫役 と 区別 する 。jw2019 jw2019
Cùng với đồng nghiệp của tôi, Christoph Wachter, chúng tôi nhận lời mời của đại sứ quán Thụy Sĩ.
そして 日本 書紀 の 編纂 者 は これ に 大幅 に 手 を 加え て い る 。ted2019 ted2019
Kể từ thế kỷ 17, các học giả mới cùng đồng ý là giáo điều Athanasius không phải do Athanasius viết (ông qua đời năm 373), nhưng có lẽ được soạn ra ở miền Nam nước Pháp vào thế kỷ thứ 5...
こう し て 、 僧 の 執念 は 消え去 っ た の で あ っ た 。jw2019 jw2019
Ngoài việc phải đương đầu với lực lượng của Antiochus III cùng đồng minh Macedonia của vua này, vị vua trẻ tuổi của phương nam còn phải đối diện với nhiều khó khăn nội bộ ở Ê-díp-tô.
妻 の 筆跡 で 歌 が 書 い て あ る 。jw2019 jw2019
1018 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.