cướp phá oor Japannees
cướp phá
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
略奪
ja
〈強盗+[破]〉
Gaza: Israel mở rộng chiến dịch trên bộ, kho viện trợ LHQ bị cướp phá
ガザ：イスラエルが地上作戦を拡大、国連援助倉庫が略奪される
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
略奪
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heraclius sau đó chiếm Dastagird và cướp phá nó.
もう 一 回 鳴 か な い もの か 、 と 耳 を そば立て て い る と 、 別 の もの が 聞こえ て き た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cướp phá kinh thành thì mất bao lâu chứ?
じゃ 一つ 教え とく もし 囲ま れ たら 頭 を 打つ ん だOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thành phố bị cướp phá trong Chiến tranh Hoa Kỳ - Anh Quốc năm 1812.
請求書は送るわ中身は見ていかないの?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tuy nhiên, nó bị cướp biển người Pháp cướp phá năm 1712.
い い 加減 出家 し て 尼 に で も な れ ば い い の に 、 いまだ に 夫 に 対 し て 嫉妬 し 、 毒蛇 や 悪鬼 の よう で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tài sản của chúng tôi bị cướp phá.
幼 い とき 美濃 国 浄音 寺 で 出家 し 、 策 堂 文叔 に 師事 し た 。jw2019 jw2019
Có phải mày thuê đám du đãng đến cướp phá đất ở Kansas?
享保 大判 の 現存 数 は 万延 大判 に つい で 多 い が 、 初期 の 十 二 代 寿 乗 に よ る 墨書 は 大変 稀少 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ cũng cướp phá Lucania.
また 、 弘仁 格 の 序 は 『 本朝 文粋 』 に も 採録 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tìm kiếm của cải, người Sy-the cướp phá thành Ni-ni-ve, thủ đô nước A-si-ri.
但し 巻名 が 伝わ る 中 で も 「 雲隠 」 は 題 のみ で 本文 が 現存 し な い 。jw2019 jw2019
Thêm vào đó là quân Ba-by-lôn tung hoành cướp phá, khủng bố và bóc lột các nước chung quanh.
つまり 伊都 國 が 魏使 の 目的 地 で あ り 、 女王國 は 伊都 国 ( 福岡 県 糸島 郡 ) の すぐ 近く に あ っ た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Năm 281 TCN, quân đoàn La Mã dưới sự chỉ huy của Lucius Aemilius Barbula tiến đến Tarentum và cướp phá nó.
今日集まってリックの悼みをLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nó mở rộng ảnh hưởng của mình thông qua việc cướp phá Reggio di Calabria ở miền nam nước Ý vào năm 1005.
僕は必要ないんだよ子供達は僕の事を恋しいと思ってるが・・・ 子供は可愛いなLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một số dân tộc di cư chỉ biết gây chiến, cướp phá và khinh thường những giá trị văn hóa La Mã.
葵 の 上 と の 子 夕霧 ( 源氏 物語 ) が 元服 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các sử gia xác định niên đại thành Giê-ru-sa-lem bị quân La Mã cướp phá là vào năm 70 CN.
政所 や 問注 所 に 特別 な 形 で 保管 さ れ て い た 文章 、 あるいは 事務 官僚 の 家 に 伝わ っ た 公文 書 類 も あ る と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
Các bức điêu khắc có giá trị bên trong nhà thờ đã bị cướp phá khá nhiều trong thời gian Cách mạng Pháp.
なお 、 「 輝 く 日 の 宮 」 は 「 桐壺 」 の 巻 の 別名 で あ る と する 説 も あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khi tiến quân qua các lãnh thổ Đức, quân lính cướp phá, đối xử với địch thủ và thường dân như thú vật.
金玉 掌中 抄 ( きんぎょ く しょ う ちゅう しょ う ) は 、 鎌倉 時代 末期 に 中原 章 澄 が 書 い た 法律 書 。jw2019 jw2019
Giống như heo rừng phá hại vườn nho, các nước thù nghịch liên tục cướp phá tài sản của dân Y-sơ-ra-ên.
松蔭 寮 ( しょういん - りょう )jw2019 jw2019
Tuy vậy, hành động này đã không ngăn cản được những người Gô-tích “cải đạo theo đấng Christ” cướp phá thành Rô-ma vào năm 410 CN!
彼等を犯罪に巻き込んだねjw2019 jw2019
Thành cùng với đền thờ nguy nga của nó bị cướp phá và thiêu hủy tàn khốc đến độ không còn hòn đá nào trên hòn đá nào.
第 二 次 世界 大戦 が 終わ り 、 公衆 衛生 が 飛躍 的 に 向上 する と 伝染 病患者 は 激減 。jw2019 jw2019
(Na-hum 1:1, 14) Dân Canh-đê, Sy-the và Mê-đi cướp phá Ni-ni-ve vào năm 632 TCN, gây ra sự sụp đổ của Đế Quốc A-si-ri.
後 に こう し た 区別 が 曖昧 と な り 、 まとめ て 「 補任 」 と 呼 ん だ 。jw2019 jw2019
Ông Avigad nói: “Thấy cảnh tượng này, chúng tôi nhớ lại lời miêu tả của Josephus về các lính La Mã cướp phá nhà cửa khi thành bị xâm chiếm”.
「 源氏 物語 目録 を めぐ っ て ― 異名 と 并 び 」 ( 『 文学 ・ 語学 』 1978 年 6 月 ) に よ る 。jw2019 jw2019
Nông dân và người nghèo khổ ở thành thị bị người Saracen đột kích, cướp phá nên không thể trả tiền thuê đất cho các lãnh chúa người Frank của họ.
素性 ( そせい 、 生没年 不詳 延喜 10 年 ( 910 年 ) 没 ? ) は 、 平安 時代 前 、 中期 の 歌人 、 僧侶 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vào một cuối tuần, khi hai người đi xa, cửa tiệm thực phẩm của họ bị cướp phá, và xe hơi cùng căn nhà đẹp đẽ của họ bị đốt cháy.
この スピン ボタン で 凡例 の 線 間隔 を 設定 し ます 。jw2019 jw2019
Họ đã cướp phá nhiều như họ có thể mang, bao gồm cả các lều trại và các đồ dùng cá nhân của al-Afdal và đốt bỏ các phần còn lại.
クラック コード IDスワイプLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Việc A-tha-li đầy tham vọng muốn là người cai trị duy nhất của nước Giu-đa không chỉ khiến cho đền thờ bị bỏ bê nhưng còn bị cướp phá.
後 に 大炊 寮 の 諸司 田 ( 大炊 寮 領 ) の 一部 と し て 経営 さ れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Các nhật báo ta thán qua các dòng tít: “Cướp có vũ trang cướp phá cộng đồng”; “Cướp thiếu niên hoành hành”; và “Hoảng loạn, khi các băng đảng kiểm soát [thị trấn]”.
日本 に おけ る 両替 商 は 室町 時代 を 発端 と し て 江戸 時代 に 確立 し た 。jw2019 jw2019
49 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.