cố định oor Japannees

cố định

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

一定

verb noun

固定

Một là, ít người hơn, trên một diện tích đất cố định
第一点。一定の広さの土地の人口が減少すれば

固定

verb noun

[固定]

Những đoạn san hô dài khoảng 10 cm được đặt trong các khung lưới thép để cố định vị trí.
位置を固定するために、長さ約10cmのサンゴを金網の枠に置きます。

voorbeelde

Với thời gian, vua Đa-vít đề nghị xây một tòa nhà cố định.
ヨシュア 18:1。 サムエル第一 1:3)やがてダビデ王が,恒久的な構築物を建てることを提案しました。

Môn đồ Chúa Giê-su có phải đóng góp một số tiền cố định không?
クリスチャンは一定額の寄付を要求されているか

Vị trí đó thích hợp để thành một cụm dân cư cố định.
これが都合の良い移民の状態に繋がった。

Chúng tôi đã có những người giả vờ rằng điều này là một vấn đề được cố định.
この問題は解決済みだというふりをする人がいるのです

Ngày mai bố sẽ gọi cho con từ máy cố định
また 明日 電話 する よ

Lựa chọn của bạn là cố định và không thể thay đổi sau đó.
選択したステータスを後から変更することはできません。

Khung được mở rộng không được có kích thước cố định.
展開後のパネルは固定サイズにすることはできません。

Xe hơi là vật có ba chiều có vị trí và vận tốc cố định.
車は3次元の物体であり ある時点では 位置と速度は 決まっています

Chọn xem bạn có muốn loại phạm vi ngày Linh hoạt hoặc Cố định.
期間タイプを [動的] または [固定] から選択します。

Bạn có thể đã biết loại cánh cố định, loại "diều hâu".
このホークのような 固定翼機もあります

Bên trái là học sinh với tư duy cố định.
左側は 停滞型マインドセットの 生徒達です

Trong một số trường hợp, phim có phụ đề cố định nên bạn không thể tắt.
字幕が固定されていて、オフにできない映画もあります。

Chúng tôi chấp nhận phiên bản EPUB 2.0.1 và 3.0.1, bao gồm tệp bố cục cố định.
固定レイアウト ファイルを含む、ePub バージョン 2.0.1 および 3.0.1 を受け付けています。

Bạn có thể phân phát quảng cáo AMPTHML gốc có kích thước cố định.
固定サイズのネイティブ AMP HTML 広告を配信できます。

HÃY THỬ XEM: Ghi ra tất cả các khoản chi tiêu cố định.
やってみましょう: 定額の出費をすべて書き出します。

Và các chi phí cố định cho xe hơi, tiền thuê nhà, nhu cầu thiết yếu là 900 đôla.
車 の 維持 費 や 家賃 光熱 費 だけ で 900 ドル

Nó luôn luôn giữ một khoảng cách cố định với Thomas.
彼から距離を一定に保っています

Có thể là ngày đầu tiên của mỗi tháng hoặc ngày cố định nào đó hằng tuần.
毎月の1日,あるいは毎週の決まった曜日がよいかもしれません。

5 Mỗi người nên đặt trước một số lượng cố định tạp chí để phát hành.
5 各自は,配布に使う毎号の雑誌の部数を決めた上で,定期依頼をしておくべきです。

Hãy xem Quảng cáo cố định.
アンカー広告をご覧ください。

9 Duy trì nhóm học: Tốt nhất nên sắp xếp ngày và giờ cố định cho nhóm học.
9 継続させる: グループ形式の研究は,曜日と時間を定めるのがよいでしょう。

Trong hơn 20 quốc gia, số điện thoại di động nay nhiều hơn số điện thoại cố định.
今では20か国以上で,携帯電話のほうが固定電話よりも多くなっています。

Điều chỉnh khấu hao tài sản cố định.
固定資産の正確な補足のため。

Thông thường, dịch vụ lưu trữ web nằm ở vị trí thực tế cố định, ví dụ: California.
通常ウェブ ホスティング サービスは、いずれかの物理的な場所に固定して配置されます。

3 Tại sao không thử rao giảng ngoài đường phố đều đặn tại một nơi cố định?
3 生活の中で毎日のように行き来する場所で街路伝道をしてみるのはいかがですか。