cố đô oor Japannees
cố đô
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
古都
ja
[故都]
Chùa Kinkaku-ji, ngôi chùa vàng nổi tiếng tại cố đô Kyoto của Nhật Bản
日本の古都京都にある有名な黄金の寺、金閣寺
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
古都
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ở Cố đô, bọn ta sống vì những lý do khác nhau.
『 日本 書紀 』 は 「 大化 の 改新 」 の 時 に 「 郡 ( こおり ) 」 が 成立 し た と 記 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thành Giê-ru-sa-lem, cố đô của nước Y-sơ-ra-ên, tọa lạc trên núi Si-ôn trên đất.
三十 六 歌仙 の 一人 に 数え られ る 。jw2019 jw2019
Trong thời kỳ thuộc địa, trước khi có đường sắt và xa lộ, con sông này được gọi là "con đường tới Mandalay" (cố đô của Miến Điện).
時から#時は スウェーデンの朝食LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vâng, vua Ba-by-lôn là Nê-bu-cát-nết-sa đã khởi sự chương trình xây cất rộng lớn và ra công củng cố thủ đô của đế quốc ông.
「さぁ、少年少女の皆さん、どうですか」jw2019 jw2019
1:5—Tại sao A-đô-ni-gia cố chiếm đoạt ngôi vua khi Đa-vít còn sống?
「いいのか、悪いのか」jw2019 jw2019
Tại sao A-đô-ni-gia cố chiếm đoạt ngôi vua khi Đa-vít vẫn còn sống?
アニメーション コースjw2019 jw2019
Tòa phán quyết ông này bồi thường cho thân nhân cố Tổng giám mục Romero 10 triệu đô-la Mỹ.
『 源氏 物語 』 の 巻 名 の 異名 は 次 の 通り で あ る が 、LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Zenobia củng cố và tô điểm đế đô mình, Palmyra, đến độ nó được xếp ngang hàng với các thành lớn hơn trong thế giới La Mã.
ドガはすばらしい画家ですjw2019 jw2019
Các nhà nghiên cứu đã tiêu tốn hàng tỷ đô la thuế của các bạn cố gắng tìm ra.
とくに 『 兵範 記 』 は 乱 に 実際 かかわ っ た 平信 範 の 日記 で あ り 、 信憑 性 は きわめて 高 い 。ted2019 ted2019
Zenobia củng cố và tô điểm kinh đô Palmyra của bà đến độ thành phố này được xếp ngang hàng với các thành phố lớn hơn trong thế giới La Mã.
存在してるんだろうなjw2019 jw2019
Hành động này giúp cũng cố vai trò của Denver như một vùng đô thị cấp vùng trong tương lai.
結婚期間からそれを引いたら 16年しか残らないだろ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhưng bạn muốn kiếm một nửa triệu đô la khi cố gắng cứu trẻ em khỏi bênh sốt rét, và bạn chính bạn cũng có khả năng bị mắc kí sinh trùng.
七十 八 歳 ( なな そぢ ま り や と せ ) で 没 。ted2019 ted2019
Sự cố này trở thành cớ để hủy diệt thủ đô của Anh Em Ba Lan.
俺を脱獄させるんだから、いいじゃないか?脱獄してから、jw2019 jw2019
Đa-ni-ên tiên tri rằng sự kình địch gay cấn giữa hai khối này, như mọi người đều nhận thấy trong vòng 45 năm qua, sẽ là một cuộc “công kích”, giống như hai tay đô vật cố giành lấy phần thắng.
大学 コミュニティー の 創造jw2019 jw2019
Lúc trước, ta đã quen với việc máy bay ngưng dịch vụ trong một đến hai tuần, tốn ngàn giờ làm làm việc và vài triệu đô la để cố thay đổi điều gì đó.
その 際 、 興義 の 鯉 の 絵 を 湖 に 放 す と 、 紙 から 離れ て 泳ぎだ し た と い う 。ted2019 ted2019
"Chúng ta chi ra hàng tỉ đô la cố gắng tìm hiểu nguồn gốc của vũ trụ trong khi chúng ta vẫn không hiểu được những điều kiện cho một xã hội ổn định, cho một nền kinh tế đang vận hành hay là cho hoà bình."
偉大なるジャバ様は お聞き届けになるそうだted2019 ted2019
8. a) Vào hội-nghị năm 1935 tại Hoa-thịnh-đốn thủ-đô Hoa-kỳ đã có biến-cố nào đánh dấu một biến-chuyển quan-trọng?
どう考えても ――彼女には不可能だろうjw2019 jw2019
“Ngành cố vấn” nay đã trở thành một ngành kinh doanh hàng tỉ đô la mỗi năm.
これ は 当時 日本 に 存在 し て い た 唯一 の 都市 で あ る 大宰府 の こと と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Mà thật ra Ha-ma-ghê-đôn là tượng trưng cho một tình trạng toàn thế giới, tuy có vài đặc điểm có ý nghĩa lấy từ Mê-ghi-đô và các biến cố từng xảy ra trong vùng đó.
乙卯 の 年 の 三 月 十 五 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Vào tháng 4 năm 2016, The Hollywood Reporter đã báo cáo rằng 20th Century Fox vẫn chưa khởi chiếu bộ phim, vì họ đang cố gắng giảm ngân sách xuống mức dưới 175 đô la - 200 triệu đô la.
年末 に 源氏 は 出家 の 意志 を かため 、 女 君 たち と の 手紙 を 焼き捨て る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nó cũng mang lại cho cho những người lang thang trong sa mạc - tìm kiếm nước, tìm kiếm thức ăn, cố gắng nuôi sống đàn gia súc của họ - đô thị hóa.
奴 国 は 女王国 の 一部 で あ っ た と 考え られ る 。ted2019 ted2019
8 Hãy cố nhớ lại lần mà bạn ở một nơi xa ánh đèn đô thị và nhìn lên bầu trời quang đãng về đêm.
そうすれば 再生産できる・・・jw2019 jw2019
Ví dụ: nếu bạn chọn CPA mục tiêu là 10 đô la thì Google Ads sẽ tự động đặt giá thầu của bạn để cố gắng giúp bạn nhận được nhiều lượt chuyển đổi nhất với mức giá trung bình là 10 đô la.
そして元娼婦のリタは大統領夫人になった今日 私は偉大な彼の後を引き継ぎますsupport.google support.google
Tăng trưởng tại In-đô-nê-xia và Thái Lan dự kiến được củng cố trong năm 2018 với viễn cảnh về đầu tư và tiêu dùng tư nhân được cải thiện.
何でみんな嘘をついてるの?worldbank.org worldbank.org
“Một khi các thành phố được xây dựng, diện mạo đô thị và hình thức sử dụng đất sẽ bị cố định trong nhiều thế hệ," Marisela Montoliu Munoz, Giám đốc Thực hành Toàn cầu về Ứng phó, Đô thị, Nông thôn và Xã hội của Ngân hàng Thế giới cho biết.
私は決して...- 決して何を?worldbank.org worldbank.org
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.